アプリをダウンロードする
educalingo
pocztmistrz

"pocztmistrz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOCZTMISTRZの発音

pocztmistrz


POCZTMISTRZと韻を踏むポーランド語の単語

arcymistrz · baletmistrz · burmistrz · cechmistrz · chlewmistrz · chormistrz · drogomistrz · fechmistrz · fechtmistrz · gormistrz · harcmistrz · hecmistrz · hutmistrz · kacermistrz · kapelmistrz · koncertmistrz · kuchmistrz · kunsztmistrz · kwatermistrz · mincmistrz

POCZTMISTRZのように始まるポーランド語の単語

poczta · poczta elektroniczna · poczta lotnicza · poczta pneumatyczna · poczta polowa · pocztarek · pocztarski · pocztarz · poczthalter · pocztmajster · pocztomistrz · pocztowac · pocztowiec · pocztowka · pocztowka dzwiekowa · pocztowkowy · pocztowo skarbowy · pocztowy · pocztylion · pocztylionowski

POCZTMISTRZのように終わるポーランド語の単語

mistrz · nadburmistrz · nadmistrz · ochmistrz · ogniomistrz · organmistrz · organomistrz · pieczomistrz · poczmistrz · pocztomistrz · podgormistrz · podharcmistrz · podmistrz · rachmistrz · rotmistrz · rurmistrz · sztukmistrz · tancmistrz · torfmistrz · toromistrz

ポーランド語の同義語辞典にあるpocztmistrzの類義語と反意語

同義語

«pocztmistrz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCZTMISTRZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocztmistrzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpocztmistrzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pocztmistrz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pocztmistrz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pocztmistrz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pocztmistrz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pocztmistrz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pocztmistrz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pocztmistrz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pocztmistrz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pocztmistrz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pocztmistrz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pocztmistrz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pocztmistrz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pocztmistrz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pocztmistrz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pocztmistrz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pocztmistrz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pocztmistrz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pocztmistrz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pocztmistrz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pocztmistrz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pocztmistrz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pocztmistrz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pocztmistrz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pocztmistrz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pocztmistrz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pocztmistrz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pocztmistrz
5百万人のスピーカー

pocztmistrzの使用傾向

傾向

用語«POCZTMISTRZ»の使用傾向

pocztmistrzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pocztmistrz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pocztmistrzに関するニュースでの使用例

例え

«POCZTMISTRZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpocztmistrzの使いかたを見つけましょう。pocztmistrzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Było to zawsze w przytomności majora placu i pocztmistrza. Co się zaś tyczy depesz do Jego Królewskiej Mości i ministrów, to zaręczam honorem, który jest moim najdroższym skarbem, żem takowych nigdy nie naruszał, co i pocztmistrz ...
Wojciech Maniecky, 1859
2
Poczta literacka: felietony radiowe - Strona 55
Dłuższy czas Poczta Literacka leżała odłogiem, albowiem pocztmistrz zaniemógł. Dziś, po wydobrzeniu, gotów jest podjąć swoje obowiązki. Zaprasza więc twórców amatorów i czeka na korespondencję, zawierającą poezję i prozę, wiersze i ...
Jerzy Krzysztoń, 1985
3
Poczta i telekomunikacja w prowincji pomorskiej na tle rozwoju ...
W 1 849 r. minister handlu pełnił funkcję generalnego pocztmistrza. Zarząd poczty był pierwszym wydziałem ministerstwa z dyrektorem generalnym na czele, którym został dotychczasowy pocztmistrz generalny, Schmuckert103. Dyrekcja ...
Andrzej Mielcarek, 2004
4
Poczta w Kaliszu: dzieje poczty kaliskiej do 1918 roku na tle ...
Przełożonemu (Pocztmistrzowi - Poczthalterowi) winne posłuszeństwo y powolność w służeniu okazywać będę...". „Instrukcja", z której pochodzą przytoczone wyżej fragmenty, przewidywała także składanie przysięgi przez brieftregerów ...
Roman Matusiak, ‎Jerzy Aleksander Splitt, 2001
5
Pies Baskerville'ów
Pocztmistrz utrzymywał jednocześnie sklepik korzenny. — Naturalnie — odparł na moje pytanie — depesza została wręczona panu Barrymore, stosownie do życzenia. — Kto ją wręczył? — Mój chłopak. Słuchaj no, James, wszak w zeszłym ...
Arthur Conan Doyle, 1932
6
Rocznik Krakowski - Tomy 8-9 - Strona 55
Po śmierć prawie jakby przybył Antoni do stolicy naddunajskiej, z początkiem bowiem roku 1571 umiera, a stanowisko pocztmistrza obejmuje brat jego Andrzej '). Według przywileju winni być płatnymi przez generalnego dyrektora, tymczasem ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1906
7
Nowe erotyki:
Na razie młody człowiek pracuje gorliwie i czeka z ufnością, którą za słuszną uznają wszyscy, nie wyłączając jego szefa, pocztmistrza Zdunia, głoszącego otwarcie, że taki wrodzony geniusz ekspedytorski, jak u Dzińdzińskiego, raz tylko jeden ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
8
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
_ W Giessen, P. Dr. Bansa – w Batzbach, P. Pocztmistrz Bender – w Friedberg; PP. Professor Dieffenbach i Bracia Trapp – w Echzell: P. Inspektor Reiber – w Alsfeld: Pan Koch - w Nidda P. Dr. Müller – w Wilbel: P. Dr. Stromer, – w Lauterbach: ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
9
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Wielcy urzędnicy koronni są (dziedziczni): wielki ochmistrz, wielki szambelan, wielki marszałek, wielki pocztmistrz; takież urzędy nadworne, a nadto wielki koniuszy, i generalny kapitan przybocznej gwardyi (Hartschiere). Ordery: 1) Ś.Huberta ...
Tomasz Dziekoński, 1843
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$oftmeifter, $oftbalfer, m. pocztmistrz, dyrektor poczty, n. maitre de poste, m. $ofto, fam. T. fafem i stanąć, prendre poste. {$oftorbnung, f. regulamen pocztowy, in. rozrządzenie pocztowe, n. ustawa pocztowa, f règlement pour les postes, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

用語«POCZTMISTRZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpocztmistrzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Осторожно: польский язык!
Хшоншч бжми ф тшчине ф Шчэбжэшыне. Pocztmistrz z Tczewa, rotmistrz z Czchowa. — Почтмистр с Тчева, ротмистр с Чхува. — Почтмистш с Тчэва, ... «AdMe.ru, 11月 14»
2
Dzięki Bonie mamy włoszczyznę i... pocztę
Pocztmistrzowie, którzy prowadzili stacje pocztowe byli urzędnikami królewskimi. Do obowiązków pocztmistrzów należała troska o porządek w instytucji i ... «Polskie Radio, 10月 11»
3
JAKUB KAZIMIERZ RUBINKOWSKI - POCZTMISTRZ, RAJCA I …
Historię Poczty Polskiej w Toruniu należy wiązać z osobą Jakuba Kazimierza Rubinkowskiego, pierwszego polskiego pocztmistrza, rajcy miejskiego i ... «Salon 24, 8月 11»
4
Chrystus z gdańskiej stoczni
... który wskrzesił ponoć na oliwskim cmentarzu pewnego handlarza mebli z Langfuhr, a jednym dotknięciem palca przywrócił wzrok córce pocztmistrza. «Polskie Radio, 3月 11»
5
Towarzysz Wiktor wybiera wolność
Carski pocztmistrz - Polak Józef Majewski - prosił napastników: "Panowie, bierzcie wszystko, tylko błagam, odkładajcie koperty ma miejsce, nie róbcie bałaganu! «Gazeta Wyborcza, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Pocztmistrz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pocztmistrz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA