アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platônico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLATÔNICOの発音

pla · tô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATÔNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPLATÔNICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«platônico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プラトニック

Platônico

プラトニックは、ギリシャの哲学者プラトーの名前から語源的に由来する一般的な用語ですが、その哲学として厳密には使用されていません。 この用語はPlatonismの風刺画であり、通常はユートピア、または実現するのが実際に不可能なものを指すのに用いられる。 Platônico é um termo popular etimologicamente proveniente do nome do filósofo grego Platão, apesar de não ser utilizado estrito quanto a filosofia do mesmo. Este termo é uma caricatura do Platonismo, normalmente utilizado para se referir à utopias ou algo praticamente impossível de se realizar.

ポルトガル語辞典で«platônico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATÔNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
maçônico
ma·çô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
polifônico
po·li·fô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

PLATÔNICOのように始まるポルトガル語の単語

platissema
platistigma
platitude
platiúra
platiúro
platícero
platímero
platímetro
platínico
platípede
platípode
platíptero
platítomo
platoniano
platonicamente
platonismo
platónico
platô
platônia
plaudir

PLATÔNICOのように終わるポルトガル語の単語

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
subsônico
supersônico
tectônico

ポルトガル語の同義語辞典にあるplatônicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLATÔNICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«platônico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
platônicoのポルトガル語での同義語

«platônico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATÔNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platônicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplatônicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«platônico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

柏拉图式的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Platónico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Platonic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أفلاطوني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

платонический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

platônico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শমূলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

platonique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

platonik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

platonisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プラトニック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플라톤 학파의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

platonic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

platonic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இச்சையற்றவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्लेटोचे किंवा प्लेटोविषयक किंवा त्याच्या शिकवणीबाबत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

platonik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

platonico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

platoński
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

платонічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

platonic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλατωνικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

platoniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

platonic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

platonisk
5百万人のスピーカー

platônicoの使用傾向

傾向

用語«PLATÔNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«platônico»の使用頻度を示しています。
platônicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platônico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、platônicoに関するニュースでの使用例

例え

«PLATÔNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplatônicoの使いかたを見つけましょう。platônicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O perseguidor: A história de um amor platônico
Um jovem rapaz conhece uma jovem casualmente, após isso ira tranformar esse encontro casual em uma perseguição que culminare em colocar a sua vida em risco.para poder salvá-la de um destino que não compreende.
Paulo Barros, 2012
2
O Eu Platônico
Poesias que refletem os sentimentos de alguém vivenciando um amor não correspondido.
Aline Bassoli, 2013
3
Os Quatro Vínculos: Amor, ódio, conhecimento e ...
o AMoR PLATôNlco Comumente a expressão “amor platônico” - este nome homenageia o célebre filósofo Platão - é conceituada como sendo toda a relação afetuosa em que se abstrai o desejo de relação sexual. No entanto, esta definição ...
David E. Zimerman
4
Fundamentos Filosóficos Da Educação
47-57) Comumente entende-se [o amor platônico] por ser aquele amor no qual, em primeiro plano, não se encontra a cobiça sexual, mas antes, uma atração espiritual. Mas porque ele levaria o nome de Platão? De fato, folheando a obra de ...
Ivo Jose Triches
5
Atlântida: pequena história de um mito platônico
Este livro explora as origens do mito da Atlântida, com Platão, e seus desdobramentos na Antiguidade greco-romana e bizantina, na Renascença e na Idade Moderna.
Pierre Vidal-Naquet, 2008
6
Alma em Nietzsche : a concepção de espírito para o filósofo ...
Tal erro remete à “ética socrático-platônico-cristã ä do Bemem-si”.m É a luta de Nietzsche contra o “em si”. Porém, de acordo com o artigo, certas intenções de Platão são incorporadas por Nietzsche para que o combate entre os dois possa  ...
MAURO ARAÚJO DE SOUSA, 2013
7
Platão
Fora da Academia, Platão (inclusive o Sócrates platônico) permaneceu uma presença cuja influência e importância, seja ela vista negativa ou positivamente, permaneceu crucial. Seus críticos mais contundentes foram os primeiros pirrônicos ...
Hugh H. Benson, 2011
8
Por que o mundo existe?: Um mistério existencial
v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} x\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Uma tragédia pessoal levou o filósofo e jornalista Jim Holt a se fazer perguntas que ocorrem à ...
Jim Holt, 2013
9
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
Sombras curtas (I) Amor platônico A essência e o tipo de um amor delineiamse mais rigorosamente no destino que ele reservaao nome – ao nome próprio. Ocasamento, querouba à mulher o seu nomede família para colocarem seu lugaro ...
Walter Benjamin, 2014
10
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Platônico (amor): o termo platônico procede do grego platonikós, que passou para o latim como platonicu, de modo que, em português, platônico - que homenageia o célebre filósofo grego Platão -, com o significado mais comumente ...
David E. Zimerman, 2012

用語«PLATÔNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatônicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica: "Só por hoje e para sempre", de Renato Russo
Um dos trechos mais polêmicos das anotações do cantor está justamente quando admite uma espécie de amor platônico pelo guitarrista. Segundo o próprio ... «Paraná-Online, 7月 15»
2
Renato Russo: Diário sugere amor platônico por Dado Villa-Lobos
Entre muitos novos temas, Russo comenta seu amor platônico por Dado Villa-Lobos. Ironicamente foi Fernanda, esposa de Dado e ex-empresária da Legião ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»
3
Leia trecho inédito de diário escrito por Renato Russo
No texto, o cantor fala de seu “amor platônico” pelo ex-companheiro de banda Dado Villa-lobos e sua relação com um catador de lixo norte-americano, ... «Paraná-Online, 7月 15»
4
Após admitir amor platônico, Luan Santana quer trabalhar com Sandy
Luan Santana admitiu recentemente, em entrevista ao jornal "Extra", que já teve uma paixão longa e platônica por Sandy em sua infância e adolescência. «MT Agora, 4月 15»
5
Diário das Celebridades: Luan Santana explica amor platônico por …
Atores de Os Dez Mandamentos, do mais novo até o mais velho, contam como é ficar careca e Luan Santana inicia nova turnê. Tudo sobre o mundo dos ... «R7, 4月 15»
6
Atriz revela que foi assediada por Woody Allen
“O nosso relacionamento era platônico, mas comecei a ver que ele tinha uma espécie de paixão por mim, embora rejeitasse tal ideia como o tipo de coisa que ... «Ofuxico, 3月 15»
7
BBB 15: 'Amor platônico', diz Adrilles sobre Cézar e Tamires
"Amor platônico. Ou quase isso", afirmou o poeta, se referindo ao sentimento que o mineiro disse ter pela sister, por quem ele próprio também sentiu "algo a ... «Ofuxico, 2月 15»
8
Sério, platônico ou complicado? Qual o status do seu …
Ferramenta do Facebook que permite interagir com o personagem central de Cinquenta Tons de Cinza é uma das estratégia de marketing da Universal para ... «AdoroCinema, 2月 15»
9
Eu, Leitora: “Casei com o meu primeiro amor, depois de 40 anos …
Quando jovens, viveram um amor platônico e não chegaram a namorar. Ele queria casar e ela, estudar. Não se falaram por quase 40 anos, período em que se ... «Marie Claire, 11月 14»
10
Quase 50% das mulheres têm segunda opção caso terminem um …
Uma em cada 10 entrevistadas confessou que o indivíduo em questão já declarou o amor platônico, e um em cada cinco afirmaram que largariam tudo para ... «Alagoas 24 Horas, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Platônico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/platonico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z