アプリをダウンロードする
educalingo
podbojowy

"podbojowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODBOJOWYの発音

podbojowy


PODBOJOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwupokojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy

PODBOJOWYのように始まるポーランド語の単語

podbijac · podbijacz · podbijak · podbijanie · podbijarka · podbipieta · podbitka · podboj · podbojca · podbojczy · podbora · podbramkowy · podbrodek · podbrodkowy · podbrukowanie · podbrygadier · podbrzeknac · podbrzeze · podbrzezniak · podbrzusze

PODBOJOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkupokojowy · konwojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nastrojowy · nawojowy · niebojowy · nierozwojowy · obojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · pokojowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpodbojowyの類義語と反意語

同義語

«podbojowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODBOJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podbojowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodbojowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podbojowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podbojowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podbojowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podbojowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podbojowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podbojowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podbojowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podbojowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podbojowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podbojowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podbojowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podbojowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podbojowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podbojowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podbojowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podbojowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podbojowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podbojowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podbojowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podbojowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podbojowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podbojowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podbojowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podbojowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podbojowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podbojowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podbojowy
5百万人のスピーカー

podbojowyの使用傾向

傾向

用語«PODBOJOWY»の使用傾向

podbojowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podbojowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podbojowyに関するニュースでの使用例

例え

«PODBOJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodbojowyの使いかたを見つけましょう。podbojowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Ale nie na tem kończy się uprawa człowieczeństwa, bo jest bezwzględną na obce sobie narody, jak się dopiero wyżej nadmieniło, z czego powstają wojny podbojowe. Rzym przedstawia nam ten stan podbojowy narodów. Rzymianie bowiem ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
2
Studia socjologiczno-polityczne - Tomy 8-10 - Strona 224
Z drugiej jednak strony, wychodził on z założenia podbojowego charakteru państwa i traktował powstanie państwa jako zapoczątkowanie procesu formowania się narodów. Utrzymywał on, że państwo powstało wtedy, gdy ustrój rodowy ...
Julian Hochfeld, 1961
3
Polska mysĺ filozoficzna i spoleczna - Tom 2 - Strona 330
Obok dobroczynnych skutków podbojowych, nieorganiczny charakter państwa (stosowanie przymusu) przynosił skutki negatywne, które widoczne są — według Limanowskiego — ciągle jeszcze w społeczeństwie końca XIX wieku.
Andrzej Walicki, 1975
4
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Innéj wszakże jest natury ten obowiązek służby wojskowéj u Słowian, do obronnéj walki stosujący się, od systematu do zaczepnych bojów urządzonego; duch bowiem narodów Słowiańskich nie był podbojowy, dla własnej tylko obrony ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
5
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Isecz: jeżeli nasi przodkowie opuścili w końcu ręce, to dla tego że ulegali woli swych królów, a w końcu ulegli i samym Jezuitom, wystawieni na nigdy nieustający w ciągu dwóch wieków podbojowy ich ogień, nad którego utrzymaniem, jakby ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
6
Naród w socjologii i ideologii polskiej: Analiza porównawcza ...
Ten ostatni model ma bezpośredni związek z hipotezą o podbojowym charakterze państwa. Różne modele są przyporządkowane odmiennym etapom rozwoju społecznego. Limanowski w ogóle koncentruje swoją uwagę albo na pradziejach ...
Joanna Kurczewska, 1979
7
Stanislaw Worcell - Strona 154
4 To samo można powiedzieć i o królewskości pruskiej, wzrosłej na gruncie podbojowym. Angielscy tłumacze prawa konstytucyjnego wskazują, że w kraju świeżo zdobytym korona wraca do dawnej swej prerogatywy i stanowi prawa na mocy ...
Bolesław Limanowski, 1948
8
Studia z zakresu socjologii: etnografii i historii ofiarowane ... - Strona 62
Początek podbojowy większości państw europejskich jest nam dobrze znany" 50. Powołuje ... się kapitalizmu, ja trzymam się ściśle hipotezy powstania państwa w drodze podbojowej i snuję z niej dalsze wnioski 0 jego przeobrażeniu się" 52 .
Kazimierz Dobrowolski, ‎Władsław Leśniewski, ‎Wiesław Bieńkowski, 1972
9
Współzawodnictwo i współdziałanie - Strona 114
Jak dalece «podbojowość» pochodzenia była tylko ofiarnym kozłem autora, dzięki temu, iż nie umiał on ewolucyjnie porównywać stadyów społecznego rozwoju z okresami rozwoju biologicznego, świadczy najlepiej ten fakt, że kastowe ...
Józef Karol Potocki, 1900
10
Prace - Tomy 11-12 - Strona 18
Chodziło tu raczej o zabezpieczenie granic państwa frankońskiego przed ciągłymi napadami ze strony jego bitnych i niespokojnych słowiańskich sąsiadów Akcję podbojową na terenie Słowiańszczyzny rozpoczął dopiero Henryk I. Ten zwrot ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1937

用語«PODBOJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodbojowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 lat po tragedii WTC. O przyczynach katastrofy inaczej
Walter Hallstein, jej główny architekt, który był też architektem planów podbojowych Hitlera). Jest to idea faszystowska, czyli rosnącego centralizmu, opartego na ... «Wiadomosci 24, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Podbojowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podbojowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA