アプリをダウンロードする
educalingo
po kumplowsku

"po kumplowsku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO KUMPLOWSKUの発音

po kumplowsku


PO KUMPLOWSKUと韻を踏むポーランド語の単語

po dziadowsku · po gapiowsku · po judaszowsku · po krakowsku · po krolewsku · po litewsku · po lotewsku · po lotrowsku · po malediwsku · po marksistowsku · po mistrzowsku · po moldawsku · po ojcowsku · po piastowsku · po szelmowsku · po tchorzowsku · po zydowsku · ryba po zydowsku

PO KUMPLOWSKUのように始まるポーランド語の単語

po katolicku · po kawalersku · po kaznodziejsku · po kilkakroc · po kobiecemu · po kolei · po kolezensku · po kozacku · po krakowsku · po krawiecku · po krolewsku · po kronikarsku · po kryjomu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po kumotersku · po kupiecku · po lacinie · po lajdacku · po lebkach

PO KUMPLOWSKUのように終わるポーランド語の単語

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po amatorsku · po angielsku · po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo kumplowskuの類義語と反意語

同義語

«po kumplowsku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO KUMPLOWSKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po kumplowskuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo kumplowskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po kumplowsku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kumplowsku后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después kumplowsku
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after kumplowsku
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kumplowsku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد kumplowsku
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после kumplowsku
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após kumplowsku
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুমপ্লাভস্কি পরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après kumplowsku
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas kumplowsku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach kumplowsku
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kumplowsku後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kumplowsku 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise kumplowsku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau kumplowsku
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kumplowsku பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kumplowsku नंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kumplowsku sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo kumplowsku
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po kumplowsku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після kumplowsku
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după kumplowsku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά kumplowsku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná kumplowsku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter kumplowsku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter kumplowsku
5百万人のスピーカー

po kumplowskuの使用傾向

傾向

用語«PO KUMPLOWSKU»の使用傾向

po kumplowskuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po kumplowsku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po kumplowskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO KUMPLOWSKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo kumplowskuの使いかたを見つけましょう。po kumplowskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Próbowała być wyluzowana, aczkolwiek marnie jej szło. – Tak po prostu, po kumplowsku? – Tak po prostu, po kumplowsku – wymruczał i delikatnie przeciągnął palcami wzdłuż jej uda. – Nie ma co... potrafisz oczarować kobietę – odcięła się, ...
Magdalena Rewers, 2015
2
Nocny recepcjonista:
dopytywał się po kumplowsku Corkoran, wróciwszy na fotel. – Klasycznie? Do dołu z wapnem? Jak każe tradycja? Zmień rytm. Zmuś go do czekania. Głos ochrypły rozpaczą: – Czemu nie wezwiecie policji, nie doprowadzicie do ekstradycji, ...
John le Carré, 2016
3
Eksperyment Black Box:
Berus ułożył palec wskazujący i kciuk w pistolet, wycelował w Kampsa i strzelił po kumplowsku. Potem zwrócił się do pozostałych: – Kamps ma rację. Od dwudziestu godzin nic się nie dzieje. To wprawdzie może też oznaczać, że następny test ...
Mario Giordano, 2013
4
Ząb Napoleona:
Więc zaprosisz ich na przyjęcie, nakarmisz, spijesz, a potem po kumplowsku wyperswadujesz skakanie sobie do oczu. Niech każdy dba o własne podwórko i nie zagląda drugiemu do kieszeni. – Chrzanisz... – rzuciłem niepewnie. – Gdyby to ...
Aleksander Minkowski, 2016
5
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 442
Sytuacja zgoła kuriozalna? Z pewnością. Trzej mężczyźni Rodzaju i człowiek siedzieli przy szklaneczce i zwyczajnie, po kumplowsku gawędzili. Świat zmieniał się na ich oczach, a oni całkiem nie zamierzenie stali się trybikami napędzającymi ...
Magdalena Rewers, 2014
6
Aurelian albo zjazd koleżeński - Strona 209
Bodaj dwadzieścia minut jeszcze zostało. Ja mam najdalej, ale głupstwo. Może wrócić torem? Nie, tam łazi „Gucio". Już wrócił ze swojego „urlaubu". Najpierw odprowadzamy Miłkę. Idziemy w pierwszą parę i machamy rękami po kumplowsku.
Tadeusz Chróścielewski, 1971
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1085
Popijał piwo z kumplami, (nm.) kumpelka ż 777, CMs. ~lce; Im D. ~lek pot. forma ż. od kumpel. kumplowski ~scy, pot. przym. od kumpel: Kumplowskie wspomnienia, po kumplowsku «w sposób właściwy kumplom; po koleżeńsku* kumulacja ż 7 ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Los wilnianina w XX wieku - Strona 517
ika ponownie zaczęła traktować trochę po kumplowsku, a któregoś dnia zapytała wprost: „Skąd ksiądz wie, że jest Bóg, czy Go ksiądz widział?". Odtąd rozmawiali ze sobą jak starzy przyjaciele. Często całymi godzinami ...
Michał Mackiewicz, ‎Helena Ostrowska, 2002
9
My--Rozdwojeni - Strona 39
Po kumplowsku cie. przestrzegam: nie zakochaj sie. w je- siennym pastuszku. - Jak prosze.? - W przeciwieñstwie do Lela z opery nie chodze. do lasu, tylko do baru. Jego wlascicielem jest Herbst - po niemiecku jesieñ. Lokal na rogu Nowego ...
Nina Andrycz, 2005
10
Kobiety portret własny przez autorki współczesne stworzony
Trzeba przyznać, że na ich tle - Dyrektor nagle znowu po kumplowsku „swój chłop", rechoczący, poklepujący po plecach, tykający, w rozpiętej marynarce i w za ciasnym kołnierzyku, budził odruch sympatii. Ci trzej okazali się inspektorami i ...
Helena Zaworska, 1988

用語«PO KUMPLOWSKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo kumplowskuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wpływ taty na integrację sensoryczną dziecka
Tak trochę po kumplowsku, pozaczepiać i podnieść przerzucić przez siebie, nosić głową w dół i z powrotem na barana i jeszcze raz do góry, jeszcze trzy razy, ... «Interia, 12月 14»
2
Emocjonalny wpis blogerki: Dziękuję, że mnie nie zgwałciłeś. Jeszcze
Tyle piw wypitych po kumplowsku, tyle spotkań przy kawie, Jezu, tyle wyjazdów na wakacje, tyle podwózek z knajpy, tyle godzin wspólnie przegadanych - i nic! «Gazeta.pl, 11月 13»
3
Nauczycielowi z Kowalowa puściły nerwy, uderzył ucznia w twarz
Znam z opowiadań tego informatyka i wiem, że czasami machnie kogoś po głowie, ale bardziej po kumplowsku, a nie, żeby rzeczywiście uderzyć - mówiła nam ... «Gazeta Lubuska, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Po kumplowsku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-kumplowsku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA