アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podbiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODBIECの発音

podbiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODBIECと韻を踏むポーランド語の単語


babiec
babiec
biec
biec
bozogrobiec
bozogrobiec
debiec
debiec
dobiec
dobiec
dziobiec
dziobiec
glabiec
glabiec
grabiec
grabiec
grubiec
grubiec
grzybiec
grzybiec
holubiec
holubiec
jastrzebiec
jastrzebiec
lazbiec
lazbiec
nabiec
nabiec
nadbiec
nadbiec
obiec
obiec
odbiec
odbiec
odebiec
odebiec
ogrzybiec
ogrzybiec
oslabiec
oslabiec

PODBIECのように始まるポーランド語の単語

podbial
podbiala
podbic
podbicie
podbieg
podbiegac
podbiegnac
podbiegunowy
podbielac
podbielaly
podbielic
podbierac
podbierac ule barcie
podbierac zboze
podbierac ziemniaki
podbieracz
podbierak
podbieranie
podbiezec
podbijac

PODBIECのように終わるポーランド語の単語

pobiec
pograbiec
pogrubiec
przebiec
przybiec
rabiec
samochlubiec
skarbiec
slabiec
swierzbic swierzbiec
swierzbiec
szczerbiec
ubiec
wabiec
wbiec
wybiec
wzbiec
zabiec
zapobiec
zaslabiec

ポーランド語の同義語辞典にあるpodbiecの類義語と反意語

同義語

«podbiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODBIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podbiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodbiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podbiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抬高
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

período previo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

run up
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشغيل ما يصل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нарываться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

correr para cima
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চড়ান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courir jusqu´à
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berlari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

laufen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

駆け上がります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뛰어 올라가다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbukak munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chạy lên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரை இயக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चालवा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yukarıya koşmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accumulare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podbiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нариватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rula pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχουν επάνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanloop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

köra upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjøre opp
5百万人のスピーカー

podbiecの使用傾向

傾向

用語«PODBIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podbiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podbiecに関するニュースでの使用例

例え

«PODBIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodbiecの使いかたを見つけましょう。podbiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 693
Podeszwy podbite gwozdziami. podbiec a. podbiegnac dk Vc, ~biegne, ~biegniesz, ~biegnij, ~biegl — podbiegac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~at 1. «zblizyc sie biegnac; przebiec niewielki odcinek drogi»: Dziecko podbiegto do matki. Podbiec ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Szczeniaki
Już czuję, jak napinają mi się mięśnie: wstać, szybko do niej podbiec. Ale zaraz rozluźniam nogi: jeszcze nie teraz. Niech sobie nie myśli, że od razu rzucę jej się w ramiona. Znów czuję, jak stopa się unosi, a ścięgna kurczą, wstać i podbiec!
Sylwia Siedlecka, 2015
3
Tajemnica pułkownika Kowadły
młodego człowieka. Wirski podbiegł do intruza, odciągnął go energicznie i powiedział: – Pan wybaczy, chciałem porozmawiać z Żoną... – Płyń, koleś! – Reakcja tamtego nie była zbyt uprzejma. Zanim jednak Ryszard Zdołał chwycić aroganta ...
Tadeusz Cegielski, 2013
4
Seniorzy w natarciu:
Podbiegł do nich jeden z ochroniarzy. – Pomocy! Jakiś mężczyzna próbował ukraść mojej przyjaciółce torebkę. Pobiegł w tamtym kierunku – poinformowała Märtha i wskazała palcem na holenderską salę. Ochroniarz wyglądał na ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 112
7 Zob. też podbijać. pod biec, bieg nie, bieg ło, bieg nię to, rzadziej pod bieg nąć, -nie, ło — pod bie gać, ga. 1 Jeśli podbiegliśmy do kogoś lub czegoś, to biegnąc zbliżyliśmy się do tej osoby lub rzeczy. Na jego widok podbiegła i przywarła do ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Mój przyjaciel mrok
Nastała szara godzina. Henry trzymał się pobocza, słyszał tylko chrzęst własnych kroków na piachu i żwirze. Pomyślał, żeby podbiec, ale wciąż miał na sobie biurowe ubranie. Gdyby ktoś go zobaczył, pewnie by się zdziwił, a Henry'emu nie ...
Lisa Unger, 2015
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Podbiec do kogo, do czego, rzad k u komu, ku czemu: Jurek podbiegl (nie: podbiegnal) do matki (przestarz. ku matce). Psina podbiegnie zaraz do lodówki. 2. 'nasiak- nac, czym? (w tym znaczeniu wystepujqfor- tny: podbiegniçty albo ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Płomienie znowu przygasły, zabrzmiał werbel i nagle do kosza podbiegł mały chłopiec. Stach drgnął. Skojarzył szybkie ruchy, burzę włosów. Chłopiec złapał się niknącej w ciemności liny i zręcznie niczym małpka zaczął się po niej wspinać.
Leszek Talko, 2014
9
Blask Chwały (Księga 5 Kręgu Czarnoksiężnika):
Silesianie przystąpili do akcji, dowodzeni przez Kendricka, który podbiegł do najbliższej drabiny, uniósł topór i zamachnąwszy się, rozrąbał ją i posłał strzaskaną na ziemię. Jednak Kendrickowi przyszło słono za to zapłacić: krzyknął z bólu, ...
Morgan Rice, 2015
10
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 176
krzyknął Anioł, po czym podbiegł do okna i chwycił okiennicę. Nie zdążył nią jednak trzasnąć, bo Karolek podbiegł do niego, wyrwał mu ją z ręki i wyjąc opętańczo, sam trzykrotnie zdzielił nią w okno. – Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć.
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016

用語«PODBIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodbiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesteś podopiecznym Hagiego? Lepiej nie symuluj! [WIDEO]
Hagi podbiegł do piłkarza (mimo tego, że sytuacja wydarzyła się poza strefą ławki), kazał mu wstać, a fizjoterapeutom, którzy zdążyli już podbiec w miejsce ... «Transfery.info, 11月 15»
2
Sonny Bill Williams oddał medal chłopcu poturbowanemu przez …
Do Williamsa, potężnego (194 cm wzrostu, 108 kg wagi) zawodnika grającego jako środkowy ataku próbował podbiec nastolatek, żeby zdobyć autograf ... «SE.pl, 11月 15»
3
Legia Warszawa - Lech Poznań. Co pokazywały ręce piłkarzy?
Ale gdyby nie one, zawodnicy często nie wiedzieliby, gdzie podbiec i jak biegać. Hit ekstraklasy nie był porywającym pojedynkiem, ale w napięciu trzymał do ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Metal Gear Solid 5 - Misja 41: Proxy War Without End - Eliminacja …
Jeśli chcesz zrealizować cele opcjonalne, warto zatrzymać pojazdy (np. używając min EMP lub powodując hałas), a następnie podbiec do nich i porwać je ... «eurogamer.pl, 10月 15»
5
Papież spotkał się z biskupami w waszyngtońskiej Katedrze św …
... pozdrawiał wiwatujące tłumy stojące na chodniku, a w pewnej chwili polecił zatrzymać pojazd, gdy zobaczył, jak mała dziewczynka chciała do niego podbiec. «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
6
"To ja zostałem zaatakowany w Falafel Bejrut. To moja wina" - mówi …
Anita: Jeżeli jakiś facet, w środku dnia ma jaja, żeby podbiec i prysnąć gazem w twarz, to dziwisz się? Dlaczego zdecydowaliście się opowiedzieć, co się tak ... «Gazeta.pl, 9月 15»
7
Kilka przykładów na to, jak tworzy się realizm w FIFA 16
W ramach radości z właśnie zdobytej bramki będziecie mogli podbiec do najbliższej kamery lub ruszyć w stronę ławki rezerwowych i cieszyć się z całym ... «PlanetaGracza.pl, 8月 15»
8
Gra przy siatce a la Djoković
Najważniejsze to zmusić rywala do podejścia do siatki, wykazać się czujnością, podbiec do piłki i zagrać na wolne pole. Wie o tym Novak Djoković, który w ten ... «Onet.pl, 6月 15»
9
"Chłodna bryza o poranku". Tramwaj z uszkodzonymi drzwiami
Nie zdążyłem podbiec do kabiny motorniczego. Zdążył już ruszyć - podsumowuje Piotr Harwas podkreślając, że nie obwinia prowadzącego pojazd. «TVN Warszawa, 5月 15»
10
Bloodborne - Walka z bossem: Cienie Yharnam, Byrgenwerth
W ten sposób zyskasz chwilę, by na spokojnie podbiec i zaatakować trzeciego bossa strzelającego do ciebie. On powinien być priorytetem. Kiedy go pokonasz ... «eurogamer.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Podbiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podbiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż