アプリをダウンロードする
educalingo
podpis in blanco

"podpis in blanco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODPIS IN BLANCOの発音

podpis in blanco


PODPIS IN BLANCOと韻を踏むポーランド語の単語

barranco · blanco · consule planco · franco · helanco · in blanco · manco

PODPIS IN BLANCOのように始まるポーランド語の単語

podpietka · podpilowac · podpilowywac · podpily · podpina · podpinac · podpinac sie · podpinka · podpis · podpis elektroniczny · podpisac · podpisac sie · podpisanie · podpisarz · podpisek · podpisywac · podpisywanie · podpity · podpiwek · podpiwniczenie

PODPIS IN BLANCOのように終わるポーランド語の単語

a co · a fresco · acapulco · aerocasco · aktywizujaco · al fresco · al secco · alarmujaco · ale co · alergizujaco · aprobujaco · arco · art deco · autocasco · basuco · biezaco · blagajaco · bliznieco · bronco · flamenco

ポーランド語の同義語辞典にあるpodpis in blancoの類義語と反意語

同義語

«podpis in blanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODPIS IN BLANCOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podpis in blancoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodpis in blancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podpis in blanco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

签名空白
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

firma en blanco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

signature in blank
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्त में हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التوقيع على بياض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бланковая подпись
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assinatura em branco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষর অঙ্গীকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la signature en blanc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanda tangan janji hutang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Signatur in blank
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブランク内の署名
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빈 에 서명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

promissory teken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chữ ký trong trống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கையொப்பம் உறுதியளிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षरी वचन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

imza emre
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

firma in bianco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podpis in blanco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бланкова підпис
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semnătură în alb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφής σε κενό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

handtekening in leeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

signatur i tom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

signatur i blank
5百万人のスピーカー

podpis in blancoの使用傾向

傾向

用語«PODPIS IN BLANCO»の使用傾向

podpis in blancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podpis in blanco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podpis in blancoに関するニュースでの使用例

例え

«PODPIS IN BLANCO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodpis in blancoの使いかたを見つけましょう。podpis in blancoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawne i praktyczne aspekty podpisu elektronicznego: - Strona 25
41 Jak tworzy się podpis elektroniczny – system z szyfrem asymetrycznym przedstawia Rysunek nr 3. W przypadku tego algorytmu konieczne jest uprzednie istnienie odpowiedniej wiadomości – niemożliwe jest stworzenie podpisu in blanco, ...
Iwona Holik, 2015
2
Marysieńka Sobieska
Bohater, który dopiero co nadstawiał piersi za ojczyznę, równocześnie podpisuje formalne „blanc signé192” i przesyła żonie do Paryża, iżby za niego traktowała o cenę i warunki przesiedlenia, w zamian za poparcie dowolnego kandydata.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 34
Weksel niezupełny (In blanco) Jest to dokument zawierający co najmniej podpis wystawcy lub akceptanta, złożony na tym dokumencie w celu zaciągnięcia zobowiązania wekslowego. Jest to już weksel, a jego posiadaczowi służy prawo jego ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
4
Fotograf:
... nadal w tym wszystkim uczestniczy. „Jesteśmy odpowiedzialni za to, co nas dziś spotyka – mówi ta, która ocalała. – Mamy zachować milczenie i pozwolić dyktatorom przemawiać w naszym imieniu? To tak, jakbyśmy złożyli podpis in blanco.
Garance Le Caisne, 2016
5
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Kreśliłem nim linie przerywane, próbując się podpisać paniom; przerwy w liniach odczytywałem jako aluzje do przerw w ... że może podpisuję czeki in blanco, aż wreszcie ta podwójnie starsza pani mówi, że ona musi mieć kilka autografów, ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
6
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Szczególnym rodzajem weksla jest weksel in blanco zaopatrzony tylko w podpis wystawcy weksla. Najczêciej wystêpuje on jako weksel gwarancyjny i stanowi zabezpieczenie sp3aty zaci1gniêtego kredytu. Do weksla jest do31czona ...
Antoni Kożuch, 1999
7
Brudne historie: - Strona 149
Podpisz na dole – zażądał. Uniosłem papier i obejrzałem go z obu stron. – Ale tu nic nie jest napisane – stwierdziłem. – O to się nie martw. Będzie. Ty tylko podpisz to in blanco. – Niczego nie podpiszę! – Zastanów się... Twoi kolesie już się ...
K.S. Rutkowski, 2015
8
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
A Sz, Dun, D, SWO I i II, Kop, LMark AA in blanko SW, in blanco SD <wł. in bianco 'dosł. na białym', (firma) in bianco '(podpis) in blanco'> in blanco II [wym. in blanko] ps, urz. 'w odniesieniu do podpisywanego czeku, formularza, pisma itp.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
9
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
... podpisu — signatory of a convention - strona podpisująca umowę SIGNATURE 1 . podpis 2. sygnatura — authorized signature - podpis osoby upoważnionej — blank signature - podpis in blanco — genuine signature - autentyczny podpis ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
10
Ksiądz Rafał
uzyskanie od nich podpisów in blanco na dokumencie przekazania parafii byłodla kanonika fraszką.Tymczasem Tomaszek wyraźnie się niecierpliwił.– No, dopracy, dopracy. Przywiozłem tutajinwentarz, niechksiądz sprawdzi, czy wszystkojest ...
Maciej Grabski, 2011

用語«PODPIS IN BLANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodpis in blancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Popiołek: Marszałek Ortyl to "Trotyl z Mielca"
Ortyl miał wyłudzić od Popiołka podpis in blanco na formularzu dotyczącym szkoleń, które się nie odbyły a także doręczyć podkarpackim szefom PiS donos jaki ... «Radio Rzeszów, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Podpis in blanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podpis-in-blanco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA