アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-sol"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-SOLの発音

sous-sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-SOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-SOLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-sol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-solの定義

辞書の下層土の定義は、表層の下にある地殻の層のセットです。 下層土壌の別の定義は一緒に耕作困難な土壌の深い層です。 建物の基礎が確立された地面に座っている。 建物の一部、1階の下にある建物。 床または地下レベル。

La définition de sous-sol dans le dictionnaire est ensemble des couches de l'écorce terrestre situées sous la couche superficielle. Une autre définition de sous-sol est ensemble des couches profondes du sol plus difficilement arables. Assise du sol sur laquelle sont établies les fondations d'un bâtiment. Partie d'une construction, d'un immeuble, située sous le rez-de-chaussée; étage ou niveau souterrain.


フランス語辞典で«sous-sol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-SOLと韻を踏むフランス語の単語


alcoosol
alcoosol
aérosol
aérosol
cortisol
cortisol
crésol
crésol
entresol
entresol
girasol
girasol
hydrosol
hydrosol
lysol
lysol
métacrésol
métacrésol
narcosol
narcosol
organosol
organosol
paléosol
paléosol
parasol
parasol
pergélisol
pergélisol
plasmasol
plasmasol
plastisol
plastisol
sol
sol
sol-sol
sol-sol
sursol
sursol
tournesol
tournesol

SOUS-SOLのように始まるフランス語の単語

sous-région
sous-rémunérer
sous-représentation
sous-représenté
sous-scapulaire
sous-secrétaire
sous-secrétariat
sous-secteur
sous-seing
sous-sextuple
sous-sol-garage
sous-solage
sous-soler
sous-soleuse
sous-sous-location
sous-station
sous-sulfate
sous-système
sous-tangente
sous-tasse

SOUS-SOLのように終わるフランス語の単語

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
dol
envol
espagnol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sorbitol
survol
thiol
viol
vol

フランス語の同義語辞典にあるsous-solの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-SOL»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-sol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sous-solのフランス語での同義語

«sous-sol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-SOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-solを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-solの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-sol»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地下室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sótano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subsoil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तहखाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدروم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুনিয়াদ
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-sol
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ruangan bawah tanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Keller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지하
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ruang paling ngisor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tầng hầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடித்தள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bodrum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

seminterrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subsol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

sous-solの使用傾向

傾向

用語«SOUS-SOL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-sol»の使用頻度を示しています。
sous-solの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-sol»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-SOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-sol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-sol»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-solに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-SOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-solの使いかたを見つけましょう。sous-solに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léonard - tome 18 - Génie en sous-sol
Ce drôle de vaisseau en forme d'asticot va permettre à nos deux compagnons de découvrir la vie sous terre, à la rencontre d'étranges espèces.
Bob De Groot, 2012
2
La pensée du sous-sol: statut et structure de la psychologie ...
L'étude de Patrick Wotling, professeur de philosophie à la Sorbonne, s'attache à faire le point sur la place qu'occupe cette psychologie dans l'oeuvre de Nietzsche, place centrale au point qu'elle semble devoir remplacer la philosophie ...
Patrick Wotling, 1999
3
Cadavre au sous-sol
Tasha, quinze ans, vit avec son père, un célèbre restaurateur, et tente d'oublier sa mère qui les a quittés cinq ans plus tôt pour s'établir à Vancouver.
Norah McClintock, 2008
4
Les clés du sous-sol: Edition bilingue français-espagnol
Les clés du sous-sol, ce sont ses plus beaux poèmes, que les Salvadoriens connaissent par coeur et chérissent, un bouquet cueilli au fil de vingt-et-un volumes et quarante ans de recherche de l'âme par la grâce de la poésie (1968 ...
David Escobar Galindo, 2008
5
Vingt mille lieux sous les terres: espaces publics souterrains
La notion d'expropriation du sous-sol pour utilité publique commence à être utilisée mais pose d'importants problèmes d'estimation de l'indemnisation des propriétaires. La réglementation française ignore le sous- sol ou l'interdit.
Pierre von Meiss, Florinel Radu, 2004
6
Du bruit au sous-sol
France Gladu, Duendes del Sur. — Scooby? Tu es au sous-sol? crie Sammy. Il n' y a pas de réponse. Sammy prend une lampe de poche. Puis il descend I' escaIier. Sammy examine le sous-sol. — Cet endroit me donne Ia.
France Gladu, Duendes del Sur, 2005
7
Ascenseur pour le sous-sol
C'est bon signe, d'ailleurs la consigne c'est silence intégral, car nous allons sûrement trouver plus de résistance dans le sous-sol!répondit le colonel. - Et les gardiens, ils ont disparu ? - Peut-être, ou bien ils dorment... Allez, à tout à l'heure.
Guy Bénard, 2008
8
Journal d'agricuture et procédés de la Société d'agriculture ...
Q. Qu'erUenJez-vous par sous-sol ? R. Le sol qui se trouve au-dessous du sol qu 'on cultive. Q. Le sous-sol est-il partout le même î K. Non ; il 7 a des variétés de sous-sols : il y a des sous-sols d'argile si tenace, si dure et si compacte, qne ...
9
Prospection et protection du sous-sol: Traduction de ...
Au total on a fait passer aux nouvelles conditions de salaire la proportion suivante de travailleurs = 91,3 % au total dans les organismes et entreprises relevant du Ministère de la géologie et de la protection du sous-sol de l'U.R.S.S. et, ...
10
L'agriculture du Gabon: entre décolonisation et ajustements ...
S'il est un pays africain aux immenses atouts économiques, c'est le Gabon.
Viviane Magnagna Nguema, 2005

用語«SOUS-SOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-solという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De nombreuses photos inédites montrent les réactions des …
Les dirigeants américains se trouvaient alors dans un sous-sol sécurisé, explique The Independent. Le centre d'opérations d'urgence, situé ... «Slate.fr, 7月 15»
2
« C'est pas le Pérou », les richesses perdues
Aujourd'hui, la ville aux 160 000 habitants nichés dans l'Altiplano bolivien compte plus sur le tourisme que sur son sous-sol pour entretenir les ... «La Croix, 7月 15»
3
Une résidence seniors et un hôtel programmés pour 2018
... et un hôtel d'une capacité de 101 chambres devraient y être construits. Ces deux établissements disposeront de parkings en sous-sol. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Plage et sable : les réponses à vos petites et grandes interrogations
Tout dépend du sous-sol ! Sans convoquer des notions de géologie trop compliquées, disons que le sable résulte de l'érosion des roches ... «Le Monde, 7月 15»
5
éducation collège fulrad L'enveloppe des travaux divisée par dix
Copieusement. Notamment en raison de la pollution constatée en sous-sol, lors des différents pompages. Des hydrocarbures principalement. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Cholet terre d'artisans : Tino, l'installateur-réparateur au grand cœur
Quand l'artisan n'est pas sur ses chantiers, on peut le trouver dans le sous-sol de son magasin, où sont entreposés de nombreux appareils en ... «maville.com, 7月 15»
7
Le Palais de la culture de Varsovie a 60 ans
Elle «emploie» aussi 11 chats chargés de lutter contre les rongeurs au sous-sol. «À l'époque, c'était réellement un appui important à la ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Faille grecque et sous sol politique.
Puis, il y a le sous-sol, avec ses blocs de rochers et ses cavités : on est à la fois dans le dur et même temps dans des connections souterraines, ... «Bellaciao, 7月 15»
9
Animations. Suite du calendrier des fêtes 2016
Vendredi 3, assemblée générale des Écureuils basket, au sous-sol de la salle des fêtes ; rando VTT nocturne de l'Amicale plouaysienne ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le Seclinois Jean-Denis Clabaut sera la voix dans l'hélico pour …
Instit', écrivain, archéologue spécialiste du sous-sol médiéval, amoureux du patrimoine du Nord - Pas-de-Calais, conseiller municipal, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Sol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-sol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z