アプリをダウンロードする
educalingo
po judaszowsku

"po judaszowsku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO JUDASZOWSKUの発音

po judaszowsku


PO JUDASZOWSKUと韻を踏むポーランド語の単語

po dziadowsku · po gapiowsku · po krakowsku · po krolewsku · po kumplowsku · po litewsku · po lotewsku · po lotrowsku · po malediwsku · po marksistowsku · po mistrzowsku · po moldawsku · po ojcowsku · po piastowsku · po szelmowsku · po tchorzowsku · po zydowsku · ryba po zydowsku

PO JUDASZOWSKUのように始まるポーランド語の単語

po grubiansku · po hebrajsku · po heretycku · po hiszpansku · po holendersku · po ile · po ile by · po jakiemu · po jednemu · po jezuicku · po katolicku · po kawalersku · po kaznodziejsku · po kilkakroc · po kobiecemu · po kolei · po kolezensku · po kozacku · po krakowsku · po krawiecku

PO JUDASZOWSKUのように終わるポーランド語の単語

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po amatorsku · po angielsku · po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo judaszowskuの類義語と反意語

同義語

«po judaszowsku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO JUDASZOWSKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po judaszowskuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo judaszowskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po judaszowsku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

judaszowsku后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después judaszowsku
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after judaszowsku
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

judaszowsku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد judaszowsku
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после judaszowsku
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após judaszowsku
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যিহূদা পরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après judaszowsku
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas judaszowsku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach judaszowsku
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

judaszowsku後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

judaszowsku 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise judaszowsku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau judaszowsku
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

judaszowsku பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

judaszowsku नंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

judaszowsku sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo judaszowsku
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po judaszowsku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після judaszowsku
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după judaszowsku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά judaszowsku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná judaszowsku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter judaszowsku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter judaszowsku
5百万人のスピーカー

po judaszowskuの使用傾向

傾向

用語«PO JUDASZOWSKU»の使用傾向

po judaszowskuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po judaszowsku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po judaszowskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO JUDASZOWSKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo judaszowskuの使いかたを見つけましょう。po judaszowskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... przystępuymy często do Nayswiętszego Sakramentu, w Swięta Uroczystsze zasilaycie się tem strawnem Niebieskiem, a oddamy Xwi miłość za miłość, przystępuymy godnie nie po swiętokradzku, nie po Judaszowsku, a dostąpiemy żywota ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Ziemia obiecana:
I sprzedał po judaszowsku. — Te, te, te! u ciebie rozsądni zawsze są zdrajcami i Judaszami. Co mu pozostawało, jak nie ocalić resztę? — Bić się do ostatniego tchu, do ostatniego żołnierza. — Już was nie było, boście przedtem uciekli! Jasiek ...
Władysław Reymont, 2013
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 48
... do krola szwedzkiego traktujacego z holenderskiemi postami o pokój z Dunczykauii; tak go zmieszaîa, iz zaduraiony stat dtugo, potém wymowit: czy taka panowie Holendrowie wasza szczerosc, ze po judaszowsku ze mna postepujecie?
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1309
0 Judaszowski pocalunek zob. poca- lunek. po judaszowsku w uzyciu przyslów. ksiqik. «falszywie, zdradziecko» O Ucalowac kogos po judaszowsku. m.-os. M, Im ~scy. judaszowy Ь iqik. ; zob. judaszowski: Ofraz. Judaszowe srebrniki zob.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Portret dziewanny smukłej - Strona 136
... gdyby był sam, zatłukliby go chyba, no, nie dziwota, nacierpieli się za to, że są Polakami, że nigdy nie wyparli się tego, po judaszowsku nie sprzedali, choć im za to życie przyobiecywali, jak na ten przykład Lewickiemu, i śmiercią grozili, no, ...
Jerzy Mańkowski, 1982
6
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 38
Judaszostwo to tyle, co 'falsz, obluda, faryzeuszostwo'; przymiotniki judaszowski, judaszowy znacz^: 'wlas- ciwy Judaszowi, obhidny, podstçpny, zdradziecki'; po judaszowsku to 'falszywie, zdradziecko'. Liczne polaczenia wyrazowe nawi^zuj^ ...
Jerzy Podracki, 1994
7
Po barze: (tom pierwszy "Tułaczów") : opowiadania historyczne
No, to jest żydowski zabobon, rzekł Abraham... Na co? albo to można wiedzieć kiedy pieniądz potrzebny? To się może zdać. Spojrzał Karol, zląkł się, czy go żyd nie odgadł, lub po judaszowsku nie próbował. — Ale pieniędzy mi ojciec daje.
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 174
Po jezuicku przys. jak Jezuici; przen. chytrze, po intrygancku, po judaszowsku: Postępować po jezuicku. Jezuita, y, Im. ci, X Jezuwita, Jozuita, Jeżolta] 1. członek zakonu założonego przez Jace Lojolę: Ksiądz Skarga J., sławny kaznodzieja.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 41
I sprzedał po judaszowsku. — Te, te, te! U ciebie rozsądni są zawsze zdrajcami i judaszami. Co mu pozostawało, jak nie ocalić resztę? — Bić się do ostatniego tchu, do ostatniego żołnierza. — Już was nie było, boście przedtem uciekli! Jasiek ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 107
Ju- daszowsko, Po judaszowsku: Po judaszow- sku udawaé przyjaciela. Por. Podle. NieszczeScie: Wielkie, ciçzkie, nieocze- kiwane nieszczçécie. Szczeécie w nieszczç- iciu. Odwracat od kogo nieszczçécie. Byé to nieszczçsciu. Ratowaé ...
Stanisław Skorupka, 1959
参照
« EDUCALINGO. Po judaszowsku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-judaszowsku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA