アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podglebie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODGLEBIEの発音

podglebie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODGLEBIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezchlebie
bezchlebie
bezzebie
bezzebie
do siebie
do siebie
golebie
golebie
nadzebie
nadzebie
podgebie
podgebie
podniebie
podniebie
przed siebie
przed siebie
przyzebie
przyzebie
siebie
siebie
wysokosc w klebie
wysokosc w klebie
zaglebie
zaglebie
zrebie
zrebie
zrzebie
zrzebie

PODGLEBIEのように始まるポーランド語の単語

podgiac sie
podgiecie
podginac
podginac sie
podglad
podgladac
podgladacz
podgladanie
podgladnac
podgladniecie
podglowek
podglowny
podglupiec
podgnic
podgniezdnik
podgnily
podgniwac
podgnoic
podgoic
podgoic sie

PODGLEBIEのように終わるポーランド語の単語

barbie
bezgrzybie
bezrybie
chybie
dabie
drabie
grabie
hrabie
lubie
nadszybie
obie
podbabie
podskibie
podszybie
polabie
przegubie
rzecz sama w sobie
sobie
tak sobie
warlubie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodglebieの類義語と反意語

同義語

«podglebie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODGLEBIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podglebieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodglebieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podglebie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地基
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subsuelo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subsoil
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि के नीचे का मिट्टी का भाग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحت الأرض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недра
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subsolo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তমৃত্তিকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sous-sol
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanah bawah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Untergrund
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心土
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하층토
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subsoil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lớp đất ở dưới
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழ்மண்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भूपृष्ठाखालील मातीचा थर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toprakaltı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottosuolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podglebie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subsol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπέδαφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grunnen
5百万人のスピーカー

podglebieの使用傾向

傾向

用語«PODGLEBIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podglebie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podglebieに関するニュースでの使用例

例え

«PODGLEBIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodglebieの使いかたを見つけましょう。podglebieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z podglebia - Strona 17
Czyż mogłem nie stanąć do współpracy z przedstawicielami podglebia? We „Wsi — Jej Pieśni" ukazała się moja wypowiedź Każdy człowiek jest rolnikiem, uważana przez niektórych za „poemat agra- rystyczny". Ten rzekomy agraryzm wart ...
Stanisław Czernik, 1966
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 42 - Strona 9
W samej rzeczy. jeżeli porównamy ze sobą rezultaty mechanicznej analizy 3 próbek wziętych z profilu Nr 260, mianowicie z gleby, podglebia i podłoża, to działanie tego wypłókiwania jest bardzo wyraźne. (Tabelka na str. 10). Widzimy zatem ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1908
3
Wyspa Itongo
Powoli tajemnicza substancja odwołana wolą śpiącego wróciła posłusznie do ciała i wśliznęła się jak wąż w macierzyste podglebie. Gniewosz westchnął i obudził się. Dr Będziński nie od razu wrócił do Warszawy. Nazajutrz po rewelacyjnej ...
Stefan Grabiński, 2016
4
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Wyadowuje się wja owym liberalizmie, podczas gdy my pozostajemy potęZni wa9nie dlatego,Zenie jeste9my wolni. Zno9my cierpliwie jarzmo,a kaZemy innym zap acićza naszą ha"bę, [1]. Takie podglebie ideologiczne okaza o się najlepszą ...
Sylwia Frołow, 2014
5
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 109
Podobnie ujmują latynoską kulturę popularną – jako swoiste podglebie tożsamości narodowej/kulturowej/regionalnej – czołowi przedstawiciele studiów kulturowych uprawianych w obszarze hiszpańskojęzycznej Ameryki. Jak piszą o ...
Anna Nacher, 2008
6
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 169
W późniejszych latach Braudel ten sam obraz trzech warstw rzeczywistości historycznej odmalowywał również w metaforyce geologicznej: skały macierzyste, podglebie i gleba wraz z florą i fauną, oraz w metaforyce architektonicznej23: parter ...
Jan Swianiewicz, 2015
7
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
Było dla niego oczywiste, że każdy powinien wzrastać w wierze w tym obrządku, który stanowi dla niego podglebie, pamiętając zawsze, że Kościół katolicki jest jeden: Nie chcę ani jednej duszy zabrać z obrządku grecko-katolickiego na ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
8
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
... przez Jana lechonia mianem fenomenu, z którego trzeba bardzo wiele pojąć i czerpać20. w sporej części tekstów historycznie pojmowany romantyzm stanowi fundament, podglebie i punkt odniesienia dla nowej emigracji politycznej21.
Marcin Lutomierski, 2012
9
Duch czy życie? Studia i szkice z filozofii niemieckiej - Strona 194
... niebezpieczeństw, ponieważ być może dzięki temu dociera się tak do warstwy, w której trudności logiczne nie prowadzą po prostu do zamilknięcia – jest to bowiem warstwa, która stanowi metafizyczne podglebie dla samej logikiP. Cytat ten ...
Andrzej Przyłębski, 2011
10
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 333
Wiarygodność ustaleń Wójcickiego budzi jednak wątpliwości. Jeżeli bowiem słuchał fragmentów pamiętników Rzewuskiego, to zapewne dopiero w latach pięćdziesiątych, a więc przypuszczenie, że stanowiły one „podglebie” dla Pamiątek, ...
Iwona Węgrzyn, 2012

用語«PODGLEBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodglebieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mateusz Morawiecki: silna gospodarka musi polegać na budowie …
To grunt i podglebie, pod współczesną aneksję. Uprawiany od ćwierćwiecza przez współczesnych zdrajców. Wiadomo : odwieczną rzymską dewizę "divide et ... «Money.pl, 11月 15»
2
Czy Polska ma myśleć samodzielnie, czy też nadal ma być papugą …
Wypalił się tym łatwiej, że wcześniej sam przygotował podglebie klęski w postaci nachalnej, wręcz gierkowskiej propagandy sukcesu. Propaganda oszałamia i ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Larczyński: Weź urlop, tato!
W Niemczech urlop padł na lepiej przygotowany grunt społeczny, a w Polsce jest to wciąż podglebie zdziczałego neoliberalizmu i musi on sobie inaczej ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
4
"Do Rzeczy": Platforma POzamiatana
Okazuje się, że manewr Tuska, żelazną ręką transformującego PO, miał swoje naturalne podglebie w postaci ludzi aparatu partyjnego i wiernego mu elektoratu. «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Dr Rafał Chwedoruk: Tusk dystansuje się od PO, bo boi się jej porażki
Jeśli chciałby kiedyś wrócić do krajowej polityki, to może być jeden z warunków wstępnych, jakieś podglebie dla jego powrotu. - W tym kontekście ciekawe są ... «SE.pl, 10月 15»
6
Matka Kurka: „Salon” wyleciał z Matrixu i kona w rzeczywistości
To podglebie pozwalało hodować tanią siłę roboczą, która czuła się częścią Zachodu, bo przecież miała dostęp do tych samych dobór konsumpcyjnych, ... «Europejczycy.info, 10月 15»
7
Historia Polski alkoholem pisana
Może trunek był niskoprocentowy, ale stanowił doskonałe podglebie dla alkoholizmu. Jednak czasem alkohol ratował. W 1427 roku husyci oblegali Bolesławiec. «Nauka W Polsce, 9月 15»
8
Grzegorz Schetyna: wyrażenie żalu to w języku dyplomacji bardzo …
W środę Adam Jarubas oskarżył prezydenta Bronisława Komorowskiego, że jego wypowiedź z okazji 70. rocznicy wydarzeń w Jedwabnem "dała podglebie" dla ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
9
Kampania wyborcza polega na pisaniu historii na nowo [FELIETON]
... z okazji 70. rocznicy mordu w Jedwabnem „to wypowiedź, która stwarza pewne podglebie właśnie dla takich wypowiedzi” jak słowa Jamesa Comey'a. «Wiadomości Radia ZET, 4月 15»
10
Monika Olejnik: Kogo mordowano w Kielcach? Jarubas: Polaków
... Polacy również byli współsprawcami i naród polski też mordował, to wypowiedź, która stwarza pewne podglebie dla takich wypowiedzi, jak Jamesa Comeya. «Wiadomości Radia ZET, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Podglebie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podglebie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż