アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"po cichutku"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPO CICHUTKUの発音

po cichutku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PO CICHUTKUと韻を踏むポーランド語の単語


areszt statku
areszt statku
bez skutku
bez skutku
bez wyjatku
bez wyjatku
kliprowy dziob statku
kliprowy dziob statku
na ostatku
na ostatku
na poczatku
na poczatku
nosnosc statku
nosnosc statku
od poczatku
od poczatku
plywalnosc statku
plywalnosc statku
pomalutku
pomalutku
powolutku
powolutku
w dodatku
w dodatku
wypornosc statku
wypornosc statku
z poczatku
z poczatku

PO CICHUTKUのように始まるポーランド語の単語

po cesarsku
po chamsku
po chlopiecemu
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cichu
po cichutenku
po ciemku
po ciszku
po co
po co by
po coz
po coz by
po cudzoziemsku
po cygansku
po cywilnemu
po czemu
po czesci
po czwarte

PO CICHUTKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku
adso z melku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez ustanku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku
gagaku
granica wieku
grupa nacisku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo cichutkuの類義語と反意語

同義語

«po cichutku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PO CICHUTKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po cichutkuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo cichutkuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po cichutku»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

悄悄
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tranquilamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

quietly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुपचाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بهدوء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спокойно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silenciosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শান্তভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tranquillement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara senyap-senyap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ruhig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

静かに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조용히
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

quietly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lặng lẽ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessizce
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tranquillamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

po cichutku
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спокійно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cuminte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ήσυχα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rustig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stille
5百万人のスピーカー

po cichutkuの使用傾向

傾向

用語«PO CICHUTKU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«po cichutku»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、po cichutkuに関するニュースでの使用例

例え

«PO CICHUTKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo cichutkuの使いかたを見つけましょう。po cichutkuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 2 - Strona 98
Chodźmy, chodźmy dó Poznańskiego — przerwał pan Doliwa — nie zaczepią nas huzary, bo my sobie pocichutku siądziemy gdzieś na stronie, po- cichutku zjemy, i pocichutku wyjdziemy i ani nas postrzegą. • Wchodzimy tedy do pięknej ...
Franciszek Kowalski, 1859
2
Po prostu Lucynka P.:
W takim razie zajrzyj, tylko po cichutku, do taty pokoju – szepce tajemniczo Lucynka – i gdyby co, to daj mu smoczek. Ja niedługo wracam. – Nie spiesz się – mówię z dobroci serca, bo już żal mi dziewczyniny. Ani gdzie pójdzie, ani co, tylko ...
Maria Kruger, 2016
3
Legendy warszawskie:
Bazyliszek — szepnął drżącym głosem Maciek — to bazyliszek, siostrzyczko; schowajmy się, schowajmy się czym prędzej! I po cichutku, po cichutku, trzymając się za ręce, dzieci na paluszkach posunęły się ku ścianie i wśliznęły się za wielkie ...
Artur Oppman, 2016
4
Po zapadnięciu nocy:
i powtarzałem po cichu wersy, które przeczytałem na plebanii, przekonany, że jutro nie będę ich już pamiętał. − Powiedz. ... Myłem się po cichutku, bo w dziewięcioro mieszkaliśmy w dwóch i pół pokoju, i wtedy zjawił się Raphaël. Wyglądał jak ...
Fred Vargas, 2016
5
Małżeństwo po raz pierwszy
... z całego towarzystwa ani półsłówkiem nie skomentował tego kłamstwa, nikt nawet się nie roześmiał, w ogóle zachowali się tak, jakby nic nie zaszło. Jak nieboszczyk asystowałam przy dalszej uczcie. Pili, jedli, palili, aż wstałam po cichutku i ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
6
Ze skarbnicy midraszy
Abraham ujrzawszy ją pogrążoną we śnie tak sobie pomyślał: — Wstanę po cichutku, nie chcę, by się obudziła, gotowa bowiem powstrzymać mnie od spełnienia nakazu Bożego. Po cichutku obudził Izaaka i szybko objuczył osła. Słudzy domu ...
Autor nieznany, 2016
7
Pic - Strona 6
No więc wszyscy wracają do okna, po cichutku. „Będziesz jeszcze skakał?” pyta Jonas, a mały Henry, co się dopiero obudził i zobaczył kto jest w oknie, przeciera oczy i mówi „ecieśeście śkaka?” bo zawsze powtarza, co Jonas mówi. Mój brat ...
Jack Kerouac, 2014
8
Nomen omen
Kiedy po chwili do symfonii dźwięków dołączył mile łechczący powonienie zapach kawy, przeraźliwym burczeniem w żołądku przypominając dziewczynie, że poprzedniego wieczoru ominęła ją kolacja, Salka cichutko zapuściła żurawia do ...
Marta Kisiel, 2014
9
Dziadek do orzechów - Strona 12
Właśnie zamykała szafę i już miała iść do dziecinnego pokoju, kiedy dookoła zaczęło coś cichutko szeptać, mruczeć i ... że oto siedzi na nim ojciec chrzestny we własnej osobie, a poły jego żółtego fraka zwisają po obu stronach zegara jak ...
Ernst T. A. Hoffmann, 2008
10
Łzy sołtysa - Strona 123
Jak złodziej włażę do piwnicy po cichutku, po cichutku, na palcach, i co widzę? W ciemnościach pali się świeczka. Pod ścianą w kucki siedzi Kindzior, a pomiędzy nogami ma gąsiorek z nalewką. Śpiewa sobie po cichutku. Obok Kindziora stoi ...
Jan Himilsbach, 1982

用語«PO CICHUTKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo cichutkuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tim Cook chyba trochę odpłynął. iPad Pro ma nam zastąpić …
A jeśli coś się nie sprzedaje, sprzęt jest po cichutku zdejmowany z półek. A Apple doskonale wie jak to robić, co pokazało przy okazji nieudanego debiutu ... «Antyweb, 11月 15»
2
Kard. Nycz: przygotowania do ŚDM są na właściwym etapie
Osobiście słyszałem od Franciszka: co ja powiem braciom Brazylijczykom, jeżeli zacznę jeździć po całej Polsce? Mamy więc nadzieję, po cichutku czynimy takie ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
3
Nikt tak pięknie nie przegrywa jak Stelmet. Znowu…
Po cichutku, po cichutku, a tu walka, zbiórka no i jakże ważne punkty! Saso Filipovski oszalał z radości. Sam dobrze wie, że do tej pory nie potrafił znaleźć roli w ... «OFENS.co, 10月 15»
4
Klaudia Wieczorek w duecie z Piotrem Roguckim
Usłyszałam wiele ciepłych słów i wskazówek od Pana Piotra, które z pewnością wykorzystam w dalszej pracy i po cichutku liczę na to, że owoc tej pracy otworzy ... «gk24.pl, 10月 15»
5
Arkham Knight z powrotem na PC w październiku, tylko czy ktoś da …
Niedorobiona wersja trafiła normalnie na rynek, tak po cichutku. Najwięcej na takiej decyzji straciło Rocksteady Studios. Zespół udanie przecież przywrócił ... «dobreprogramy, 10月 15»
6
Cracovia. Grzegorz Sandomierski: Do samego końca było gorąco
Po meczu w Pucharze Polski po cichutku liczyłem, że mogę wskoczyć do bramki, ale podchodziłem do tego spokojnie i robiłem swoje. Cieszę się, że zagrałem i ... «Sport.pl, 9月 15»
7
Niebieska Karta założona po cichu. Na życzenie męża
Po kilku dniach i rozmowach przeprowadzonych z bliskimi pani Bożena wróciła na komisariat. ... Wszystko zrobiono po cichutku - mówi wzburzona kobieta. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
"Polska przyszłości". Premier Kopacz przedstawiła na konwencji …
Według założeń PO, jednolity kontrakt będzie dawał takie uprawnienia .... Jest zbudowany z malutkich sukcesów tych ludzi, którzy po cichutku pracują - solidnie ... «Polskie Radio, 9月 15»
9
Kopacz obiecuje: Na koniec roku bezrobocie poniżej 10 proc.
Sukces Polski, tych ostatnich 25 lat, nie bierze się znikąd. Ten wielki sukces zbudowany jest z malutkich sukcesów ludzi, którzy po cichutku rzetelnie pracują ... «Telewizja Republika, 8月 15»
10
Wimbledon. Rady dla kibiców: SEKS tylko po cichutku [WIDEO]
Wimbledon to jeden z najważniejszych turniejów w kalendarzu fanów tenisa. Śledzenie poczynań najlepszych tenisistów i tenisistek świata wiąże się z wieloma ... «SE.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Po cichutku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-cichutku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż