アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podrzutek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODRZUTEKの発音

podrzutek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODRZUTEKと韻を踏むポーランド語の単語


butek
butek
dorzutek
dorzutek
filutek
filutek
kalamutek
kalamutek
kogutek
kogutek
liliputek
liliputek
na skutek
na skutek
nieskutek
nieskutek
odrzutek
odrzutek
paputek
paputek
polbutek
polbutek
przerzutek
przerzutek
rzutek
rzutek
skutek
skutek
smutek
smutek
sutek
sutek
szczutek
szczutek
wskutek
wskutek
wyrzutek
wyrzutek
zrzutek
zrzutek

PODRZUTEKのように始まるポーランド語の単語

podrzedny
podrzemac
podrzemanie
podrzemywac
podrzen
podrzezniac
podrzezniacz
podrzeznianie
podrzucac
podrzucanie
podrzucany
podrzucenie
podrzucic
podrzucony
podrzut
podrzymac
podrzynac
podrzynacz
podrzynanie
podrzyzniac

PODRZUTEKのように終わるポーランド語の単語

aksamitek
antek
antypoczatek
australopitek
azotek
aztek
bachotek
bartek
bezlotek
biopierwiastek
blawatek
blekitek
bogatek
botek
bratek
brzostek
chaber blawatek
chartek
chichotek
chlystek

ポーランド語の同義語辞典にあるpodrzutekの類義語と反意語

同義語

«podrzutek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODRZUTEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podrzutekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodrzutekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podrzutek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流浪者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niño abandonado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

waif
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परित्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخص لقيط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспризорник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criança abandonada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enfant abandonné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bayi terlantar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Strandgut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浮浪児
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방랑자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

foundling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đứa trẻ bơ vơ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எடுப்பு பிள்ளை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sokak çocuğu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bambino abbandonato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podrzutek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безпритульний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obiect pierdut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έρμαιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

whyf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

waif
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hittebarn
5百万人のスピーカー

podrzutekの使用傾向

傾向

用語«PODRZUTEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podrzutek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podrzutekに関するニュースでの使用例

例え

«PODRZUTEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodrzutekの使いかたを見つけましょう。podrzutekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podrzutek
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Anton Czechow
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 243
PODRZJÜCICIEL - PODRZUTEK. PODRZUTKA - PODSADLIC. podwrhnul , podhazugi; Sorab. 2. podchischisch ; Sorab. 1. pooczisznu, podmenu -, Vind. pqdvrizh, podvrezhi , podtishati, poddjati, podkladati, podsdrushiti ; Bosn. pod- vrricchi ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 191
Dziedziczenie wygrywa zawsze z wychowaniem, a natura z kulturą także w historiach żydowskich dzieci wyrastających w chrześcijańskich rodzinach i nieświadomych swego pochodzenia (Podrzutek Waldera, Krwawe dni Wysockiego).
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
4
Szkoła narzeczonych:
Gdybyż jeszcze tak się złożyło, że Marianna zajechałaby przed pusty ganek i zaraz potem mogłaby udać się do dyrektorki szkoły, aby jej wyjaśnić całą historię z Cyganiątkiem i prosić o pomoc w ulokowaniu podrzutka. Ale nie! Perfidny los ...
Maria Kruger, 2016
5
Poezye: Część II - Strona 29
I ja, com przetrwał ten rozpaczy smutek, Jabym miał płakać dzisiaj –ja podrzutek ! Dziejów podrzutek – na rozstajną drogę Wieku wypchnięty – gdy spojrzę na siebie Groby mi w drodze – powrócić nie mogę – Przedemną ciemność– ale Bóg ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844
6
Julianka
Cipa, lejąca naftę w małe blaszane naczynie, wmieszała się do rozmowy: — To podrzutek jest! znajda! — Podrzutek! — zawołała, krzyknęła prawie, kobieta, i rumieniec oblał bladą twarz jéj, aż po lniane włosy. Powściągnęła się jednak i dość ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Findelkind, n. das, nach Bhsz und andern podrzutek, g.tka; cf. wychowanek, g. nka, Podrzucone dziecie, znalezione dziecie, ni by znaydek. - Finden, v. irr. a. m. h., Prs. ich finde, Part. prs. findend, Impers, ich –, er fand, Conj, daß ich –, er fände, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) - - `$'$ii. d, Prim, u. Po VI # $ interföietung. 4) bie.falt • - - ra. • - ) htt0%, , * Podrzempolę, wid. Prin, u. Pod III. Podrzutek, #: tka, m. 1) çtit !!!!tęt9% Ş co, u. co pepsułę rzempole- - [djobeneś $íûõ, 2) gift $imbling. • * . . . Podrzutek, g. tku, m, dim.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Kariera Nikodema Dyzmy
Pewno — potwierdził Nikodem. — Zawsze byłem pańskim przyjacielem. Inni odsuwali się od pana, że to, powiadali, bękart, niby z nieprawego łoża, podrzutek... — Przestań pan, do cholery! — Toż mówię, inni tak w całym Łyskowie na pana, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
10
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 428
MI podpis (podpisy) - signature(s) ........................................................................... LE podpisać [podpisany] -to sign ........................................................................... LE podrzutek (podrzutki) ...
Judith R. Frazin, 2009

用語«PODRZUTEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodrzutekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Masza i Niedźwiedź, Części 1-3" oraz "Bajeczki Maszy, Części 1 i 2 …
ODCINKI: Nie budzić do wiosny!, Idą Święta, Święto na lodzie, Uwaga, jadę!, Wiosna przyszła, Na ryby, Podrzutek, Obrona granic, Pasiasty przyjaciel. „MASZA I ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Szydło: Nie wiemy na co zgodziła się premier Kopacz ws. uchodźców
a czym to szydło jest,że chce nwiedzieć zbyt dużo. na razie to podrzutek kaczyńskiego na jakieś stanowisko i won o d tajnych informacji podrzutkowi. 3: Ano, nie ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Rada Europy sprzeciwia się masowej inwigilacji obywateli
Inne narzędzia to "wściekły pirat", "luk bombowy", "armatnia kula", czy "podrzutek". Jedne służą do zbierania danych osobowych z różnych forów publicznych, ... «Polskie Radio, 4月 15»
4
Śmierć urzędnika i inne opowiadania
Wykrzyknik 15. Nie udało się 16. Długi język 17. Złoczyńca 18. Zemsta 19. Order 20. Podrzutek 21. Dzieło sztuki 22. Szydło w worku 23. W biurze pocztowym 24. «Lubimyczytac.pl, 12月 14»
5
Ekspert: Trzeba powtórzyć liczenie głosów
Chodzi o liczenie kart i sprawdzenie czy nie było np. jakichś „podrzutek”. Nie są to działania nieuzasadnione. W końcu informacje o takich zdarzeniach ... «Newsweek Polska, 11月 14»
6
Nowe rewelacje Snowdena. Brytyjski wywiad manipuluje treściami …
Inne narzędzia to "wściekły pirat", "luk bombowy", "armatnia kula", czy "podrzutek". Jedne służą do zbierania danych osobowych z różnych forów publicznych, ... «Polskie Radio, 7月 14»
7
Wariat czy dobroczyńca na pełen etat?
Aż do pierwszej wizyty ciotek z Warszawy nie czuł wagi słów podrzutek albo bękart, nie mając świadomości, że to coś nienormalnego. Nie pamięta, która z ... «Polityka, 7月 14»
8
Profesor Jan Miodek komentuje słowo "dziecior"
Proszę pani, na Górnym Śląsku z którego pochodzę najpieszczotliwszym określeniem dziecka jest "podciep" - a "podciep" znaczy dosłownie tyle co podrzutek. «naTemat, 7月 13»
9
Do czytania, gdy dziecko śpi
Codziennie spotykają się z neurotycznym sąsiadem, mieszkającym samotnie, dopóki w jego życiu nie pojawi się maleńki podrzutek, którego zaczyna ... «Krytyka Polityczna, 6月 13»
10
Znajdziemy tu charakterystyczną dla autora sytuację salonowego …
Salonowy podrzutek. Znajdziemy tu charakterystyczną dla autora sytuację salonowego dramatu, połączoną z niezrównanym portretem ludzkich charakterów. «Polityka, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Podrzutek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podrzutek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż