アプリをダウンロードする
educalingo
po cudzoziemsku

"po cudzoziemsku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO CUDZOZIEMSKUの発音

po cudzoziemsku


PO CUDZOZIEMSKUと韻を踏むポーランド語の単語

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po amatorsku · po angielsku · po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po chamsku · po damsku

PO CUDZOZIEMSKUのように始まるポーランド語の単語

po chamsku · po chlopiecemu · po chlopsku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cichu · po cichutenku · po cichutku · po ciemku · po ciszku · po co · po co by · po coz · po coz by · po cygansku · po cywilnemu · po czemu · po czesci · po czwarte · po czym

PO CUDZOZIEMSKUのように終わるポーランド語の単語

po barbarzynsku · po bestialsku · po bialorusku · po birmansku · po blazensku · po bohatersku · po bratersku · po bulgarsku · po cesarsku · po chlopsku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cygansku · po diabelsku · po dragonsku · po dunsku · po dygnitarsku · po dyktatorsku · po dzentelmensku · po dziadowsku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo cudzoziemskuの類義語と反意語

同義語

«po cudzoziemsku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO CUDZOZIEMSKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po cudzoziemskuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo cudzoziemskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po cudzoziemsku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cudzoziemsku后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después cudzoziemsku
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after cudzoziemsku
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cudzoziemsku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد cudzoziemsku
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после cudzoziemsku
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após cudzoziemsku
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী পরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après cudzoziemsku
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas cudzoziemsku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach cudzoziemsku
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cudzoziemsku後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cudzoziemsku 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise cudzoziemsku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau cudzoziemsku
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cudzoziemsku பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cudzoziemsku नंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cudzoziemsku sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo cudzoziemsku
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po cudzoziemsku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після cudzoziemsku
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după cudzoziemsku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά cudzoziemsku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná cudzoziemsku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter cudzoziemsku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter cudzoziemsku
5百万人のスピーカー

po cudzoziemskuの使用傾向

傾向

用語«PO CUDZOZIEMSKU»の使用傾向

po cudzoziemskuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po cudzoziemsku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po cudzoziemskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO CUDZOZIEMSKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo cudzoziemskuの使いかたを見つけましょう。po cudzoziemskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 328
Stat. Lit. 14, 20 Bndt. CUDZOZIEMCZEĆ nijak. niedok, zcudzoziemczeć dok. stawać się cudzoziemskim, przekształcić się na blejer cudzoziemski, jun lu3linbcr mcrben, au8limbijd nerben, au8länbijde łanitren anncmcm. Tak nasz dom cały ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Reformacya obyczajów polskich - Strona 189
... z przykładów ludzi doświadczonych w ojczyznie, ale nawykłszy złych nałogów i lekkości cudzoziemskiej, poczęliście się po cudzoziemsku w domu stroić, po cudzoziemsku w obozach sprawować, tryb wojowania cudzoziemski chwalić.
Szymon Starowolski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
3
Dniestrzanka: zbiór artykułów wierszem i proza ku zabawie i nauce
Ossolińscy także po cudzoziemsku młodzi P. Krakowskiego synowie , P. Starosta Krasnostawski bardzo swietno stroyno, Pan Starosta Łomżyński, P. Starosta Liwski po cudzoziemsku. – Insignia krolewskie ci Panowie nieśli na koniach swoich ...
Stanisław Jaszowski, 1841
4
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 4
Byleś im powiedział , tak robią za granicą , zaraz chcą małpować : a te kobiety co to za koczkodany , jak się zaczną stroić i mizdrzeć po cudzoziemsku ; żeby to można pozawozić do Paryża te rarogi , jakby się to ubawiły nasze piękne panie !
Michał Czajkowski, 1863
5
Lament utrapionej matki korony polskiej, juz' juz' konąjacej na syny ...
Nie chcieliście zachowywać obyczajów przodków waszych, i niechcieliśeie się uczyć dzielności rycerskiej z przykładów ludzi doświadczonych w ojczyźnie, ale nawykłszy złych nałogów i lekkości cudzoziemskiej, poczęliście się po ...
Szymon Starowolski, 1859
6
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 148
... gościnność służy i jeden drugiemu odjada, budynek bez tego być nie może. Słusznie tedy osobna Architecture Civilis ma być, jako każdego narodu tak i Polskiéj; bo kto chce po cudzoziemsku mieszkać, »149-5 trzéba žyó po cudzoziemsku, ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842
7
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
Miaskowskiego – sędziego podolskiego; relacjonuje on: Tego com w obozie zastał novum, inaudiium et pessimi exempli, przepomnieć nie mogę, iż się cudzoziemcy albo raczej naszyńcy po cudzoziemsku ubrani, już niemal wyłamali z ...
Karol Łopatecki, 2012
8
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
W dzień Patrona mego, polskiego, nazajutrz cudzoziemskiego wojska, był porządny wprzód viritim potym chorągwiami popis. Oboje konne, ogniste, ogromne, i w szyku ad resistendum nieprzyjacielowi zda się być sufficiens, gdyby łaska Boża ...
Ambroży Grabowski, 1845
9
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Miódź, która się starannie swego ięzyka nie uczy, która wszystkich nauk w zagranicznym nabywa, i naywięcey po cudzoziemsku mówi i pisze; przywyka z młodu myślić w języku cudzoziemskim: tok i obrot mowy cudzey staje się w niey ...
Jan Sniadecki, 1822
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 314
Nazwiska cudzoziemskie. Zwyczaje cudzoziemskie, po cudzoziemsku, z cudzoziemska .w sposób właściwy cudzoziemcom, przypominający cudzoziemca; na wzór obcy*: Wychować kogoś po cudzoziemsku. Ubierać się z cudzoziemska.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

用語«PO CUDZOZIEMSKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo cudzoziemskuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z językiem polskim opolan potyczki. Dyktando na UO
Na przedprożu protokólarnie i po cudzoziemsku przyhołubił ich pół-Turek. Przemierzając samoczwart pseudoorientalne hale skarżył się na ogólnopanujący ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Po cudzoziemsku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-cudzoziemsku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA