アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skutek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKUTEKの発音

skutek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSKUTEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«skutek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

効果

Skutek

▪因果関係▪副作用▪法的効果... ▪ skutek w relacji przyczynowo-skutkowej ▪ skutek uboczny ▪ skutek prawny...

ポーランド語辞典で«skutek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKUTEKと韻を踏むポーランド語の単語


butek
butek
dorzutek
dorzutek
filutek
filutek
kalamutek
kalamutek
kogutek
kogutek
liliputek
liliputek
na skutek
na skutek
nieskutek
nieskutek
odrzutek
odrzutek
paputek
paputek
podrzutek
podrzutek
polbutek
polbutek
przerzutek
przerzutek
rzutek
rzutek
smutek
smutek
sutek
sutek
szczutek
szczutek
wskutek
wskutek
wyrzutek
wyrzutek
zrzutek
zrzutek

SKUTEKのように始まるポーランド語の単語

skurzawka
skurzyc
skusic
skusic sie
skuszenie
skutac
skutecznic
skutecznie
skutecznosc
skuteczny
skutek prawny
skuter
skuterek
skuterzysta
skutkiem
skutkiem tego
skutkowac
skutkowosc
skutkowy
skutynizowany

SKUTEKのように終わるポーランド語の単語

aksamitek
antek
antypoczatek
australopitek
azotek
aztek
bachotek
bartek
bezlotek
biopierwiastek
blawatek
blekitek
bogatek
botek
bratek
brzostek
chaber blawatek
chartek
chichotek
chlystek

ポーランド語の同義語辞典にあるskutekの類義語と反意語

同義語

«skutek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKUTEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skutekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskutekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skutek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

效果
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

efecto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

effect
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эффект
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

efeito
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wirkung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

効果
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

효과
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

efek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiệu ứng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளைவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

effetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skutek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ефект
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

efect
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέλεσμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwerking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

effekt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

effekt
5百万人のスピーカー

skutekの使用傾向

傾向

用語«SKUTEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skutek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skutekに関するニュースでの使用例

例え

«SKUTEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskutekの使いかたを見つけましょう。skutekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Przyczyna. i. skutek. Przewidywanie. następstw. Rozumowanie przyczynowo-skutkowe jest obecne w większości sytuacji, w których dziecko uczestniczy. Sztuka polega na tym, żeby je wydobyć i skłonić dziecko do dostrzeżenia związków ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 289
Jeśli natomiast śródbłonek jest uszkodzony, dochodzi do aktywacji i adhezji trombocytów w miejscu uszkodzenia lub w przestrzeni podśródbłonkowej przede wszystkim na skutek kontaktu z podśródbłonkowym kolagenem. Proces ten ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
W tym względzie znaną nam jest tylko zasada przyczyny i skutku, za pomocą któréj mniemamy bydź w stanie złożyc pewien rzęd rzeczywistych przedmiotów, które nie wszystkie sa dane. W każdym przypadku – jak się zwykle wyrażamy ...
Walenty Chledowski, 1830
4
Cywilnoprawne skutki naruszenia obowiązków nabywców znacznych ...
W książce przedstawiono: sposób postępowania w przypadku naruszenia obowiązków przez nabywców znacznych pakietów akcji i rozważania alternatywne związane z tymi naruszeniami, pogłębioną analizę zagadnień związanych z obrotem ...
Maciej Mataczyński, 2011
5
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
„Nadto: wykładać skutki przez przyczynę, która jest „także skutkiem przyczyny niewiadomej (*), lub „w przyrodzeniu niepodobnéj, jest toż samo co nie „dać żadnego. (***) Oba te domniemywania podnoszą wodę oceanu nad najwyż- - sze góry ...
Hugo Kollataj, 1842
6
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 35
Co do przedmiotu, na bezpośrednią i pośrednią. Co do skutków zewnętrznych, na wykonaną (consummata) ieżeli skutek nieprawny iest otrzymanym, i na przedsiewziętą ale niewykonaną. W obrazie niewykonaney możemy rozróżnić obrazę ...
Feliks Słotwiński, 1825
7
Zarządzanie w kryzysie - Strona 113
skutek. kryzysu. gospodarczego. Wprowadzenie. 9.1. Organizacje1 są systemami społecznymi, co oznacza, że tworzą je ludzie i funkcjonują przez działania (zachowania) pracowników w nich zatrudnionych. To dzięki nim osiągane są cele ...
Adam Stabryła, 2010
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przekazanie (asygnacya), jak się robi, 1400; – kiedy jest zupełne lub niezupełne, 1401 i 14025–Skutek przekazania przed i po przyjęciu przekazanego lub trzeciego do wypłaty wskazanego, 1403–1409; – Wyjątek co do kupców, 1410.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
wno calego ciala dosiega, lub dziala tylko miejscowo, i to w bardzo ograniczonym obrebie, lub na cale czlonki; pociaga za soba skutki w Wielu Wzgledach odmienne. W ostatnich razach sa one prostym Wypadkiem zepsutéjrόwnowagi w ...
Jozef Majer, 1844
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
12 środków o charakterze tymczasowym i wywołującym skutek ograniczony do terytorium danego państwa.52 2.2.3. Pozytywny skutek zastosowania norm jurysdykcyjnych Pozytywny skutek zastosowania konwencyjnych norm jurysdykcyjnych ...
Piotr Mostowik, 2014

用語«SKUTEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskutekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SA zajmie się sprawą kierowcy, który trafił do więzienia na skutek
Sąd Apelacyjny w Katowicach wkrótce zajmie się sprawą zadośćuczynienia dla kierowcy z Siemianowic Śląskich, który na skutek błędu sędziego niesłusznie ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Tragedia! Mieszkaniec Bydgoszczy zmarł na skutek zaczadzenia
Mieszkaniec Bydgoszczy zmarł na skutek zaczadzenia. kad. Gazeta Pomorska ... Jak wynika ze wstępnych informacji mężczyzna zmarł na skutek zaczadzenia. «Gazeta Pomorska, 11月 15»
3
Zmiana prawa. Skutek? Więcej kradzieży
Podwyższenie kwoty stanowiącej granicę między wykroczeniem a przestępstwem okazało się brzemienne w skutki. Lawinowo wzrosła liczba kradzieży ... «Bankier, 11月 15»
4
Europa: zakłócenia ruchu lotniczego na skutek mgieł
Gęste mgły zakłóciły dzisiaj funkcjonowanie wielu lotnisk w Europie, a zwłaszcza doprowadziły do odwołań licznych lotów z największego europejskiego portu ... «Onet.pl, 11月 15»
5
Niemiecki tygodnik: przegrana Platformy to skutek kryzysu Unii …
Schuller uważa więc, że porażka PO jest skutkiem kryzysu całej Europy, bo to właśnie proeuropejskość stanowiła główny trzon narracji Platformy. A jako że cały ... «naTemat, 11月 15»
6
Je nieregularnie lub zapomina o tym, że powinna. Skutek? Nadwaga
Właścicielka gospodarstwa agroturystycznego i stadniny koni Joanna Harasymowicz od kiedy pamięta stosowała "jakąś" dietę i usiłowała zgubić ... «TVN Meteo, 10月 15»
7
UNICEF: dzieci odcięte od pomocy na skutek trzęsienia ziemi w …
Dzieci przebywające na obszarach dotkniętych przez trzęsienie ziemi w Afganistanie i Pakistanie są narażone na śmiertelne niebezpieczeństwo. Na skutek ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Chora tarczyca, podjadanie. Skutek? Aż 40 kg do zrzucenia
Ewa Ciechańska, bohaterka najnowszego odcinka programu "Pożegnanie z wagą", nie ukrywa, że poza tym, że miała chorą tarczycę, lubi sobie podjeść. Skutek ... «TVN Meteo, 10月 15»
9
Budka: dymisje w SW to skutek niewłaściwego nadzoru
Dymisje w Służbie Więziennej po ucieczce trzech więźniów z Zakładu Karnego nr 2 w Grudziądzu to przede wszystkim skutek niewłaściwego nadzoru ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
10
Work Service: niezadowolenie z pracy to głównie skutek braku …
Wśród pracowników niezadowolonych ze swojej pracy, aż 60% wskazuje na brak możliwości realizowania zawodowych ambicji, a ponad 37% uważa, że ich ... «Puls Biznesu, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Skutek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skutek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż