アプリをダウンロードする
educalingo
po obywatelsku

"po obywatelsku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO OBYWATELSKUの発音

po obywatelsku


PO OBYWATELSKUと韻を踏むポーランド語の単語

befsztyk po angielsku · nie po polsku · po angielsku · po bestialsku · po diabelsku · po mongolsku · po polsku · po portugalsku · po przyjacielsku · po staropolsku

PO OBYWATELSKUのように始まるポーランド語の単語

po naszemu · po nelsonsku · po nic · po niedzieli · po niemiecku · po niewoli · po norwesku · po nowatorsku · po nowemu · po obiedzie · po ojcowsku · po omacku · po oratorsku · po osme · po osobnemu · po paniensku · po pansku · po partacku · po partnersku · po partyzancku

PO OBYWATELSKUのように終わるポーランド語の単語

fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · plusku · po albansku · po amatorsku · po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bialorusku · po birmansku · po blazensku · po bohatersku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo obywatelskuの類義語と反意語

同義語

«po obywatelsku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO OBYWATELSKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po obywatelskuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo obywatelskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po obywatelsku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obywatelsku后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después obywatelsku
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after obywatelsku
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obywatelsku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد obywatelsku
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после obywatelsku
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após obywatelsku
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obywatelsku পর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après obywatelsku
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas obywatelsku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach obywatelsku
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obywatelsku後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obywatelsku 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise obywatelsku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau obywatelsku
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obywatelsku பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नागरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obywatelsku sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo obywatelsku
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po obywatelsku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після obywatelsku
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după obywatelsku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά obywatelsku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná obywatelsku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter obywatelsku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter obywatelsku
5百万人のスピーカー

po obywatelskuの使用傾向

傾向

用語«PO OBYWATELSKU»の使用傾向

po obywatelskuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po obywatelsku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po obywatelskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO OBYWATELSKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo obywatelskuの使いかたを見つけましょう。po obywatelskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 429
Brak wielki wyobraieñ i obyezajów obywatelskich w ludzie wiejskim. Ust. honst. 1, 114. t. j. na obywatelów przystojnych , ber SDîangel an Begriffen unb Sitten, ble Staatsbürgern erforberlía) finb, unter unferm Canboolîe. Po OBYWATELSKU ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Tymczasem to fałsz wierutny – bo jak z jednej strony po obywatelsku żyje każdy kto pracuje na własne utrzymanie, nie zapomina o tem że jest ogół, któremu w każdej życia kolei wysługiwać się należy,- tak z drugiej strony i na wsi żaden ...
Marceli Jawornicki, 1867
3
Homo eligens: społeczeństwo świadomego wyboru : księga jubileuszowa ...
Dariusz Gawin, 1999
4
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 292
„dzenia się o niey i iego rezolucyi ; że „wszystkie tegoż Departamentu czyny „w Protokule zapisywać będzie wiernie „i pilnie ; słowem , że funkcyą Sekre„tarza sprawować będzie sumiennie , „poczciwie, i po Obywatelsku.” Departamencie ...
Wincenty Skrzetuski, 1782
5
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
... w imie Boga , w imie powinności ; trzeba było stworzyć język nowy ; rozprawiano więc o okolicznościach czasu , miejsca , o trudnościach , o nadziejach ; nareszcie zaklinano obywateli w imie rozsądku , aby przestali czuć po obywatelsku .
Eustachy Januszkiewicz, 1833
6
Zarys dziejów kultury fizycznej w Wielkopolsce - Strona 180
Stwierdza się np., że „Wychowanie obywatelskie jest podstawowym czynnikiem w całokształcie pracy ZS [. . .] przenika ono cały system pracy wychowa \vczo-szkoleniowe j ZS, tak iż zarówno wf jak i przysposobienie wojskowe czy strzelectwo ...
Zdzisław Grot, ‎Jerzy Gaj, 1973
7
Sejm czteroletni - Tom 1 - Strona 271
Zapytuję was czyli można i godzi się tak myśleć po obywatelsku w materyach politycznych? Wszak sarus patriae, większe jej dobro a przynajmniej mniejsze jej złe, powinno być jedyną regułą obywatelstwa? Pytam się tedy, czyli nie mogą się ...
Walerian Kalinka, 1895
8
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka bezimiennego
Senat Rzymski obrażony, że Juliusz dawszy się usidlić miłości, po nieprzyiacielsku raczey, niż po obywatelsku, uszczuplił granice państwa Rzymskiego, obdarzając nieprzyjaciół, którym raczey być poddanemi, niżeli panować przystało, ...
R. Zacinski, 1821
9
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...
w imie powinności ; trzeba było stworzyć język nowy ; rozprawiono więc o okolicznościach czasu, miejsca, o trudnościach, o nadziejach; nareszcie zaklinano obywateli w imie rozsądku, aby przestali czuć po obywatelsku. Gdzież rozsądek ...
Adam Mickiewicz, 1844
10
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Czasem przez miesiąc i dłuŻój skazywał się na dobrowolną samotność, gotując się poważnie, gruntownie i w wielkiém skupieniu ducha do pisarskiego zawodu, pojmowanego przezeń po obywatelsku, jeśli nie po kapłańsku, niechętny często ...
Karol Szajnocha, 1878

用語«PO OBYWATELSKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo obywatelskuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plac po obywatelsku
Po zakończeniu wojny, nowe polskie władze odbudowały tylko ocalały z wybuchu fragment pałacu z pomnikiem. Sam plac, funkcjonujący wówczas pod nazwą ... «Sztuka Architektury, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Po obywatelsku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-obywatelsku>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA