アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podmiotowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODMIOTOWYの発音

podmiotowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODMIOTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


alikwotowy
alikwotowy
azotowy
azotowy
banknotowy
banknotowy
bergamotowy
bergamotowy
bezgrzmotowy
bezgrzmotowy
bezpilotowy
bezpilotowy
bezpodmiotowy
bezpodmiotowy
bezprzedmiotowy
bezprzedmiotowy
bojkotowy
bojkotowy
czamlotowy
czamlotowy
dolotowy
dolotowy
dopelniacz podmiotowy
dopelniacz podmiotowy
dwudziestozlotowy
dwudziestozlotowy
dwupodmiotowy
dwupodmiotowy
dwuprzelotowy
dwuprzelotowy
dwustuzlotowy
dwustuzlotowy
dwuzlotowy
dwuzlotowy
dziesieciozlotowy
dziesieciozlotowy
fagotowy
fagotowy
flotowy
flotowy

PODMIOTOWYのように始まるポーランド語の単語

podmiekly
podmieniac
podmienic
podmienic sie
podmiesc
podmiesieczny
podminowac
podminowanie
podminowany
podminowywac
podmiot
podmiot domyslny
podmiot gospodarczy
podmiot gramatyczny
podmiot liryczny
podmiot logiczny
podmiot zasadniczy
podmiotowo
podmiotowosc
podmistrz

PODMIOTOWYのように終わるポーランド語の単語

frotowy
gniotowy
golgotowy
gotowy
gruczol potowy
grzmotowy
istotowy
jednozlotowy
jotowy
kamlotowy
kapital obrotowy
kapotowy
katalog przedmiotowy
kilkozlotowy
kilkuzlotowy
klejnotowy
klotowy
knotowy
kolowrotowy
kompotowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpodmiotowyの類義語と反意語

同義語

«podmiotowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODMIOTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podmiotowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodmiotowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podmiotowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主观
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subjetivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subjective
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिपरक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير موضوعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

субъективный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subjetivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subjectif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subjektif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

subjektiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

主観的
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주관의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subyektif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chủ quan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகநிலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sübjektif
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soggettivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podmiotowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суб´єктивний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subiectiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκειμενικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subjektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subjektivt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subjektive
5百万人のスピーカー

podmiotowyの使用傾向

傾向

用語«PODMIOTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podmiotowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podmiotowyに関するニュースでの使用例

例え

«PODMIOTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodmiotowyの使いかたを見つけましょう。podmiotowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System podmiotowy gospodarki: centralizacja, decentralizacja?
Cechy wyróżniające systemów funkcjonowania gospodarki Opisując poprzednio w ogólnym zarysie podmiotowy i narzędziowy aspekt systemu ekonomicznego, w istocie rzeczy scharakteryzowałem dwa różne systemy funkcjonowania ...
Stefan Dulski, 1986
2
Postanowienie administracyjne w ogólnym postępowaniu administracyjnym
Monografia stanowi kompleksowe opracowanie problematyki dotyczącej postanowień administracyjnych.
Grzegorz Łaszczyca, 2011
3
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 80
podmiotowy. regulacji. 1. Przepisy komentowanego artyku∏u sà adresowane do trzech kategorii osób: • uczestników ruchu, • innych osób poza uczestnikami ruchu znajdujàcych si ́ na drodze, • osób znajdujàcych si ́ w pobli ̋u drogi, których ...
Stanisław Soboń, 2009
4
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
... gdyby nie mogła tego uczynić, powinna o zagrożeniu uprzedzić innych uczestników ruchu. Zakres podmiotowy regulacji – Zakres przedmiotowy regulacji – Zasada ostrożności – Zasada szczególnej ostrożności – Zasada unikania wszelkich ...
Stanisław Soboń, 2014
5
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Tendencje te przejawiały się w konstrukcji poszczególnych systemów prawa handlowego poprzez ścisłe wyliczenie tych czynności (system obiektywny/ przedmiotowy) lub osób posiadających status kupca (system subiektywny/podmiotowy) ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
6
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
Nie ulega wątpliwości, iż argumentacja odwołująca się do praw podmiotowych stała się trwałym, ważnym elementem dyskursu prawniczego. Początków teorii praw podmiotowych należy szukać już w starożytności. Jak się powszechnie ...
Anetta Breczko, 2011
7
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 45
Z uwagi na ten warunek gospodarstwo rolne musiało przekraczać 0,5 ha, aby za takie być uznane.71 Również wskazać należy, iż przytoczona definicja z rozporządzenia zawiera wyraźny aspekt podmiotowy – nieruchomości rolne winny ...
Jerzy Bieluk, 2013
8
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
się w zachodniej tradycji prawniczej, oznacza przywilej prawny postrzegany jako quasi-własność osoby, której został przyznany" Według H. Grocjusza, prawo podmiotowe to właściwość moralna, dzięki której zgodnie z prawem rozkazujemy ...
Maciej Perkowski, 2008
9
Zarys prawa prywatnego: Część ogólna
Zarys prawa prywatnego jest pierwszym na rynku wydawniczym podręcznikiem ukazującym materię objętą częścią ogólną kodeksu cywilnego na szerokim tle prawa europejskiego.
Andrzej Bierć, 2012
10
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 37
Prawa człowieka stanowią kategorię praw podmiotowych, aczkolwiek nie każde prawo podmiotowe automatycznie będzie zaliczone do katalogu praw człowieka. Używając terminu „prawa podmiotowe”, założyć należy istnienie: podmiotu ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012

用語«PODMIOTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodmiotowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak obliczyć podatek u źródła przy zakupie biletów lotniczych
1 pkt 1 – 3 ustawy o CIT – nie wprowadza zakresu przedmiotowego swojego stosowania, lecz zakres podmiotowy. Oznacza to, że opodatkowaniu podlega ... «INFOR.pl, 11月 15»
2
Schetyna zapewnia: Polska jest bezpieczna. Kraje bałtyckie też
Polska musi być traktowana przez Rosję jako podmiotowy kraj Unii Europejskiej i NATO. — mówi w rozmowie z „Rzeczpospolitą” Grzegorz Schetyna, minister ... «wPolityce.pl, 3月 15»
3
Schetyna: Polska jest bezpieczna. Nie była w ZSRR
... i Unii Europejskiej - podkreśla szef polskiej dyplomacji. - Polska musi być traktowana przez Rosję jako podmiotowy kraj Unii Europejskiej i NATO - dodaje. «TVN24, 3月 15»
4
Bronisław Komorowski: „in vitro to opowiedzenie się za życiem”
”Z tego powodu embrion ludzki musi być traktowany w równie podmiotowy sposób, jak każdy z nas. Nie może być sprowadzony do rodzaju tkanki i traktowany ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 15»
5
Niejasny zakres podmiotowy regulacji CFC
Duże wątpliwości budzi to, jakich dokładnie jednostek dotyczą nowe przepisy wprowadzające opodatkowanie dochodów zagranicznych spółek kontrolowanych. «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
6
Tajemnica lekarska
... pacjenta znajduje swoje odzwierciedlenie w obowiązkach lekarza, przy czym ustawodawca wskazuje zakres przedmiotowy oraz podmiotowy tego obowiązku. «Gazeta Lekarska, 2月 15»
7
Darowizna od ojczyma a podatek od spadków i darowizn
Ustawodawca, ustalając zakres podmiotowy zwolnienia określonego w art. 4a ust. 1 ustawy o podatku od spadków i darowizn, wskazał, że osobą uprawnioną ... «Podatki.biz, 2月 15»
8
Zryczałtowany podatek dochodowy, a karta podatkowa
Zakres podmiotowy i przedmiotowy tej metody został określony w art. 1 u.z.p.d.o.f. Zryczałtowane opodatkowanie na warunkach określonych w tej ustawie ... «Onet.pl, 1月 15»
9
Kasy fiskalne dla lekarzy
Określił w nim nowy zakres podmiotowy i przedmiotowy, pomijając lekarzy i lekarzy dentystów. Rozporządzenie to wejdzie w życie 1 stycznia 2015 r. Jest ono ... «Medexpress.pl, 1月 15»
10
UOKiK - nowe prawa i obowiązki wynikające z umowy o …
Podstawowym zagadnieniem jest kwestia zakresu podmiotowego obu ustaw. W tym obszarze należy wskazać, że zakres podmiotowy Pt obejmuje dwie grupy ... «Telix.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Podmiotowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podmiotowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż