アプリをダウンロードする
educalingo
pobiedziska

"pobiedziska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOBIEDZISKAの発音

pobiedziska


ポーランド語でPOBIEDZISKAはどんな意味ですか?

Pobiedziska

Pobiedziskaは州の町である。 ポーランド南西部のグレーター・ポーランドのVoivodeshipは、ポズナン県、ポメラニア県のVoivodeship内のGmina Pobiedziska行政区の村で、 1975年から1998年にかけて、この都市は行政上、州の一部であった。 ポズナン。 2009年12月31日現在、この都市の人口は8677人です。 ↑地域データバンク - ホームページ。 GUS ..↑人口。 領土横断面における州と構造。 ワルシャワ:中央統計局、2010-06、p。105. ISSN 1734-6118 .....

POBIEDZISKAと韻を踏むポーランド語の単語

biala piska · chlewiska · czeremiska · dzieciska · grochowiska · hipiska · hippiska · iwaniska · jasliska · konopiska · laziska · ludziska · lutowiska · magura spiska · miska · modniska · niwiska · nowa wies spiska · odaliska · pliska

POBIEDZISKAのように始まるポーランド語の単語

pobiec · pobieditiela nie sudiat · pobiedowac · pobiedziski · pobiegac · pobiegnac · pobielac · pobielacz · pobielaly · pobielanie · pobielec · pobielenie · pobielic · pobielic sie · pobierac · pobierac sie · pobieranie · pobierczy · pobierka · pobierowo

POBIEDZISKAのように終わるポーランド語の単語

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · rozpiska · samogloska niska · sodaliska · wykopaliska · wypiska · z bliska · zapiska

ポーランド語の同義語辞典にあるpobiedziskaの類義語と反意語

同義語

«pobiedziska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBIEDZISKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobiedziskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpobiedziskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pobiedziska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波别济斯卡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Pobiedziska
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pobiedziska
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Pobiedziska
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Pobiedziska
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Победзиска
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Pobiedziska
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Pobiedziska
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Pobiedziska
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pobiedziska
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pobiedziska
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Pobiedziska
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Pobiedziska
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pobiedziska
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Pobiedziska
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Pobiedziska
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Pobiedziska
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Pobiedziska
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Pobiedziska
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pobiedziska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Победзіська
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Pobiedziska
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Pobiedziska
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pobiedziska
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Pobiedziska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pobiedziska
5百万人のスピーカー

pobiedziskaの使用傾向

傾向

用語«POBIEDZISKA»の使用傾向

pobiedziskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobiedziska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pobiedziskaに関するニュースでの使用例

例え

«POBIEDZISKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpobiedziskaの使いかたを見つけましょう。pobiedziskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stowarzyszenia na terenie Województwa Poznańskiego - Strona 76
Polski Związek Wędkarski Pobiedziska, Pobiedziska Gmina i Miasto ui. Gnieźnieńska 3 2 674. Związek Harcerstwa Polskiego Pobiedziska, ul.Kostrzyńska 23a 1 Pobiedziska G i M 675. Związek Inwalidów Wojennych Pobiedziska, ul.
Zenon Szypuliński, ‎Urząd Wojewódzki w Poznaniu. Wydział Spraw Obywatelskich, 1990
2
Kółka rolnicze Poznania i okolicy, 1866-1939, Wielkopolskie kółka ...
Dnia 24 lutego 1 924 r. po nieszporach odbyło się poświęcenie sztandaru Kółka Rolniczego w Pobiedziskach przez miejscowego ks. proboszcza Walicha wiceprezesa. W uroczystości wzięły udział wszystkie miejscowe towarzystwa.
Anna Kosmowska-Kowalska, 1992
3
Nazwy miast Wielkopolski - Strona 119
Prawa miejskie uzyskały Pobiedziska wcześnie, być może około 1257 roku; niewątpliwa jednak informacja o Pobiedziskach jako mieście pochodzi z roku 1266. Mimo dawnych tradycji historycznych miasto nie osiągnęło znaczniejszego ...
Zofia Zierhoffer, ‎Karol Zierhoffer, 1987
4
Leksykon miast polskich - Strona 650
W 1331 r. Pobiedziska zostały zniszczone przez Krzyżaków. Szybko odbudowane, należały do najbogatszych miast w Wielkopolsce. Były miastem królewskim, siedzibą starostwa niegrodowego. Rozwijały się jako ośrodek handlu (jarmarki), ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
5
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
1499- 1539 Pobiedziska : -> wyżej : transakcje bpa Uriela; 1499 Jan Olbracht sumę 4000 zł węg. zapisaną Łukaszowi z G. na dobrach król. Radziejów [na Kujawach] przenosi na m. Pobiedziska i nal. do niego wsie (MS 2 nr 1362); 1503 król ...
Stefan Chmielewski, 1987
6
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 400
25 mm; Lit.: M. Gumowski, PHMwielkopolskich, s. 249. Pobiedziska B. 492, pieczęć miejska Chr.: (XIV) 1425-1564; Leg.: S(IGILLVM) CIVIVM DE POBIEDIS; Op.: Wzakratkowa- nym polu pieczęci trójkątna tarcza herbowa, dwudzielna w slup.
Marek Adamczewski, 2000
7
Codex diplomaticus Majoris Poloniae, in quo exhibentur Bullae ...
... sub titulo et sigillo serenissimi olim Sigismundi Augusti, piae memoriae antecessoris nostri emanatas, concessionem juri8 theutonici libertatumque ao immunitatum inferius insertarum incolis oppidi nostri Pobiedziska datam in se continentes ...
Edward RACZYŃSKI (Count.), 1840
8
Biskup włocławski Karol Mieczysław Radoński (1883-1951): życie i ...
W tym okresie istniał tu gród, jego pozostałości zachowały się przy drodze prowadzącej do Pobiedzisk. Mieszkańcy Kociałkowej Górki byli świadkami różnych wydarzeń historycznych. Traktem z Gniezna do Poznania podróżował wiele razy ...
Józef Dębiński, 2001
9
Polożenie robotników przemysłowych w Wielkopolsce w latach 1929-1939
Pobiedzisk i gminy Polskawieś zamienił się w strajk połączony z głodówką 133. Domaganie się pracy publicznej i stałej przybrało według oświadczenia starosty „bardzo ostre formy, przejawiające się w masowych pochodach, względnie ...
Henryk Maciejewski, 1964
10
Rund um Posen, Thorn und Bromberg: Städte und Landschaften zwischen ...
In einem rekonstruierten Teil der Burgmauer will das Piastenmuseum in Lednica demnächst eine Ausstellung eröfnen. f die Piastenroute bis Gniezno Vorwahl: +48/61. c In den beiden Bahnhöfen von Pobiedziska halten die Bummelzüge der ...
Frieder Monzer, ‎Lena Dydytch, 2017

用語«POBIEDZISKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobiedziskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budowa oświetlenia ulicznego w miejscowości Pobiedziska w …
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa oświetlenia ulicznego w miejscowości Pobiedziska w ulicach Rzeczna, Drawska, Warciańska ... «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Wielkopolskie: Gminy oddają fragment dawnej DK-5 województwu
Gminy Pobiedziska, Łubowo i Swarzędz, leżące w województwie wielkopolskim, chcą przekazać odcinek dawnej DK-5, należący dotychczas do gminy, pod ... «Rynek Infrastruktury, 8月 15»
3
Budowa oświetlenia ulicznego w miejscowości Bugaj, gmina …
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa oświetlenia ulicznego w miejscowości Bugaj, gmina Pobiedziska - ulice Brzozowa, Bukowa, ... «Puls Biznesu, 8月 15»
4
Pobiedziska: Rajd dla dużych i małych miłośników samochodów
10.00 z parkingu nad Jeziorem Biezdruchowskim w Pobiedziskach do XXIII Rodzinnego Rajdu Samochodowego Miasteczka Samochodowego Szpot wystartuje ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
5
Kowalskie, wieś pod Pobiedziskami, nie ma nawet... wody pitnej!
Wieś pod Pobiedziskami. Z dala od zgiełku miasta, ale też cywilizacji. Nie ma nawet wody pitnej. Urząd Gminy po interwencjach mieszkańców ustawił zdrój, ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
6
W Pobiedziskach nie ufają chińskiemu inwestorowi
Koncern New Hope chce zbudować za miastem mieszalnię pasz. Część mieszkańców Pobiedzisk obawia się odorów. Chiński koncernów New Hope, chce ... «Głos Wielkopolski, 4月 15»
7
Pobiedziska: Śmiertelny wypadek. Kobieta zginęła pod kołami …
W piątek kilka minut przed godziną 15.30, niedaleko stacji kolejowej "Pobiedziska Letnisko", kobieta została potrącona przez pociąg. Zginęła na miejscu. «Głos Wielkopolski, 2月 15»
8
Wypadek Pobiedziskach: Kobieta zginęła pod kołami pociągu
Kilku minut przed godziną 15.30 w piątek, niedaleko stacji kolejowej "Pobiedziska Letnisko", 82-letnia kobieta została potrącona przez pociąg. Zginęła na ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
9
Pobiedziska: Pożar w kamienicy. Trzy osoby w szpitalu
Trzy osoby zostały przewiezione do szpitala na obserwację w wyniku pożaru kamienicy przy ul. Władysława Jagiełły w Pobiedziskach. Ogień wybuchł nad ... «Głos Wielkopolski, 1月 15»
10
Pobiedziska: Drogi, parkingi, inwestorzy w wizjach kandydatów
W drugiej turze wyborów samorządowych w Pobiedziskach spotkają się doświadczeni samorządowcy. Z jednej strony Dorota Nowacka, przewodnicząca Rady ... «Głos Wielkopolski, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pobiedziska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pobiedziska>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA