アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poddanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODDANIEの発音

poddanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPODDANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«poddanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poddanie

降伏

Poddanie

サレンダー - 即時の故障につながるさらなる戦いを行ってからの選手の一人の辞任の行為を定義するいくつかの武術で使用される用語。 降伏の理由はm.inすることができる:仮定レバー、チョーク、それが不可能な闘争を継続することが可能な位置に自分自身を見つける、枯渇力けが。 受けるための方法:▪odklepanie - 運動は、三パットハンドマットまたは他の表面に依存して、口頭で降伏▪ - プレイヤーは、口頭で降伏する欲求を発表、決定▪コーナー - 自分のコーナーによって所有権を放棄する - いくつかのスポーツでテクニカルノックアウトの資格を取得。 技術的な服従 - 選手の一人が意識を失ったか、絞殺やレバーの結果として重傷を負ったときに裁判官や医師は、割り込みイベントの戦いを指示します。 戦闘が起きる応じたルールに応じて、状態が治療の技術やTKOと呼ばれています。 Poddanie – termin używany w niektórych sportach walki określający akt rezygnacji jednego z zawodników z prowadzenia dalszej walki, który skutkuje jego natychmiastową porażką. Przyczynami poddania się mogą być m.in.: założenie dźwigni, duszenie, znalezienie się w pozycji uniemożliwiającej kontynuowanie walki, wyczerpanie sił, kontuzja. Sposoby poddania się: ▪ odklepanie – ruch polegający na trzykrotnym klepnięciu ręką maty lub innej powierzchni, ▪ poddanie werbalne – zawodnik ustnie informuje o chęci poddania się, ▪ decyzja narożnika – poddanie zawodnika przez własny narożnik – w niektórych sportach kwalifikowane jako techniczny nokaut. Techniczne poddanie – sędzia bądź lekarz zawodów nakazuje przerwanie walki w momencie, gdy jeden z zawodników stracił przytomność lub doznał poważnej kontuzji na skutek duszenia bądź dźwigni. W zależności od reguł, według których toczy się walka, stan taki określa się jako techniczne poddanie lub techniczny nokaut.

ポーランド語辞典で«poddanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODDANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PODDANIEのように始まるポーランド語の単語

poddac
poddac sie
poddanczosc
poddanczuch
poddanczuk
poddanczy
poddanie sie
poddaniec
poddanka
poddanski
poddanstwo
poddany
poddarty
poddasze
poddaszny
poddaszowy
poddawac
poddawac sie
poddawanie
poddebice

PODDANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoddanieの類義語と反意語

同義語

«poddanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODDANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poddanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoddanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poddanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rendición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

surrender
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसमर्पण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сдача
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rendição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

capitulation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Übergabe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

항복
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu hàng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரணடைய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सरेंडर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

resa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poddanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

здача
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

predare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överlämnande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overgivelse
5百万人のスピーカー

poddanieの使用傾向

傾向

用語«PODDANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poddanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poddanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODDANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoddanieの使いかたを見つけましょう。poddanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym skarbowym
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, poczynając od jej powstania i wprowadzenia do polskiego systemu prawa karnego skarbowego, a kończąc na najnowszych ...
Igor Zgoliński, 2011
2
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. Gdzie maja być kary przeciwko upornym i krnabrnym poddanym wykonywane? O. Kary przeciwko upornym i krnąbrnym poddanym, czy to od Urzędu cyrkułowego czy od Gubernjum nałozone, mają być zawsze w miejscu Urodzenia albo ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
3
Uwagi względem Poddanych w Polszcze y proiekt do ich uwolnienia
Y wnego, áé siç oddaie gn usnoäci? Ta wa# da w podobnym stanie тешу, wszy.Ästkim ludziom na éwiecie iest wspól-Y na. UQvaìano tb zawsìe, ie cze'm pan powolniéyszym` Зевс dla swych poddanych, czém wiçcéy udzicla im iqdanego ...
Wawrzyniec SUROWIECKI, 1807
4
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
O. Poddani zboża na pniu stojącego przedawać, ani téż żadnych umów o spodziéwany dopiero plon zawierać nie mogą. P. Jakie kary na to wyznaczone ? O. I{to grónta poddańcze w zastawie trzyma, albo więcéj nad 20 złot. polsk. bez ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
5
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 233
dañe BZ II Par 23, 8, 1471 MPKJV 58; i. pi. f. poddanymi ca 1455 JA XIV 495 ; /. pi. f. (w) pod- danych Sul 6; cf. tei Poddany; ~ inf. pass, sg. m. byé poddan Rozm 369; byc poddany ca 1500 Erz 70; '^ praes. pass. 3. sg. m. poddan jest XV med.
Kazimierz Nitsch, 1970
6
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Polaków, iź uczeni nią nawet zarażeni zostali? czyli dodatek do księgi o poddanych Polskich (przez X. Dawida PILCHOWSKIEGO ) Roku 1789 8vo i47. stron. §. Dopytanie się u przodków czułości ku poddanym, autorowi odpowiedzi czyli ...
Felix Bentkowski, 1814

用語«PODDANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoddanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bili psa siekierą po głowie, zwierzę zakopali żywcem. Sąd nie …
Wniosek o dobrowolne poddanie się karze więzienia z warunkowym zawieszeniem sąd w Olsztynie w poniedziałek oddalił. Sprawa mieszańca Barego z jednej ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
KSW 32: Marcin Różalski przegrał przez poddanie. Zakończy karierę?
Marcin Różalski (5-4) przegrał drugą walkę z rzędu. James McSweeney (15-13) okazał się być za silnym rywalem płocczanina na powrót po kontuzji. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Pijany kierowca zabił w Rajczy matkę z córką. Wniosek o …
Prokuratura ma wycofać z sądu wniosek o dobrowolne poddanie się karze kierowcy, który w maju śmiertelnie potrącił na drodze w Rajczy pod Żywcem matkę i ... «rmf24.pl, 10月 15»
4
Gwałciciel 8-miesięcznej dziewczynki chce dobrowolnie poddać się …
Podczas dzisiejszej rozprawy, obrońcy oskarżonych zgłosili wniosek o dobrowolne poddanie się karze Jacka S. i Teresy S. Mężczyzna miałby otrzymać karę 9 ... «fakty elblag24, 7月 15»
5
Jessica Penne: chciałabym pokonać Jędrzejczyk przez poddanie
Sobota, Berlin, około północy. Tego dnia Joanna Jędrzejczyk stanie do pierwszej obrony pasa mistrzyni federacji UFC w wadze słomkowej. Jej przeciwniczką ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Urszula Antoniak o erotycznym pojedynku kobiet: Poddanie się …
W podtekście poddanie się Arabki to zwycięstwo zachodniej kultury. To gra sił. - I strategia. Jeden z najlepszych thrillerów, jakie czytałam w życiu, to „Dziennik ... «Gazeta.pl, 6月 15»
7
"Kadafi" jednak stanie przed sądem. Chciał dobrowolnie poddać się …
W maju złożył on wniosek o dobrowolne poddanie się karze bez przyznawania się do winy. Podobne życzenie wyraził między innymi Maciej B. ps. Maciula ... «Express Bydgoski, 6月 15»
8
Falenta przynał się do korupcji. Chce poddać się karze
Zastosowano wobec niego dozór policji. - Tak, potwierdzam, że podejrzany zasugerował złożenie wniosku o dobrowolne poddanie się karze – powiedział ... «TVN24, 5月 15»
9
Poddanie się egzekucji w akcie notarialnym
Sposobem na szybkie doprowadzenie do egzekucji komorniczej jest uzyskanie notarialnego oświadczenia o poddaniu się egzekucji. Można o nie zadbać już ... «Bankier, 5月 15»
10
"Kto blokował poddanie SKOK-ów nadzorowi KNF? PiS nie powinno …
... - Trochę niepoważny wydaje mi się pomysł PO, żeby powołać komisję śledczą w sprawie SKOK-ów. Ale trzeba sprawdzić kwestie przepływu pieniędzy, ... «Gazeta.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poddanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poddanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż