アプリをダウンロードする
educalingo
pochwytywac

"pochwytywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOCHWYTYWACの発音

pochwytywac


POCHWYTYWACと韻を踏むポーランド語の単語

czytywac · doczytywac · dolatywac · dopytywac · latywac · nadeptywac · nadlatywac · nagartywac · nalatywac · naswistywac · naszeptywac · nawlatywac · obgartywac · oblatywac · ochlastywac · ochlustywac · ochwytywac · odczytywac · odgartywac · odlatywac

POCHWYTYWACのように始まるポーランド語の単語

pochwalanie · pochwalic · pochwalic sie · pochwalka · pochwalnie · pochwalny · pochwiac · pochwiasty · pochwica · pochwiejnie · pochworogi · pochworogie · pochwowaty · pochwowy · pochwycenie · pochwycic · pochwyt · pochwytac · pochwytny · pochyba

POCHWYTYWACのように終わるポーランド語の単語

odmotywac · odplatywac · odpytywac · odszeptywac · ogartywac · omotywac · opamietywac · opetywac · oplatywac · opytywac · pobulgotywac · pochleptywac · poczytywac · podbechtywac · podchwytywac · podczytywac · podgartywac · podlatywac · podlechtywac · podpytywac

ポーランド語の同義語辞典にあるpochwytywacの類義語と反意語

同義語

«pochwytywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCHWYTYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochwytywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpochwytywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pochwytywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pochwytywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pochwytywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pochwytywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pochwytywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pochwytywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pochwytywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pochwytywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pochwytywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pochwytywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pochwytywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pochwytywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pochwytywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pochwytywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pochwytywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pochwytywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pochwytywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pochwytywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pochwytywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pochwytywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pochwytywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pochwytywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pochwytywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pochwytywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pochwytywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pochwytywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pochwytywac
5百万人のスピーカー

pochwytywacの使用傾向

傾向

用語«POCHWYTYWAC»の使用傾向

pochwytywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pochwytywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pochwytywacに関するニュースでの使用例

例え

«POCHWYTYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpochwytywacの使いかたを見つけましょう。pochwytywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realizm metafizyczny: literatura w poszukiwaniu formy pojemnej
... zapewne ich adaptacja w twórczości Miłosza przyczyniła się do ukształtowania się jego nowego wzoru — metafizycznego i realistycznego pochwytywania „tego, co ulotne". 0 bezgraniczny, o niewyczerpany, o niewysłowiony świecie form.
Henryk Czubała, 2009
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 424
(Sienk.) 4. Raczy powiedzieé na pochwalç tych kantonistów. (feront.) Poch wy cié dk.6a, pochwycç, pochwycony — pochwytywaé ndk. 8a, pochwytywany. Skladnia: 1. p. kogo, со = chwycié со fizycz- nie; 2. p. со = chwycié со umyslowo, pojaé, ...
Stanisław Szober, 1963
3
Zespoły padaczkowe - Strona 13
Mogą się pojawić ruchy pochwytywania lub pocierania rąk lub stóp. Cechą nietypową dla napadów częściowych złożonych, a obserwowaną w omawianych napadach, jest niestereotypowość automatyzmów i możliwość wpływania na nie w ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
4
Pisma krytyczne: Pisma od roku 1866 - Strona 715
Oto iz z jednej strony nie Icilku, nie kilkudziesiçciu, aie rzec mozna, milionów ludzkich jednostek rysy s^ codziennie pochwytywane i odtwarzane, a czynnik, czyli szruka, która to sprawia, zowie sic fotografié, a z drugiej strony, miliony serc ...
Aleksander Tyszyński, ‎Piotr Chmielowski, 1904
5
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 71
Ogólnq wreszcie zasadq sadzenia o jakim badz dziele jest zastanawianie siç nad jego caloscia i z glównej jego tresci wyprowadzanie wniosków, a nie pochwytywanie gdzieniegdzie rozsianych szczególów i ustçpów, które albo przez ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
6
Zapomniane wielkości romantyzmu: pokłosie sesji - Strona 140
Precyzja naukowa calego wywodu zmierza do calkowitej dyskredytacji romantycznej maniery poetyckiego pochwytywania „ducha dziejów". 10 W. Spasowicz op. cit. s. 187. 11 Ibidem s. 188. 12 Nawet w sposobie ujawniania pochlebnych 140 ...
Zofia Trojanowiczowa, ‎Zbigniew Przychodniak, 1995
7
Ewolucje balladowej opowieści: zagadnienie narratora i narracji w ...
A za pomocą jakich konwencji językowych należy ów sen niepochwytny „ująć w karby artyzmu" — wyjaśnił w wierszu Poeto, ukazując bohatera w czynności „pochwytywania zmór-wyobrażeń": "I z zachłanną radością mąci mu się głowa, Gdy ...
Ireneusz Opacki, 1961
8
Humor i prawo: wybrane studia krytyczne - Strona 54
... i my żyjąc na jej podstawie, przyswajając sobie zmechanizowane wyniki jej wytrwałego i tragicznego męstwa, następnie krytykujemy ją najczęściej na zasadzie pewnych jej kapryśnych i przypadkowo pochwytywanych strzępów. Przecież ...
Stanisław Brzozowski, ‎Tomasz Burek, 1988
9
"Pszczółka krakowska", 1819-1822 - Strona 32
Przy całej nienatural- ności utworu ze względu na formę rzuca się w oczy może na pozór słabe i wśród naszych sielankopisarzy tylko u Kniaźnina spotykane pochwytywanie prawdziwej nuty ludowej. Przykładów można tu przytoczyć sporo: Ja ...
Mieczysława Romankówna, 1939
10
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona 13
... dwukrotne (9 rano i 7 wieczór) w dwóch dniach przesłanie mu na miejsce szeregu telegraficznych sygnałów co piątą sekundę chronometrową (Dent) z Krakowa wysyłanych, a na chronometrze autora (Bliss) równocześnie pochwytywanych.
Polska Akademia Umiejętności, 1896
参照
« EDUCALINGO. Pochwytywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pochwytywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA