アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUBIECの発音

ubiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBIECと韻を踏むポーランド語の単語


babiec
babiec
biec
biec
bozogrobiec
bozogrobiec
debiec
debiec
dobiec
dobiec
dziobiec
dziobiec
glabiec
glabiec
grabiec
grabiec
grubiec
grubiec
grzybiec
grzybiec
holubiec
holubiec
jastrzebiec
jastrzebiec
lazbiec
lazbiec
nabiec
nabiec
nadbiec
nadbiec
obiec
obiec
odbiec
odbiec
odebiec
odebiec
ogrzybiec
ogrzybiec
oslabiec
oslabiec

UBIECのように始まるポーランド語の単語

ubiczowac
ubieg
ubiegac
ubiegac sie
ubieganie
ubieglego miesiaca
ubieglego roku
ubiegloroczny
ubieglosc
ubieglotygodniowy
ubieglowieczny
ubiegly
ubiegnac
ubielac
ubielenie
ubielic
ubielic sie
ubierac
ubierac sie
ubieraczka

UBIECのように終わるポーランド語の単語

pobiec
podbiec
pograbiec
pogrubiec
przebiec
przybiec
rabiec
samochlubiec
skarbiec
slabiec
swierzbic swierzbiec
swierzbiec
szczerbiec
wabiec
wbiec
wybiec
wzbiec
zabiec
zapobiec
zaslabiec

ポーランド語の同義語辞典にあるubiecの類義語と反意語

同義語

«ubiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

垄断
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prevenir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

forestall
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहिले से ग्रहण करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إحباط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предупреждать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prevenir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কিছু আগে করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devancer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencegah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zuvorkommen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未然に防ぐ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

앞서다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

forestall
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu cơ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்கூட்டியே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बांधणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önlemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prevenire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ubiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попереджати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acapara
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προλάβει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förebygga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forkjøpet
5百万人のスピーカー

ubiecの使用傾向

傾向

用語«UBIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ubiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ubiecに関するニュースでの使用例

例え

«UBIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubiecの使いかたを見つけましょう。ubiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Ubu Plays: Includes: Ubu Rex; Ubu Cuckolded; Ubu Enchained
Alfred Jarry is regarded as one of the founders of modern avant-garde theatre— “Dada, Surrealism, Pataphysics, Theatre of Cruelty, the Absurd—all owe a debt to Jarry.” (Encore) This volume contains his three classic Ubu texts: Ubu ...
Alfred Jarry, 2007
2
Ubu and the Truth Commission
"Ubu and the Truth Commission" is the full play text of a multi-dimensional theatre piece that tries to make sense of the madness that overtook South Africa during apartheid.
Jane Taylor, ‎William Kentridge, ‎Handspring Puppet Company, 1998
3
Ubu Roi
Stunning, controversial work that immediately outraged audiences at the 1896 premiere with its scatalogical references, features a cruel, gluttonous, and grotesque main character — the author's metaphor for modern man.
Alfred Jarry, 2012
4
Ubu Król - czyli Polacy
ragmenty esejów: Sergiusz Sterna-Wachochiak, Świat i teatr Króla Ubu oraz Małgorzata Sugiera, Jarry: prawda maski.
Marzenna Wiśniewska, 2005
5
Ubu Król czyli Polacy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Alfred Jarry, 2011
6
Král Ubu--Jarry & Grossman & Fára--Divadlo Na zábradlí 1964-1968: ...
Alfred Jarry: Král Ubu Mýtus Krále Ubu Král Ubu se stal pojmem. To, čím je dnes, má na svědomí nejen jeho otec Alfred Jarry, ale i režisér Jan Grossman. Jeho inscenace projela svět a jednou provždy ustavila ubuovský svět jako něco děsivě ...
Kateřina Miholová, 2007
7
UBU IS KING! - Strona 39
broad comedy of all sorts, ranging from foolish slapstick to scatological humor to inevitable puns like the King's declaration that "Wank has its privileges." Trust me: the audience is having such a good time that no one bothers to groan. Ubu is ...
Christopher Carter Sanderson, 2013
8
A Study Guide for Alfred Jarry's "Ubu Roi"
Pere Ubu, along with Mere Ubu and Captain Bordure, plot the killing of the King of Poland. Pere Ubu poisons Bordure's men, who have assembled at a sumptuous feast, by providing an excrement covered toilet brush for all to taste. The act ...
Gale, Cengage Learning, 2016
9
The Trial of Ubu
In The Trial of Ubu, Simon Stephens takes the grotesque and amoral megalomaniac dictator from Alfred Jarry's proto-surrealist 1896 play Ubu Roi and places him before a twenty-first century international tribunal.
Simon Stephens, 2012
10
Jan Młodożeniec, Ubu Król: 40 portretów wg sztuki Alfreda Jarry : ...
40 portretów wg sztuki Alfreda Jarry : Galeria Zderzak, Kraków 2003 Jan Młodożeniec. A zaraz bedziecie krzyczec: niech zyje papa Ubu! Grówno, grrówno, grrrówno! Za drzwi! Zatatwitem ich. j AR ay M/ 1» I Za kilka dm, jesli {20}
Jan Młodożeniec, 2003

用語«UBIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janusz Pindera, Polsat Sport
... ma już 38 lat, więc nie ma na co czekać, tym bardziej, że waga półciężka jest bardzo mocna obsadzona i ktoś może go ubiec odbierając pas Kanadyjczykowi. «polsatsport.pl, 11月 15»
2
Pindera: Kto dla Fonfary?
... ma już 38 lat, więc nie ma na co czekać, tym bardziej, że waga półciężka jest bardzo mocna obsadzona i ktoś może go ubiec odbierając pas Kanadyjczykowi. «polsatsport.pl, 11月 15»
3
Ubiec wirusa niszczącego wątrobę
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
4
Z ręki do ręki, miliony za najem
Żywieckiej 13, dając się ubiec spółce Poprad KoDa Andrzeja Danka i Czesława Kosińskiego. Po transakcji, prezydent zdecydował się na wynajęcie kamienicy. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
Trener wziął w obronę bramkarza Sandecji. "Żal mi Marka"
Najpierw zawahał się przy wyjściu do dośrodkowania i dał się ubiec Keonowi Danielowi, a przy golu Adriana Łuszkiewicza rzucił się na piłkę, nawet ją dotknął, ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Bollywood ma swój Netflix
Hindusi chcą przy tym ubiec amerykańskich gigantów, planujących indyjską ekspansję, takich jak Amazon czy Netflix. — Pomyśleliśmy sobie: przecież mamy ... «Puls Biznesu, 9月 15»
7
Microsoft ubiegł Google - Bing dla Androida z kontekstowym …
Niestety zadebiutuje ona dopiero jesienią razem z Androidem 6.0 Marshmallow, jednak Microsoft postanowił ubiec Google i udostępnił własnie zaktualizowaną ... «Softonet, 8月 15»
8
Urlopowe inspiracje
... ofert nie wyświetla się liczba dostępnych pokoi, przez co kiedy my będziemy czekać na niższą cenę, ktoś może nas ubiec w rezerwacji upatrzonego hotelu. «dobreprogramy, 8月 15»
9
Kita: wokół spółki Ekstraklasa robi się dziwny klimat
Odkładanie transakcji na jakiś czas to duże ryzyko rynkowe dla firmy, gdyż ktoś może ją ubiec. Ten argument jest nieracjonalny. Gdyby iść tym tokiem myślenia, ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
10
Goat Simulator trafi na PS3 i PS4 za miesiąc z GoatVR, czyli …
Co prawda nie jest jeszcze gotowe, ale chcieliśmy ubiec innych i wypuścić wieść w świat. Wciąż musimy wymyślić jak podłączyć ją do prawdziwego hełmu, ale ... «Polygamia.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ubiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż