アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"po miejsku"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPO MIEJSKUの発音

po miejsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PO MIEJSKUと韻を踏むポーランド語の単語


po aramejsku
po aramejsku
po epikurejsku
po epikurejsku
po europejsku
po europejsku
po hebrajsku
po hebrajsku
po kaznodziejsku
po kaznodziejsku
po malajsku
po malajsku
po rosyjsku
po rosyjsku
po swojsku
po swojsku
po wiejsku
po wiejsku

PO MIEJSKUのように始まるポーランド語の単語

po macedonsku
po macierzynsku
po macoszemu
po malajsku
po malediwsku
po maltansku
po marksistowsku
po matczynemu
po meksykansku
po mesku
po mieszczansku
po mistrzowsku
po mojemu
po moldawsku
po mongolsku
po napoleonsku
po naszemu
po nelsonsku
po nic
po niedzieli

PO MIEJSKUのように終わるポーランド語の単語

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po amatorsku
po angielsku
po aptekarsku
po arabsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo miejskuの類義語と反意語

同義語

«po miejsku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PO MIEJSKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po miejskuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo miejskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po miejsku»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

miejsku后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después miejsku
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

after miejsku
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

miejsku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد miejsku
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после miejsku
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após miejsku
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শহরের মধ্যে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après miejsku
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas miejsku
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach miejsku
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

miejsku後
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

miejsku 후
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise miejsku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau miejsku
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

miejsku பிறகு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शहरात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

miejsku sonra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo miejsku
65百万人のスピーカー

ポーランド語

po miejsku
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після miejsku
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după miejsku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά miejsku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná miejsku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter miejsku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter miejsku
5百万人のスピーカー

po miejskuの使用傾向

傾向

用語«PO MIEJSKU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«po miejsku»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、po miejskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO MIEJSKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo miejskuの使いかたを見つけましょう。po miejskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w Polsce Łukasz Bukowiecki. Część I . Szwecja . Wiejska wspólnota po miejsku Ruchomymi schodami do chłopskich zagród Gdy we wrześniu 2009 roku Część I. Szwecja. Wiejska wspólnota po ...
Łukasz Bukowiecki, 2015
2
Obraz Syberyi .... (Ein Bild Sibiriens.) (pol.) - Strona 153
Kobiety i dziewczęta w Syberyi wcale nie mają swojego odrębnego, im tylko właściwego stroju; noszą się one – że tak powiem – z wiejska po miejsku, albo też całkiem po miejsku. Zbytek miastowy wkradł się do „derewień" i siół. Dziewczęta w ...
F ..... M ..... Wladyslaw Czaplicki, 1871
3
Bajki, powiastki, legendy, satyry - Strona 17
... A wstydzachsie guni z grubéj wiejskiéj przedzy» Nie madreJ wcale kobiéta, Ро jezjku ската, gdzie zydówctandeta ' Dostareza sukni gotowych, " Starych, badz nowychf» Przebrana. wiec po miejsku od stóp az do glowy, W kapelusik rózowy, ...
Jan X. Szmurło, 1861
4
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 10 - Strona 144
Dzieci zaś pięknie po miejsku przybrane były. Wszyscy czworo otrzęśli się z nędzy. Jakóbowa zadziwiona tem nadzwyczajnem, nadspodziewanem szczęściem idzie i pada do nóg xieni, składając pokorne dzięki za te wielkie dobrodziejstwa, ...
B. Bielowski, 1864
5
Turnus
Teraz przede mną bardzo cywilna sylwetka. Skąd nagle w wysokich górach? Ta niemłoda kobieta, ubrana po miejsku. Beret, kurtka, spódnica, torba przez ramię. Całość wyraźnie z innej strefy klimatycznej. Ale ja ją świetnie znam. No jakże!
Tomasz Łubieński, 2012
6
Wiedźma
Nosiła się po miejsku i miała właśnie na świadomych swej urody nóżkach pantofle z kokardami, które wójt dwa lata temu z miasta jej przywiózł w podarunku imieninowym. Ręce unikaniem pracy doprowadziła do względnej białości, która ...
Bolesław Leśmian, 2016
7
Lato:
Kiedy młodzieniec pobiegł, aby go wyłowić, dziewczyna na progu domu prawnika Royalla dostrzegła, że to ktoś obcy, że nosi się po miejsku, oraz że śmieje się serdecznie, jak mają to w zwyczaju ludzie młodzi i beztroscy. Poczuła lekki skurcz ...
Edith Wharton, 2017
8
Dolinami rzek
Młodzi ludzie, wychowani nie po miejsku, ani cudzoziemsku, ale rzetelnie po polsku, mają w sobie zawsze coś rycerskiego i nie potrzebują do snu żadnych wygód, czując głęboki wstręt do zniewieściałości. Drzemiący Kazio miał za poduszkę ...
Zygmunt Gloger, 2016
9
Pałac Ostrogskich
Na ganek, widziany z profilu, wyszła wysoka kobieta, stara, piękna i ponura, ubrana po miejsku i po męsku, w garniturze. Krótko ostrzyżona, ale poza tym typowa Karaimka, ciemna, z wielkim wszystkim: oczami, ustami, nosem. – Mama!
Tomasz Piątek, 2008
10
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 81
W ogóle w tym kraju istniało dużo murów i przeto bardziej po miejsku wyglądały wsie. Telesfor Zwarycz przesadził jednak grubo. Nie wszyscy Madziarzy byli kalwinami (...). Oczarował ich rozległy step. Te kalwiny mają tak piękną ziemię, ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013

用語«PO MIEJSKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo miejskuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legenda Morska Gdyni. Opowieść o ambicjach, wizji, otwarciu na …
A czy panie dźwigające flądry zwróciły w ogóle uwagę na elegancko i po miejsku ubranego mężczyznę kręcącego się po okolicy? Nie snuł się leniwie jak letnik ... «Salon24.pl, 6月 15»
2
Cole: Ekstremizm żywi się ekstremizmem
Wielu muzułmanów przybyło do powojennej Francji jako niepiśmienni pracownicy fizyczni, a ich po miejsku kosmopolitycznym dzieciom i wnukom daleko do ... «Krytyka Polityczna, 1月 15»
3
Nowe płyty: Deriglasoff, Die Antwoord, Manic Street Preachers …
Teraz sięgnął po numery, przy których pracował w tych kapelach, aby nagrać je ... Musisz po prostu mieć styl"). .... Ten zespół gra gorąco i po miejsku, z biglem. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
4
Pomysłowy SAM, czyli przewodnik po najlepszych concept store
W Blind można ubrać się po miejsku i na luzie. Jeśli twoja szafa krzyczy: "nie mam w co eleganckiego się ubrać", to warto zajrzeć do Wonders by Galilu, gdzie ... «naTemat, 6月 14»
5
Janina Rzepka, góralka, która chciała zostać bacą. I jest!
Do pracy wszyscy chodzą "po miejsku". Baca siedzący na ... Zmarł prawie dokładnie cztery lata po mamie, bo ona jedenastego kwietnia, a on dziewiątego. «Gazeta Krakowska, 4月 14»
6
20 marca 1968 r. Góra popłynęła
Lekko, po miejsku ubrane dziewczęta z grupy radzieckiej idą coraz wolniej. Rosjanie mijają tablicę ... Po chwili większość turystów z NRD rezygnuje i zawraca. «Gazeta Wyborcza, 3月 12»
7
Yamaha X-City 125 - spokojnie, po miejsku
Na początku poprzedniego akapitu użyłem określenia „dość jasno”, ponieważ po ocenie ogólnego stylu, zauważyłem przełączniki na kierownicy. X-City ... «scigacz.pl, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Po miejsku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-miejsku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż