アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBSUELOの発音

sub · sue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSUELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subsuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
subsuelo

下層階

Subsuelo

下層土は、地表の下の土層である。 下層土は、空気、日光、水、風などによって部分的にしか分解されていない粘土および/または砂のような物質を含み、真の土壌を生成することができる。 下層土壌の下には、岩盤状である可能性がある堆積物、堆積物または風力タンクがあり、主に土壌形成因子の影響を受ける。 下層土は部分的に分解された粒子を含み、通常は淡褐色または黄色の色合いを有し、樹木などの大きな植物の深い根を含む。 El subsuelo, o sustrato, es la capa de suelo debajo de la capa superficial de la tierra. El subsuelo puede incluir sustancias como arcilla y/o arena, que sólo han sido parcialmente desglosadas por aire, luz solar, agua, viento, etc, para producir suelo verdadero. Debajo del subsuelo está el sustrato, que puede ser rocoso, de sedimentos o depósitos eólicos, en gran medida afectados por factores formadores de suelo activo en el subsuelo. El subsuelo contiene partículas parcialmente degradadas, por lo general, de un tono más claro de color marrón o amarillo y contiene las raíces profundas de las plantas grandes, como los árboles.

スペイン語辞典でのsubsueloの定義

スペイン語辞書の下層土壌の定義は、耕作層または作業層の下にある地形または一般的に土壌の層の下にある地形です。 辞書の下層土のもう一つの意味は、財産の表面的な用途に達していない土地の深い部分であり、法律がパブリックドメインを法律とみなし、鉱業権を付与する政府当局に権限を与えると考えているところです。 La definición de subsuelo en el diccionario castellano es terreno que está debajo de la capa labrantía o laborable o en general debajo de una capa de tierra. Otro significado de subsuelo en el diccionario es también parte profunda del terreno a la cual no llegan los aprovechamientos superficiales de los predios y en donde las leyes consideran estatuido el dominio público, facultando a la autoridad gubernativa para otorgar concesiones mineras.
スペイン語辞典で«subsuelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSUELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
crisuelo
cri·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
frisuelo
fri·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
patalsuelo
pa·tal·sue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
prisuelo
pri·sue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
serrasuelo
se·rra·sue·lo
sobresuelo
so·bre·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

SUBSUELOのように始まるスペイン語の単語

substantivamente
substantivar
substantividad
substantivo
substitución
substituible
substituidor
substituidora
substituir
substituta
substitutivo
substituto
substitutorio
substracción
substractivo
substraendo
substraer
substrato
subsumir
subsunción

SUBSUELOのように終わるスペイン語の単語

anchuelo
arañuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
cornezuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

スペイン語の同義語辞典にあるsubsueloの類義語と反意語

同義語

«subsuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubsueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subsuelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地下
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subsuelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

subsoil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि के नीचे का मिट्टी का भाग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحت الأرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subsolo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তমৃত্তিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous-sol
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanah bawah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Untergrund
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

下層土
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하층토
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subsoil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lớp đất ở dưới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கீழ்மண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भूपृष्ठाखालील मातीचा थर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toprakaltı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottosuolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podglebie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

надра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subsol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπέδαφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undergrunnen
5百万人のスピーカー

subsueloの使用傾向

傾向

用語«SUBSUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«subsuelo»の使用頻度を示しています。
subsueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsuelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSUELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subsuelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subsuelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subsueloに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubsueloの使いかたを見つけましょう。subsueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derechos de vuelo y subsuelo. Doctrina registral y ...
La presente obra aborda el estudio de los derechos reales de vuelo y subsuelo, instrumento normativo utilizado frecuentemente por los operadores jurídicos en las actividades inmobiliarias y destinado a conseguir el máximo aprovechamiento ...
José Arturo Matheu Delgado, 2011
2
Memorias del Subsuelo
"Una obra limite y provocadora que suscita un asombro cercano al vertigo. Con feroz, descarnada sinceridad, Dostoievski pulsa aqui todas las cuerdas del alma humana y nos ofrece un concentrado compendio de todas sus obsesiones.
Fiódor Dostoievski, 2006
3
Uso Del Espacio Del Subsuelo
PLANEACIÓN DEL USO DEL SUBSUELO 4. 1 Algunos factores para la planeación La planeación del uso del subsuelo urbano permite: 1) proteger más adecuadamente el ambiente y los terrenos históricos, 2) promover un desarrollo más ...
Jaime, Alberto
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
En el Derecho Civil se han creado restricciones como una consecuencia del concepto moderno de la propiedad, considerándose que aunque se tiene la propiedad sobre el subsuelo con las limitaciones que fija el Art. 27 Constitucional y las ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
APROVECHAMIENTO DEL SUBSUELO URBANO Elena Vicente Domingo El valor económico del subsuelo de fincas urbanas se encuentra en alza, pues permite desdoblar el aprovechamiento del suelo que una vez construido parecía  ...
Universidad de Cantabria, 2003
6
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
La disposición se hace eco de una realidad cotidiana de gran actualidad, lo que nos obliga a significar: A) La posibilidad de desmembrar el uso del suelo y del subsuelo, como objeto de derecho diferenciado, ha sido admitida tanto por la ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
7
Introducción al derecho y la política de petróleos
JURISPRUDENCIA COLOMBIANA SOBRE LA MATERIA Varias decisiones de nuestra jurisprudencia analizan el derecho de propiedad sobre el subsuelo en Colombia. Algunas resuelven específicamente si ciertos particulares tienen o ...
Luis Enrique Cuervo Pontón, 2001
8
Los Derechos Reales y el Subsuelo de México
Determinar la naturaleza jur dica del subsuelo petrolero y minero es uno de los problemas de m s importancia y mayor trascendencia en el derecho mexicano y de toda Latinoam rica.
Oscar Morineau, 1997
9
Nuevo Identidades 4
Elabora una historieta o una secuencia gráfica donde se observen las consecuencias de la explotación del subsuelo. Indicadores de desempeño Utilizo fuentes pora acceder a lo información. Establezco las y consecuencias de una situación ...
10
Petróleo y desarrollo sostenible en Ecuador: las apuestas
Edmundo Guerra Este artículo aborda el concepto de la propiedad de la tierra y lo contrapone con la riqueza del subsuelo advirtiendo que el Estado latinoamericano se reserva el derecho de exploración y explotación cuando no lo delega a ...
Guillaume Fontaine, 2004

用語«SUBSUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desborde cloacal en el subsuelo del Cullen
Los dos patios centrales y el pasillo del subsuelo del Hospital Cullen se ... por un lado, a que se tapó el baño del subsuelo que linda con los dos patios y el ... «ElLitoral.com, 9月 16»
2
Carmona quiere conocer la riqueza que alberga su subsuelo
Las galerías y cavidades que surcan el subsuelo de Carmona constituyen un singular recurso patrimonial, en gran medida desconocido y que promete ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
3
Ya disponible la expansión Subsuelo para The Division en ...
Desde Ubisoft nos recuerdan que Subsuelo, la expansión para 'Tom Clancy's The Division', ya está disponible para todos los usuarios de PlayStation 4. «Blogocio, 8月 16»
4
Subsuelo - Tom Clancy's The Division
Aquí nos encontraremos algunos vendedores con equipo valioso y planos especiales, y bajando por un ascensor accederemos al Subsuelo. Como os podéis ... «Vandal, 7月 16»
5
Marcelo Luján gana el Dashiell Hammett 2016 por 'Subsuelo'
Luján ha obtenido el premio con Subsuelo, un inquietante y sobrio thriller que ha sido considerado como el mejor libro del género negro publicado en España ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
The Division: Cómo iniciar el DLC Subsuelo
Si somos poseedores del pase de temporada de 'Tom Clancy's: The Division', el shooter multijugador de Ubisoft, o hemos adquirido el DLC 'Subsuelo', ... «Blogocio, 7月 16»
7
De regreso a The Division con la expansión Subsuelo
Después de varias actualizaciones gratuitas, The Division ha recibido recientemente su primer DLC de pago, Subsuelo, que de momento permanece con ... «Mundogamers, 7月 16»
8
Expansión Subsuelo: ¿Por qué volver a jugar The Division?
Desde ayer martes 28 de junio está disponible para los poseedores del Pase de Temporada de The Division el primer DLC de pago Subsuelo, que llegó junto ... «IGN España, 6月 16»
9
Satélites de Júpiter y subsuelo de Marte, mejores candidatos del ...
Varios satélites de Júpiter, como 'Europa', 'Titán' o 'Ganímenes', y el subsuelo de Marte constituyen, para los expertos del Centro de Astrobiología del Centro ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Encontraron 200 balas vivas en subsuelo de la cooperativa Cossac
"Encontró en el subsuelo, en una abertura interna que funciona como ventilación de los ductos de aire, una bolsa de color negro", expresa el parte policial al ... «El Observador, 5月 16»

SUBSUELOの画像

subsuelo

参照
« EDUCALINGO. Subsuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subsuelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z