アプリをダウンロードする
educalingo
poddanczosc

"poddanczosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODDANCZOSCの発音

poddanczosc


PODDANCZOSCと韻を踏むポーランド語の単語

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

PODDANCZOSCのように始まるポーランド語の単語

poddac · poddac sie · poddanczuch · poddanczuk · poddanczy · poddanie · poddanie sie · poddaniec · poddanka · poddanski · poddanstwo · poddany · poddarty · poddasze · poddaszny · poddaszowy · poddawac · poddawac sie · poddawanie · poddebice

PODDANCZOSCのように終わるポーランド語の単語

gorotworczosc · hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpoddanczoscの類義語と反意語

同義語

«poddanczosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODDANCZOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poddanczoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoddanczoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poddanczosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poddanczosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poddanczosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poddanczosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poddanczosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poddanczosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poddanczosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poddanczosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poddanczosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poddanczosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poddanczosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poddanczosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poddanczosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poddanczosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poddanczosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poddanczosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poddanczosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poddanczosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poddanczosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poddanczosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poddanczosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poddanczosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poddanczosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poddanczosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poddanczosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poddanczosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poddanczosc
5百万人のスピーカー

poddanczoscの使用傾向

傾向

用語«PODDANCZOSC»の使用傾向

poddanczoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poddanczosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poddanczoscに関するニュースでの使用例

例え

«PODDANCZOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoddanczoscの使いかたを見つけましょう。poddanczoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja cywilizacji w Anglji - Tom 2 - Strona 106
Widzimy to w pełnym kwiecie w czasach najwyższej chwały narodu w wieku XVI; toż samo widzimy i podczas upadku narodowego w wieku XVIII– wreszcie wierność ta poddańcza przeżyła nawet klęski wojen domowych XVIII wieku. Uczucie ...
Henry Thomas Buckle, 1873
2
Mała encyklopedia wiedzy politycznej - Strona 146
... przeważa u nich postawa podporządkowywania się decyzjom politycznym („poddańczość" ada brak większych ambicji bycia „aktorem" poliK Kurdowie tycznym): c) uczestniczącą (participant). która jest charakterystyczna dla społeczeństw.
Marek Chmaj, ‎Wojciech Sokół, 1997
3
Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne. Sectio F. - Strona 25
Hume wyraża pogląd, że idea bóstwa absolutnego, nieskończenie doskonalszego od człowieka, wiedzie w konsekwencji do powstania negatywnych przymiotów psychicznych człowieka, takich jak skłonność do pokory i poddańczości.38 W ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1967
4
Filozoficzny rodowód marksistowskiej teorii religii - Strona 84
... powstania negatywnych przymiotów psychicznych, które w życiu społecznym człowieka odgrywają rolę szkodliwą — do pokory i poddańczości 51. W religiach monoteistycznych za cnoty szczególnie bogobojne zaczynają uchodzić asceza, ...
Zdzisław Jerzy Czarnecki, 1971
5
Historya demokracyi Polskiej w epoce porozbiorowej - Strona 163
naród samego siebie pytał czy chce być narodem.“ Przypuśćmy jednak na chwilę, że sejm zgromadzony nie uznałby powstania za narodowe, że potępiłby dokonaną rewolucyą, i oświadczyłby swoję wierną poddańczość? I cóżby nastąpiło?
Bolesław Limanowski, 1901
6
Mity konieczne - Strona 46
W obu powieściach przeciwstawione zostaną sobie poddańczość i wolność, chłopskość i pańskość, ale nie po to, by się utrwalać, lecz by się znosić. Marzenie zmienia się w spełnienie. W Nagim sadzie syn będzie najczulszym owocem ...
Leszek Żuliński, 1989
7
W kręgu polskiej irredenty - Strona 110
Sacher-Masoch, dla którego najistotniejszym probierzem w ocenie wartości człowieka dziejowego i pozadziejowego, a zarazem wypadków historycznych, była lojalność i wierno- poddańczóść wobec tronu oraz korzyść państwowo-politycz- ...
Jerzy Eugeniusz Płomieński, 1946
8
Polacy w Wiedniu - Strona 121
... Szwajcarię do Francji. Następnie przejeżdżał przez Wiedeń podczas swych trzykrotnych podróży do Paryża w latach 1891 — 1894. W liście do Lucjana Rydla z końca maja 1891 r. pisał: „Wiednia nie lubię za jego dworskość i poddańczość, ...
Roman Taborski, 1992
9
Podkarpacie w procesie transformacji: na przykładzie powiatu ...
oddańczość, pasywność, lęk przed zmianą, małe aspiracje, brak wiary w sukces, duża podatność na stres, unikanie sytuacji trudnych i konfliktowych - to tylko niektóre właściwości tego konstruktu. Te dwa typy tworzą przeciwstawne ...
Bogusław Blachnicki, 2002
10
Pożegnanie Wiednia: szkice literackie i teatralne - Strona 59
W liście do Lucjana Rydla z końca maja 1891 r. pisał: „Wiednia nie lubię za jego dworskość i poddańczość, ciekawość i gapiowatość skierowaną ku dworowi - to przecie powinno się raz skończyć [. . .] a gdyby mię kto pytał, gdzie się urodził ...
Roman Taborski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Poddanczosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poddanczosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA