«POBRYZGAC SIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
pobryzgac sieの使いかたを見つけましょう。
pobryzgac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 417
Fig. transl., n. p. Ledwie sie hamujac, znae gniew twarza` dala, Tajna nawet boginia obryknçla smiala; rcsecuta est. Zebr. Ow. 128. Obryknaé sie na kogo, oburzyó sie na kogo, einen onfdlnatdjen. ... pobryzgac, runb um befprůßen; Sarah.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 321
... pp ~ćeny vp popleść, opleść popletk/a ~i / plecionka / poplusk ~a m plama / (powstała przez po- bryzganie) poplusk/ać ~a vp pobryzgać, opryskać, o- bryzgać; ~ać so obryzgać się poplusk/ować ~uje vi pobryzgiwać, opryskiwać, obryzgiwać; ...
3
Polish Reference Grammar - Strona 531
pasc, padnq, padi pasc, pasq patrzec (sie_), patrzq (sie_), patrzai (sie_) patrzyc sie_, patrzq (sie_), patrzyi pchac (sie_), ... pobolejq pobratac siq, pobratajq siq pobryzgac, pobryzgajq pobrzqkac, pobrzqkajq pobudzac, pobudzajq pobujac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zjonizowac zlac sie lyby [zjçdrnialyby]; rzecz. zjçdrnienie; zjçdr- niec jak, dlaczego; lqczy sie tylko z pod- mlotem ... Bliskoznaczne: polac, oblac, nawilzyc, spryskac, ochlapac, popryskac, opryskac. zrosic, pokropic. obryzgac, pobryzgac.
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Bryzgaé, und Zbryzga, Pobryzgac, (als vollendete Handlung), 1) etwas (befonders Koth oder schmutziges Waffer) sprengen, spritzen (hauptsachlich dadurch, daff man mit dem Fuße in den ... Zbryzgač sie, sich mit Koth besudeln, bespritzen, ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
6
Emigracja i tamizdat: szkice o współczesnej prozie rosyjskiej
dialogiczne; autor chętnie zwraca się do wyimaginowanych oponentów, tocząc z nimi zasadnicze ... który „rozrzutem swoich plam pobryzgał i upstrzył kraj, z którego się wynurzył, werżnął się w granice jego miast, zasmu- żył ...
Lucjan Suchanek, Andrzej Drawicz, 1993
7
Wiek xix: sto lat mysĺi polskiej, zyciorysy, streszczenia, wyjatki
Obok bawiące się dzieci, komicznie ich naśladując, ciskały w staw małe płotki, ze wzgardą na bok odrzucone. ... ostrożnie, nie kalecząc je, to czyniły, i różne gatunki ryb wyszczególniała Zosi, która, obawiając się pobryzgania, zdaleka stała.
Bronisław Chlebowski, 1907
8
Pamiątka przeszłości: wspomnienia z lat 1794-1832 - Strona 283
W Belwederze małym oprócz prześlicznych mistrzowskich malowideł była estrada, na którą się wychodziło, aby lepiej się ... przyszła memu mężowi, aby z galerii wskoczyć pomiędzy nich. Krzyk, przestrach: „Was ist das? Teufel!" * Pobryzgał ...
Henrieta z Działyńskich Błędowska, Ksenia Kostenicz, Zofia Makowiecka, 1960
9
Wiek XIX sto lat myśli polskiej: Wypisy nr. 274-462: - Strona 491
Obok bawiące się dzieci, komicznie ich naśladując, ciskały w staw małe płotki, ze wzgardą na bok odrzucone. ... ostrożnie, nie kalecząc je, to czyniły, i różne gatunki ryb wyszczególniała Zosi, która, obawiając się pobryzgania, zdaleka stała.
Ignacy Chrzanowski, Stanisław Krzemiński, Henryk Galle, 1910
(postąpić niemoralnie) to go wrong 4. (powalesać się) to wander <to roarr» about pobłogosławić vt ci pers = błogosławić vt vi pobłyskiwać vi imperf 1. ... pobryzgać vt pers = bryzgać pobrzask sm G. wu 1. (słabe światło) saint light 2. (poblask) ...
