アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podchwycenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODCHWYCENIEの発音

podchwycenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODCHWYCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

PODCHWYCENIEのように始まるポーランド語の単語

podchodzic
podchorazacki
podchorazak
podchorazowka
podchorazy
podchorazy rezerwy
podchow
podchowac
podchowywac
podchwycac
podchwycic
podchwyt
podchwytka
podchwytliwie
podchwytliwosc
podchwytliwy
podchwytny
podchwytujacy
podchwytywac
podchwytywanie

PODCHWYCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodchwycenieの類義語と反意語

同義語

«podchwycenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODCHWYCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podchwycenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodchwycenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podchwycenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吹毛求疵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reparo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cavil
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعتراض تافه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

придираться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cavilar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ergoter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencela
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kritteln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

難癖をつけます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트집 잡기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cavil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cải bướng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அற்பமான ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कांगावा करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şikâyetçi olmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavillo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podchwycenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чіплятися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cicăleală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολογία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vitterij
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anmärka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cavil
5百万人のスピーカー

podchwycenieの使用傾向

傾向

用語«PODCHWYCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podchwycenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podchwycenieに関するニュースでの使用例

例え

«PODCHWYCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodchwycenieの使いかたを見つけましょう。podchwycenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Podchwycę, wid. Podchwytywam. Podchwyciciel, m. cielka, /. ein %uê[pd. bet, Muffd}itapper. Podchwycony, Podchwycenie, vid. Podchwytywam. czka, f. wid, Podchwyciciel, vulg. Podchwytliwy, adj. ;) geneigt, alleg duf:fangen, aufiufd)nappen.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Udział Polaków w wojnie Wschodniéj, 1853-1856. Z przypisem: o ...
Armia Batumska rozpoczęła najpierwsza kroki wojenne, wkroczeniem na territorium nieprzyjacielskie i podchwyceniem małej forteczki Swiętego Mikołaja. Podchwycenie to, przez zagrożenie drogi, będącej środkiem kommunikacyjnym ...
Zygmunt MIŁKOWSKI, 1858
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 208
208 PODBRONOWAC - P О D CHMIE LI С. POCHÓD - PODCHWYCIC. konic Febus na Iberskim brodzie. A. Kchan. 335 ; tin- git gurgite equos. W Afryce Febus stroni Od widoku naszego , podbradzajîjc koni. Chodk. Kost. 2. Dobrze jest konia ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 113
1 Jeśli podchwyciliśmy jakąś czpchdk-ndk myśl lub wypowiedź, to nawiązaliśmy do niej * swoich działaniach lub wypowiedziach. Z czasem tmat podchwycili również inni publicyści.. Dziwi- itm się, że nikt nie podchwycił kapitalnego pomysłu ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Listy emigracyjne: 1842-1848 - Strona 183
etc. napisać raczej: «Gdyśmy z tego składu niektórych kopii zapotrzebowali, wtedy wzięte wspomnionych listów Zwier- kowskiego kopie zdradzone i podchwycone zostały». W odmianie proponowanej nie ma kłamstwa, bo tych kopii ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1948
6
Sesja naukowa poświecona 40-leciu rocznicy Rewolucji Październikowej
Podchwycenie tej inicjatywy powinno po- sunaé naprzp"d badania nad historia. przedsiet* r jtw w Polsoe, со bedzie mialo niemaïe znaczenie dla badañ miicroekonomicz- nych; mam na myáli takie momenty, jak koncentracja produk- cji, walk ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Katowicach, 1958
7
Rozmowa w "Katedrze"
#podchwyci. porucznik zirytacją. #. NiechZe się pan stukniewg owęijedziemy, szkoda czasu, bardzo pana proszę. Bermúdez gwizdną , mruZąc ma e ch odne oczka, i bez po9piechu opędza się od dymu: #. Kiedy sięcz owiek za duZo garbi nad ...
Mario Vargas Llosa, 2012
8
Chore dusze, tom II
podchwycił Filip — nadzwyczajnego? Właśnie, mościa księżno, mam tę nieszczęśliwą właściwość, że mnie gniotą utrapienia bardzo zwyczajne, a nieznośne. Życie się zmarnowało na omyłkach i naigrawaniach losu. — A, tak, na omyłkach, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Cud, czyli Krakowiaki i górale - Strona xii
... stała się jedną z form wypowiedzi opinii publicznej i odwołania do niej. Publiczność, która gromadziła się na widowni teatru w pierwszych dniach marca 1794, była zatem dobrze przygotowana na przyjęcie i podchwycenie „śpiewów”, jakie ...
Wojciech Bogusławski, 1842
10
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 1 - Strona 67
Co gorsza, używa podstępów na podchwycenie kupca i zagrabienie iego towarów. ' Miesza tych, co mu się zdaią bydź naybogatsi, pod róinemi pozorami nowe nakłada podatki, a- nawet sam chce bydź uczestnikiem handlu; lubo każdy boi się ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810

用語«PODCHWYCENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodchwycenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeśli to jest przyszłość prasy, to jestem zachwycony
... oczekiwać regularności i wysokiej częstotliwości pojawiania się klipów VR – niemniej samo podchwycenie technologii przez gazetę jest godne pochwały. «Antyweb, 11月 15»
2
Po naszej publikacji. Będzie ekspertyza stanu technicznego amfiteatru
Myślę, że po tym, jak ukazała się ta publikacja i podchwycenie przez inne media tego tematu, to powinno wydarzyć się w najbliższych dniach – mówi Łukasz ... «fakty elblag24, 5月 15»
3
Chodakiewicz, Żebrowski i Płużański o historii NSZ. ZOBACZ …
Podkreślał, że wielkie znaczenie ma podchwycenie wątków historycznych przez ludzi kultury. Podawał przykłady powieści Marcina Wolskiego inspirowanej ... «wPolityce.pl, 8月 14»
4
Tatarzy Krymscy po aneksji półwyspu przez Rosję
... a także podchwycenie przez ukraińskich nacjonalistów hasła uznania Tatarów Krymskich za „naród rdzenny” (nacjonaliści głoszą, że na Ukrainie są tylko dwa ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 7月 14»
5
Recenzja Tede "#kurt_rolson": Następna szkoła
Podchwycenie refrenu ADU w "Najaraj się marią" jest sprytne, bardzo sprytne. A jednak to, co dzieje się w "Fame Lover", nie powinno się wydarzyć. «Interia, 5月 14»
6
Perełka Rąbinia
Rąbiński kościół przed zawaleniem uratowało podchwycenie fundamentów wstrzykniętym pod ciśnieniem betonem. Budynek spięto także metalowym drutem o ... «Gazeta Kościańska, 4月 14»
7
Na dobranoc i dzień dobry - Łk 11, 14-23
Podchwycenie naszego rozmówcy na każdym zdaniu i słowie, które wypowiada, nie prowadzi do jedności, ale różnicy, która, jak pokazuje historia świata, ... «Deon.pl, 3月 14»
8
Mario i Sonic jadą na igrzyska do Soczi - zobacz screeny z nowej …
Właściciele konsoli Nintendo będą zatem mieli niespełna trzy miesiące na podchwycenie olimpijskiego ducha rywalizacji nim właściwe igrzyska zostaną ... «gram.pl, 10月 13»
9
Ziemkiewicz o "Ruchu Poparcia Pedofilii": Czas załatwić starym …
... Palikota, by obniżyć wiek inicjacji seksualnej do 13 lat, to próba wyprzedzenia polskiej lewicy w wyścigu o podchwycenie postulatów płynących z Zachodu. «naTemat, 3月 13»
10
Teologiczne błędy myślowe
Zasługą znanego konstytucjonalisty Ernsta-Wolfganga Böckenförde jest podchwycenie myśli tomistycznej i zaakcentowanie „koniecznej historyczności prawa”. «Opoka, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Podchwycenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podchwycenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż