アプリをダウンロードする
educalingo
podochocony

"podochocony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODOCHOCONYの発音

podochocony


PODOCHOCONYと韻を踏むポーランド語の単語

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedomlocony · nieodwrocony · nieukrocony · niewymlocony · niewywrocony · niezaklocony · nowo nawrocony · przepocony · rozblocony · rozochocony · sklocony · skrocony · spocony · zapocony · zawilgocony

PODOCHOCONYのように始まるポーランド語の単語

podobojczykowy · podoboz · podobrazie · podobywac · podoceaniczny · podochacac · podochmistrzyni · podochocenie · podochocic · podochocic sie · podochodzic · podoczepiac · podoczny · pododawac · pododcinek · pododdzial · pododmiana · podoficer · podoficerek · podoficerka

PODOCHOCONYのように終わるポーランド語の単語

niedoksztalcony · nienasycony · nieoplacony · nieoswiecony · nieplacony · niepochwycony · nieposwiecony · nieprzeplacony · niesplacony · nieuchwycony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewyplacony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · oswiecony · podniecony · podrzucony · pokrecony

ポーランド語の同義語辞典にあるpodochoconyの類義語と反意語

同義語

«podochocony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODOCHOCONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podochoconyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodochoconyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podochocony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢乐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alegre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jolly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रसिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المرح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

веселый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gai
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

riang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lustig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジョリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

즐거운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jolly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jolly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜாலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neşeli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allegro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podochocony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

веселий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εύθυμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jolly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jolly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jolly
5百万人のスピーカー

podochoconyの使用傾向

傾向

用語«PODOCHOCONY»の使用傾向

podochoconyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podochocony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podochoconyに関するニュースでの使用例

例え

«PODOCHOCONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodochoconyの使いかたを見つけましょう。podochoconyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
podochocony. wracał. z nami wieczorem, a jechał żwawo, żeby doma na popielec stanąć. Za dużym lasem, pamiętam jakby dzisiaj, bo miałem już lat dziesięć, iskrzyło się niebo od gwiazd mnóstwa, świeciłci i księżyc w pełni – tak widno; ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Subst. Podochocanie, Podochocenie. Podochocony, adj. 1) eig. particip. bom werbo, wid. 06ęt, 2) cig. il. fig. moju, ufąentuttert, aufgebe6t. 3) bttrc5 ein $äufd5d)et wołu aufactituttert, 4) etiwać bętauff)t, i. e. luftig. - p • • Podochocywam, s. nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Dekameron, Dzień pierwszy
Ów, nie dla słabej wiary, ale z prostoty ducha, może podochocony winem lub zabawą nieumiarkowaną, rzekł pewnego dnia do swojej kompanii, że ma wino tak dobre, iż sam Chrystus piłby je z ochotą. Słuch o tym doszedł do ojca inkwizytora, ...
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... со to za sztuczka, zwiaszcza, ze nie pochwalil Pana Boga; alem sig go nie alakí bynajuiniéj: ksigzyc swie- < il pigknie, i ja, jak wiecie, kiedym podochocony, nie dam CZÇ1C PIERWSZA 89 коЫе Inda копт w кяя?^ dmnchaé. Jed.
Antoni Popliński, 1844
5
Chore dusze, tom II
Ten był już podochocony i niezmiernie wesół, tak że nawet dla gospodarza czuł się w obowiązku czułość okazywać. — Szkoda że nam panie uciekły — rzekł hrabia. — Ja dalipan nie żałuję że sobie odjechały — rozśmiał się Fernando.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
... się udało, bo jakem się poźniej dowiedział, ten słup był dla szlachty, drugi dla chłopów, trzeci dla żydów, a jak kto wybierze słup nie właściwy swojemu stanowi, a pan Starosta to spostrzeże, temu już biéda, zwłaszcza, jeżeli podochocony.
Henryk hrabia Rzewuski, 1845
7
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Kiedy tak wszystko szło dobrze i wesoło, i każdy dziwił się wspaniałości i bogactwom Aswe- rusa : on podochocony winem, zapragnął jeszcze popisać się przed wszystkimi, jak piękną ma żonę. Rozkazał więc siedmiu sługom swoim, aby ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
8
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do Tadeusza ...
Podochocony wiedeńską wiktorią Sobieski niepotrzebnie pośpieszył się i, nie czekając na posiłki sojuszników, przegrał bitwę pod Parkanami (7 X 1683 r.). Od niechybnej śmierci uratował go nieznany z nazwiska prosty rajtar. Szlachta z dużą ...
Sławomir Suchodolski, 2008
9
Sabin - Strona 53
Z ciemnych zakamarków wybiegli żołnierze. Zaczęli podchodzić do krwawiącego ciała. Jeden z mężczyzn, podochocony niewykazywaniem oznak życia przez ofiarę, podszedł szybciej niż pozostali. Cały czas mierząc, kopnął nieboszczyka.
Adrian K. Antosik, 2016
10
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Inaprawdę nie umia . Dla go9ci, a takZe w dnie polowa", podawano przed obiadem zakąski z wódką (starka), do sto u wino węgierskie i francuskie. Ojciec nasz, podochocony, stawa siędla pa"czuy i wylewny, wychwala tych,którychna trzeXwo ...
Maria Czapska, 2014

用語«PODOCHOCONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodochoconyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Świńska afera" Davida Camerona
Podochocony alkoholem David rzekomo pytał nowych znajomych czy załatwią mu trawkę, a może i coś mocniejszego. Książka „Call Me Dave” ma się ukazać w ... «Polonia Birmingham, 9月 15»
2
Zabił kolegę i psa
Dramat 12-latki. Podochocony kierowca jechał coraz szybciej. Tragedia wisiała w powietrzu. Na kolejnym zakręcie stracił panowanie nad rozpędzonym autem. «SE.pl, 10月 13»
3
Hazard w Białymstoku na Rynku Siennym
Podochocony białostoczanin, który przyjechał nad Wisłę, żeby pomnożyć swój portfel, tracił bardzo szybko wszystko co posiadał. Najpierw oczywiście, zgodnie ... «Kurier Poranny, 4月 13»
4
Zmierzchy i poranki
Podochocony winem w pewnym momencie zakomenderował: Kurwy na lewo, panowie na prawo! Wkrótce wszyscy malarze zostali pobici i wyrzuceni na ... «Rzeczpospolita, 9月 12»
5
DWIE ”SUPERNOWE” GWIAZDY POLITYCZNE
I zapewne okręcić całe SLD z wdziękiem dookoła rury…Można się zatem spodziewać że już niebawem, podochocony wyraźnie Grzegorz Napieralski przyjmie ... «Newsweek Polska, 5月 11»
6
"Zdemaskowałem agenta, za którego ręczył Borusewicz"
Było spotkanie, na którym podochocony alkoholem Wałęsa zarzucił agenturę Myszkowi, czym trafił, jak się później okazało, w samo sedno. Wycofał się jednak z ... «Wirtualna Polska, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Podochocony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podochocony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA