アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"po mesku"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPO MESKUの発音

po mesku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PO MESKUと韻を踏むポーランド語の単語


befsztyk po angielsku
befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po mesku
nie po polsku
nie po polsku
plusku
plusku
po albansku
po albansku
po amatorsku
po amatorsku
po angielsku
po angielsku
po aptekarsku
po aptekarsku
po arabsku
po arabsku
po aramejsku
po aramejsku
po argentynsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po azerbejdzansku
po babsku
po babsku
po barbarzynsku
po barbarzynsku
po norwesku
po norwesku

PO MESKUのように始まるポーランド語の単語

po luzycku
po macedonsku
po macierzynsku
po macoszemu
po malajsku
po malediwsku
po maltansku
po marksistowsku
po matczynemu
po meksykansku
po miejsku
po mieszczansku
po mistrzowsku
po mojemu
po moldawsku
po mongolsku
po napoleonsku
po naszemu
po nelsonsku
po nic

PO MESKUのように終わるポーランド語の単語

po bestialsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku
po bratersku
po bulgarsku
po cesarsku
po chamsku
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cudzoziemsku
po cygansku
po damsku
po diabelsku
po dragonsku
po dunsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo meskuの類義語と反意語

同義語

«po mesku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PO MESKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po meskuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo meskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po mesku»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勇敢地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

valientemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

manfully
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

manfully
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ببسالة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мужественно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manfully
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেসেঞ্জার পরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

virilement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

waras
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tapfer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

潔く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

남자 답게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

manfully
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணிச்சல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळानंतर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

erkekçe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

virilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

po mesku
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мужньо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bărbătește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γενναία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

manhaftig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tappert
5百万人のスピーカー

po meskuの使用傾向

傾向

用語«PO MESKU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«po mesku»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、po meskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO MESKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo meskuの使いかたを見つけましょう。po meskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 70
Wyrw. Geogr. 49. dyrekcya приду strugane Dlotem, ksztalt bior; ostrym meslem wytaczane. Ош). Wirg. 415. MESKI, МЕДИ, а, ie, (Elgm. mai); (Boh. muisky; Slov. muzski; Sarab. 1. muzki, muìaczé; Vind. moshki, moshoun, mosbat; Garn. móshke ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Karolcia - Strona 74
_ zdecydował po mesku Piotr. _ Poproś o coś! Jak sie spełni _ to ten sam. Tak sie robi zawsze We Wszystkich bajkach. _ Może masz racje. Tylko o co go poprosić? _ Wszystko jedno! No choćby o to, żeby tu wyrosło drzewko, o tu, przed nami!
Maria Krüger, 2017
3
Dzieje Polski - Strona 151
Rusinowska w butaeh po mesku ubranñ, tak jak j;i zlapano, tak i powieszono. Lstaly tedy rozboje, a dbala o swóje prawa szla- chta, czçsto siç пa wieca, пa sejmiki, uа sejniy zjezdzala. Juz sie tu niomogl nikt miedzy s/Jachta. rozr.ic jeden od ...
Joachim Lelewel, 1830
4
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Twierdza, îakoby ten Jan miai bydz kobieta, ktôç§ ie- szcze w wieku dziewiczym iakiá lubownik po mesku przebrana zaprowadzil byl do Aten,gdzie gdy siç w roznych naukach tak wycwiczyia, z* zadnego nie znaydowala sobie równego , po- ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 140
Uczenie go bylo niewymownq mçkg. meski ~scy 1. «odnoszqcy sic, nalezacy do mçzczy- zny, mezczyzn; przeznaczony dla mçzczyzn, obsruguj^- cy mçzczyzn; zlozony z mezczyzn; bçdgcy mçzczyzn^»: Mçska bielizna, konfekcja. Mçskie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Charleston - Strona 67
W chaosie zdarzeñ owych dni dobrze zapamietatem uwagi wuja Euzebiusza o kurtynie i Nieuniknionym. Wuj powiedziat, ze musze nauczyc siç roztropnie stawiac czoto wyzwaniom losu, omijac putapki i po mesku nie poddawac siç rzekomo ...
Henryk Rozpędowski, 2002
7
Mój pamiętnik potoczny - Strona 152
Nawet na studiach moi profesorowie dawali mi dotkliwie od- czué, ze rezyseria to meski zawód. Patrzyli z poblazliwym usmiechem na moje dlugie loki i dawali mi duzo trudniejsze zadania niz moim meskim kolegom, Bylam przez dwa lata ...
Olga Lipińska, 2005
8
Słownik postaci literackich - Strona 553
Pozbawiona meskiego wsparcia Retta (który wrócit na toczaca sie ciajle wojne Póínocy z Pohidniem) radzi sobie calkiem po mesku: zabija konfederackiego zomierza, zakradajacego sic na rabunek, stawia czolo calemu oddziatowi ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
9
Dziela - Tomy 7-8 - Strona 409
My oboje to samo jestesmy — ty po kobiecemu, ja po mesku. Zblizaja sie czat-y zblizen obopólnych i pojednañ. — Ja mam cos z tkliwosci niewiesciej — ty cos z ponurosci meskiej. — Obojeámy figurami epoki, co nie jest s w o j a w i a- s n a, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1931
10
The Red and the White: The Cinema of People's Poland - Strona 117
When rejecting his translation, the female editor of Mysli mlodych (The Thoughts of Youth) significantly prefaces her criticism by saying that she offers it 'po mesku' ('man to man', as it were). The anti-heroism of a modern world obsessed with ...
Paul Coates, 2005

参照
« EDUCALINGO. Po mesku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-mesku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż