アプリをダウンロードする
educalingo
podchwytywac

"podchwytywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODCHWYTYWACの発音

podchwytywac


PODCHWYTYWACと韻を踏むポーランド語の単語

czytywac · doczytywac · dolatywac · dopytywac · latywac · nadeptywac · nadlatywac · nagartywac · nalatywac · naswistywac · naszeptywac · nawlatywac · obgartywac · oblatywac · ochlastywac · ochlustywac · ochwytywac · odczytywac · odgartywac · odlatywac

PODCHWYTYWACのように始まるポーランド語の単語

podchorazacki · podchorazak · podchorazowka · podchorazy · podchorazy rezerwy · podchow · podchowac · podchowywac · podchwycac · podchwycenie · podchwycic · podchwyt · podchwytka · podchwytliwie · podchwytliwosc · podchwytliwy · podchwytny · podchwytujacy · podchwytywanie · podchylic

PODCHWYTYWACのように終わるポーランド語の単語

odmotywac · odplatywac · odpytywac · odszeptywac · ogartywac · omotywac · opamietywac · opetywac · oplatywac · opytywac · pobulgotywac · pochleptywac · pochwytywac · poczytywac · podbechtywac · podczytywac · podgartywac · podlatywac · podlechtywac · podpytywac

ポーランド語の同義語辞典にあるpodchwytywacの類義語と反意語

同義語

«podchwytywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODCHWYTYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podchwytywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodchwytywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podchwytywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podchwytywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podchwytywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podchwytywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podchwytywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podchwytywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podchwytywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podchwytywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podchwytywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podchwytywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podchwytywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podchwytywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podchwytywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podchwytywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podchwytywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podchwytywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podchwytywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podchwytywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podchwytywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podchwytywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podchwytywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podchwytywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podchwytywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podchwytywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podchwytywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podchwytywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podchwytywac
5百万人のスピーカー

podchwytywacの使用傾向

傾向

用語«PODCHWYTYWAC»の使用傾向

podchwytywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podchwytywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podchwytywacに関するニュースでの使用例

例え

«PODCHWYTYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodchwytywacの使いかたを見つけましょう。podchwytywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gdzie winowajca? ; 1: wedlug pierwszego wydania - Tom 8 - Strona 39
podchwytywać. słowa, które mi się czasem wyrywają? Bądź tak dobrą i 0dejdź do kuchni, a nie pokazuj mi się na oczy, dopóki cię nie zawołam. – Już zaczynam tracić cierpliwość, – myślała Maneta wychodząc szybko. Tabaret uspokoił się ...
Émile Gaboriau, 1870
2
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 16 - Strona 34
Rada ma ogromny wpływ na załogę, na dyscyplinę pracy — i tu tkwi jej wartość dla zakładu. / Rada jest potrzebna, ale jest źle, kiedy ma zakusy władcze. Powinna włączać się, by podchwytywać inicjatywy administracji, ale oni chcieliby ...
Julian Hochfeld, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Socjologii Stosunków Politycznych, 1964
3
Z badań społecznym uczestnictwem w organizacji przemysłowej
Powinna być organem pomagającym, podchwytywać inicjatywę, wcielać ją w życie, a nie gadać. Członkowie rady nic nie robią zawodowo, wysuwają się na plan pierwszy, uzgadniają, gadają, a tu trzeba robić..." „Rada nie powinna się ...
Maria Hirszowicz, ‎Witold Morawski, 1967
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 113
Dziwi- itm się, że nikt nie podchwycił kapitalnego pomysłu redaktora- Tata ma rację — podchwytuje babcia. - Czas spać. I Jeśli podchwyciliśmy coś, to sprytnie to spo- cz pch dk-nok •trzegliśmy. Kiedy podchwycił moje spojrzenie, I8' powitał ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Historya Bolesława III. Króla Polskiego - Strona 41
VVzywaia, ciedo rady starszyzny w nie- których potocznych. okolicznosciach, nie dla tego zebys w radzie r.ostro- pnosci nabywat, ale zeby ciç szyder- sko podchwytywac mogli. Obieray wiec ezym bye wolisz: siuga, czy wol- ' nym? Panem woli ...
Gallus (Anonymus), 1821
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
PODCHWYTYWAC, runk, v.imp. to catch , to overtake, to get surreptitiously. - kogo na uczynku, na klamstwie, to take one in the fact, in a lie. Podchwytywac kog0, to try to entangle or ensnare one by captious questions. Podchwycic czyjq dobra ...
Erazm Rykaczewski, 1851
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 788
Podchwytuje słowa, i naymnieysze śpieguje ruszenie Teatr a8, 75. Zacząłem go podchwytać w słowach, i nieznaczuje pewności uczyć. Mon. 64, 15o. Faryzeuszowie radzili si , iakoby Jezusa podchwycili w mowie. Sk. Kaz, 451 , wie te i6n in ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Wśród znaków i struktur: wybór szkiców - Strona 319
e nie dokończonego zdania jest tu umotywowane stereotypowością pytań; równocześnie jednak zaznacza przewagę Domina, jego poniekąd szarlatańską elokwencję itd. Zupełnie inną funkcję znaczeniową spełnia takie ...
Janusz Sławiński, 1970
9
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Podchwytać, v.4.imp. Podchwycić, r, p. (kogo), prendre q. en faute prendre q. en flagrant délit; Podchwytywać kogo, chieaner q. sur les mots chercher à surprendreq. par des propositigris captieuses; Podchwycić kogo, surprendre q ; preńdreq.
Piotr Dahlmann, 1846
10
Tradycyjne rybołowstwo ludowe w Polsce na tle zbiorów i badań ...
... używane były do wbijania pali przy zastawianiu żaków. 8. Haki. Wielostronne zastosowanie mają żelazne, 10 — 12-centymetrowe haki osadzane w drewnie: służą do podchwytywania wielkich ryb zdejmowanych ze sznurków haczykowych, ...
Maria Znamierowska-Prüfferowa, 1988
参照
« EDUCALINGO. Podchwytywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podchwytywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA