アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pochyba"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOCHYBAの発音

pochyba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHYBAと韻を踏むポーランド語の単語


chyba
chyba
diatryba
diatryba
kulczyba
kulczyba
kurytyba
kurytyba
ochyba
ochyba
papugoryba
papugoryba
pedotryba
pedotryba
polryba
polryba
ryba
ryba
sadyba
sadyba
skryba
skryba
szyba
szyba
tryba
tryba
zlota ryba
zlota ryba

POCHYBAのように始まるポーランド語の単語

pochwytywac
pochybac
pochybny
pochycic
pochyl
pochylac
pochylanie
pochyle
pochylenie
pochylic
pochylic sie
pochylisko
pochylnia
pochylniany
pochylnik
pochylniowy
pochylo
pochylomierz
pochylony
pochylosc

POCHYBAのように終わるポーランド語の単語

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
anguis in herba
antaba
arba
arcaba
aruba
aukuba
avogadra liczba
ba
baba
barnaba

ポーランド語の同義語辞典にあるpochybaの類義語と反意語

同義語

«pochyba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCHYBAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochybaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpochybaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pochyba»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pochyba
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pochyba
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pochyba
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pochyba
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pochyba
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pochyba
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pochyba
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pochyba
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pochyba
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pochyba
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pochyba
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pochyba
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pochyba
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pochyba
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pochyba
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pochyba
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pochyba
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pochyba
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pochyba
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pochyba
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pochyba
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pochyba
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pochyba
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pochyba
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pochyba
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pochyba
5百万人のスピーカー

pochybaの使用傾向

傾向

用語«POCHYBA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pochyba»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pochybaに関するニュースでの使用例

例え

«POCHYBA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpochybaの使いかたを見つけましょう。pochybaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 178
Pochyba — wątpienie Pochyba występuje w zwrotach bez pochyby. Oprócz tego występuje pochybienie oraz wątpienie (również w zwrotach bez wątpienia). A. Bruckner (RWF, 38, s. 163) uważa czasownik pochybować za bohemizm. Odnosi ...
Roman Zawliński, 1960
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 649
POCHYBOWAC powa.tpiewaé' 1471, 1556, od sb. pochyba (p.). POCHYtY 'pochylony' 1429 (do pochylej Upy); niejasnej formacji, moze dorobione do adv. pochyto, które zamiast po chyhi, p. Chyl, Chyia, Chyly; por. tez ukr. pochyfyj.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Shuffling to Ignominy: The Tragedy of Stepin Fetchit - Strona 113
“Pennsylvania State Police Sgt. Joseph L. Pochyba said officials are searching for a 'tall, maybe six feet, white man with long hair, a sort of hippie type,' who was reportedly traveling on the Pennsylvania turnpike in the car of Donald Lambright ...
Champ Clark, 2005
4
Hviezdoveda, alebo, Životopis Krutohlava, ... - Strona 233
Jediný Pochyba vrtil nosom a klipkal svojim súdruhom, že ako veľmi majstra omámil. Čím hlbšie pomätený Krutohlav premýšľal, tento sa tým väčšmi na koži blížneho chvastať neprestával. Už bola Krutohlavova vec stratená, keď tento čapol na ...
Gustáv Reuss, 1984
5
Böhmisch-deutsch-lateinisches wörterbuch - Tom 2 - Strona 116
Pochyba—. Porjnclm. Pokjnatel—. Pofttä«. ,F4,. schmuck, «.Geschirr,». pll»l«» pochyb«. y,/ bess. pochybnvst. Ipoch^btk. bku, »«. zroftlina, pochybjm, /«<««. il, iti, fehlen, einen Fehl« mach«« , etwas »ersehen, peec»s«; »)««ng«ln, 6ee»5« ...
Jiří Palkovič, 1821
6
Böhmisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch - Tom 2 - Strona 562
Geschirr,» pK»!«» cir>»>re,in>«ium <>»,s>^»-e^ ,>»«. pcinu 'i'», ^ - cl^j, «. »»»-< pochyba. y,/ best, pochybnost. !l «c. »«tinat, sobl, sy ^poth'sbtk. dku, m. zrostlina, belogen, verführen, ßt «nä, N3k,c«. sv.maudre.audatn«', rozf Pocs>f>bim,/»l e5.
Juraj Palkovič, 1821
7
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 190
POCHYBA, y, i., ehyba, chybienie; bai Житии, баб ßeb' len, Ьаб cSeblliltlagen; '(Boh. pochyba wetpliwosé; Croat. pogìbel periculum: Boss. ошибка omylka). Bez pochyby : niepochybnie, unfeblbar. Bez pochyby byli-ó i oni tam. W. Post.
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... terminu w niczym nie pochy- b.ał. Ta wiz.stka prowisia, ii lig s pokoiowei uti totura ńegotium exequi non poterat: Cancellanus enim Regni Georgius.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1823
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Chwytanie, ChwyCCI116. • • Chwytka, f fleiter $ange6aII wpn Żeber: Chyba, I) conj. e5 fe!), *8 [<9 że, , baś, . tak,, f) , %ud) Chybaby Chybaby że, chybaby tak. II)_fiatt Pochyba, Siel. 5o2. felt. III) fatt: Potwora. obj. | Chybam, s. nd. czę: 1. chybnę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Chyba, y, ber&ebler, (uchybienie, pochyba) Chybię, –ił, –ic, feblem, ter2 febłem i pubtlm, f. zchybię 61C. - -= N Chybki. –a, – ie, ber – bie –, bàé f(!)melle, behember rafcbe, burttgę, fiinfe, c. chybcieyfzy, a, e, f, naychybcieyfzy, a, e, Chybkość, i, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805

用語«POCHYBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpochybaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
II. liga: VSS tesne vyhrali
Králik), Petruš, Štalmach, Pochyba (63. Tabak), Filo. VSS: Ružinsýk – Ostojič, Huk, Dimun, Dordevič, Pavúk (66. Horodník), Tóth, Karaš (79. Takáč), Serečin (89. «Korzár.sk, 10月 15»
2
II. liga: Bardejov si upevnil vedúcu pozíciu v tabuľke
Kosa) - Šmehíl, Mravec, Dirgas, Martinka, Hruboš, Tomanica, Petruš, Tabak (59. Lojdl), Filo, Pochyba (85. Miko). 1. Bardejov 10 6 3 1 17:11 21 2. Prešov 10 5 3 ... «Korzár.sk, 9月 15»
3
II. liga: Prešov vyšiel v Haniske naprádzno. Prekvapujúca strata VSS
Miko), Filo, Pochyba (51. Králik). ZVOLEN: Gábriš – Kačala, Daško, Javorina, Kamenec, Fuják (75. Liener), Špilár, Kamendy, Balko (62. Aborig), Menich, Skvašík ... «Korzár.sk, 9月 15»
4
II. liga: Šláger kola zvládli lepšie Bardejovčania
Bugala), Štalmach, Pochyba (39. Ozimý). Zvolen - D. Kubín 3:0 (1:0), góly: 30. Fuják, 52. Balko, 61. Daško. Pred 350 divákmi rozhodoval Mastiš. ŽK: Menich ... «Korzár.sk, 9月 15»
5
Komentátor se zamyslel nad tím, proč Rychetský jezdí tak často do …
Je to podle něj pobavení – pochyba a neklid. Právě neklid podle něj vzbuzuje otázka: „Proč vlastně jezdí předseda Ústavního soudu tak často do Prahy, jak sám ... «ParlamentníListy.cz, 9月 14»
6
ÚvodKultúraHričovské Pastorálie majú už desať rokov! + …
... v zručnosti s drevom 1. miesto patrilo Petrovi Kubicovi z Poľska s koňom Gaštanom a v ťahu dreva na čas vyhral Martin Pochyba z Česka s koňom Burom. «Žilina, 8月 14»
7
Výzva pro Člověka v tísni
První pochyba se týká otázek války a míru. Když jsem na jaře 1999 přišel na vaši demonstraci k bombardování Jugoslávie, čekal jsem – naivně – alespoň ... «ParlamentníListy.cz, 2月 14»
8
U Klause cítím měnový populismus, brání kroky ČNB viceguvernér
„Nesmí existovat pochyba,“ dodal. Hampl tvrdí, že poprvé v dějinách české měnové politiky hrozí cenová nestabilita opačného typu. „Hrozí riziko zničujícího ... «ParlamentníListy.cz, 11月 13»
9
PROFIL: Těžký život na severu podle filmaře Thomase Vinterberga
Středoevropský divák se bude ptát, proč v celém filmu nezazní jediná pochyba nad tím, zda to milé dítě nelže - v českém, francouzském nebo americkém filmu ... «iDNES.cz, 1月 13»
10
Loutky přeřízly ženskou hned v prvním výstupu
... Peřinovic rodiny, vládnoucí s Tomášem Dvořákem v Naivním divadle a v plzeňské Alfě. Baví náramně, přesto našince obestírá pochyba – naštěstí jen malá. «Novinky.cz, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pochyba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pochyba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż