アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"po desperacku"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPO DESPERACKUの発音

po desperacku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PO DESPERACKUと韻を踏むポーランド語の単語


po kozacku
po kozacku
po lajdacku
po lajdacku
po omacku
po omacku
po partacku
po partacku
po prostacku
po prostacku
po szczeniacku
po szczeniacku
po sztubacku
po sztubacku
po wariacku
po wariacku
po zawadiacku
po zawadiacku

PO DESPERACKUのように始まるポーランド語の単語

po damsku
po dawnemu
po diabelsku
po dobremu
po dobroci
po domowemu
po dragonsku
po drodze
po drugie
po dunsku
po dwa
po dwadziescia
po dwakroc
po dwoch
po dwoje
po dwu
po dwunaste
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyletancku

PO DESPERACKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku
adso z melku
kawa po turecku
po dyletancku
po grecku
po heretycku
po jezuicku
po katolicku
po krawiecku
po kupiecku
po luzycku
po niemiecku
po partyzancku
po sanskrycku
po staroswiecku
po stoicku
po swiecku
po szlachecku
po turecku
ryba po grecku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo desperackuの類義語と反意語

同義語

«po desperacku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PO DESPERACKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po desperackuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo desperackuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po desperacku»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

desperacku后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después desperacku
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

after desperacku
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

desperacku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد desperacku
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после desperacku
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após desperacku
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতাশা পরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après desperacku
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas desperacku
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach desperacku
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

desperacku後
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

desperacku 후
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise desperacku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau desperacku
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

desperacku பிறகு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

desperacku नंतर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

desperacku sonra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo desperacku
65百万人のスピーカー

ポーランド語

po desperacku
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після desperacku
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după desperacku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά desperacku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná desperacku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter desperacku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter desperacku
5百万人のスピーカー

po desperackuの使用傾向

傾向

用語«PO DESPERACKU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«po desperacku»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、po desperackuに関するニュースでの使用例

例え

«PO DESPERACKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo desperackuの使いかたを見つけましょう。po desperackuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jerzy Lubomirski: dramat historyczny [in four acts and in verse].
Aby mówié giggle wl'asnemi owego czasu slowy: „Szlachta polska bronil'a siç po desperacku, wolno wyhijajgo siç z niewoli... Szlachta po desperacku (pod Montwami) w ogień lazla.... Буга pomiçdzy niemi sprzeczka, kto na pierwszy ogień ma ...
Karol SZAJNOCHA, 1850
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 427
DESPERACKI, a, ie, DESPERACKIE, DESPERACKO, DESPERATNIE, po DESPERACKU adv., rozpaczywszy, rozpaczający, zwątpiwszy, pełen rozpaczy, beipcrat, vcrmcifclt. Był on melancholicznej a prawie desperackiej myśli. Sk. Żyw. 1,560 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 391
Tak po desperacku szlacllto polska bt'onila sie, wulno wybijali sie 2 niewoli, klôréj król pan nigdy nie шушуálal, l tylko ministrowìe dworu wbìjali królowi w glowç, chcac przeiamaé upor szlachty niepozwalajzgcéj па elekcyq Kondeusza.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Jerzy Lubomirski: Dramat historyczny. Napisał K. Szajnocha - Strona xi
Szlachta po desperacku (pod Montwami) w ogień lazła.... Była pomiędzy niemi sprzeczka, kto na pierwszy ogień ma skoczyć. Kasztelan poznański z województwami tego domagał się. Pisarski, pułkownik krakowski, odpowiedział, że na niego ...
Karol Szajnocha, 1850
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 386
<łc> desperacki ~ccy «właściwy desperatowi; rozpaczliwy*: Desperacka mina. Desperacki krok. Podjąć desperacką decyzję, po desperacku «z determinacją desperata; rozpaczliwie*: Bić się, walczyć, bronić się po desperacku. desperacko ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Potop:
Jeno pan Michał gwizdał po desperacku przez zęby i zdawał się być obojętny na wszystko, co się koło niego działo, choć w gruncie rzeczy cierpiał podwójnie, bo naprzód, nad nieszczęściem ojczyzny, a po wtóre, iż hetmanowi posłuszeństwo ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... fortuna, wielka szkoda bedzie Rzplitey, nietrzeba szukaé niebespieczenstwa desc niedhac na nie. iest meznego Ilycerza, a wtenczas gdy ordynans zaydzie од kommendy ta odwage pokazaé, nie po desperacku rzncac sie szukaiouc zguby, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Powstanie T. Kościuszki z pism autentycznych sekretnych dotąd ...
Tenże Niesiołowski napadł także na małą jakąś (jak można dorozumieć) komendę naszą, która widząc większość siły, zaparła się w karczmie, mając jednę armatę i po desperacku broniła się. – Niesiołowski nie mogąc nakłonić naszych do ...
Tadeusz KOŚCIUSZKO, 1846
9
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 594
«wlasciwy desperatowi; rozpaczliwy»: Na ten desperacki krok zdecydowat sie. gdy poczul, ze jest bez szans. о Desperacka mina. Podjac desperacka. decyzje. po desperacku w uzyciu przyslów. ksiazk. «z determinacja^ desperata ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
10
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
`Kapitan nasz usiłował uciec: , ale nie można było; rozbóynik morski ubiegł nam wiatr. Po bitwie wzajemnéy i krwawey poddała się naywiększa część ludzi naszych „na łaskę i wszyscy zostali okuci w kaydany. Broniłem się po desperacku i nie ...
Johann Valentin Meidinger, 1820

用語«PO DESPERACKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo desperackuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Jak być kochaną"
„Jak być kochaną” okazuje się – po obejrzeniu dramatu – formułą ironiczną, ... Bohaterowie „Kanału” walczą po desperacku, niemal gołymi rękami, z jedną z ... «Onet.pl, 12月 14»
2
Cannes: Haneke Bergmanem naszych czasów
Druga Złota Palma (po "Białej wstążce" w 2009 r.) ... Jak często u Loacha, bohater znajdujący się w sytuacji bez wyjścia po desperacku łamie prawo, a my mu w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Po desperacku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-desperacku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż