アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strandgut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRANDGUTの発音

Strandgut  Strạndgut [ˈʃtrantɡuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANDGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRANDGUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strandgut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Strandgut

jetsam

Strandgut

ビーチプロパティは海の流れと海のビーチに潮で洗われたオブジェクトを意味します。 それらは、通常、浮遊物体であり、事故船から来たもの、船の船からすすがれたもの、または別の沿岸部で取り除かれたもので、推進剤として海岸に到達したものです。 狭義のビーチプロパティ、苦痛の間に回収されるオブジェクト、 ▪海上噴出物、遭難の場合を除いて海から投棄される物体; ▪漂流している海岸、海岸から海岸に向かって駆け出され、海岸から回収された物。 ▪海底から漂った残骸、沈んだミミズまたはその他の物体。 ドイツのビーチプロパティの発見におけるプロパティの所有権は、ビーチへの権利を規制するために使用されました。 ビーチのキーパーはビーチの誓いだった。 1990年6月28日法第35条は、財産法の一般規定とは異なる海洋法の規則を廃止した。 Strandgut bezeichnet Gegenstände, die durch Meeresströmungen und Tiden an die Meeresstrände gespült werden. Es handelt sich zumeist um schwimmfähige Gegenstände, die von einem verunglückten Schiff stammen, von Bord eines Schiffes gespült worden sind oder an einem anderen Küstenabschnitt abgetragen worden sind und dann als Treibgut an den Strand gelangt sind. Dabei wird unterschieden zwischen ▪ Strandgut im engeren Sinn, den bei einer Seenot geborgenen Gegenständen; ▪ Seeauswurf, Gegenständen, welche außer dem Fall einer Seenot von der See auf den Strand geworfen werden; ▪ Strandtrift, Gegenständen, die von der See gegen den Strand getrieben und vom Strand aus geborgen wurden; ▪ Wrackgut, versunkenen Schiffstrümmern oder sonstigen Gegenständen, die vom Meeresgrund heraufgebracht sind. Eigentumsverhältnisse beim Fund von Strandgut regelte in Deutschland früher das Strandrecht. Sachwalter des Strandgutes waren die Strandvögte. Durch Artikel 35 des Gesetzes vom 28. Juni 1990 wurden die vom allgemeinen Sachenrecht abweichenden Regelungen des Strandrechts aufgehoben.

ドイツ語辞典でのStrandgutの定義

海から洗濯物まで vom Meer an den Strand gespülte Gegenstände.
ドイツ語辞典で«Strandgut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRANDGUTと韻を踏むドイツ語の単語


Diebesgut
Di̲e̲besgut
Erbgut
Ẹrbgut
Gedankengut
Gedạnkengut [ɡəˈdaŋkn̩ɡuːt]
Gefahrgut
Gefa̲hrgut [ɡəˈfaːɐ̯ɡuːt]
Kulturgut
Kultu̲rgut [kʊlˈtuːɐ̯ɡuːt]
Landgut
Lạndgut [ˈlantɡuːt]
Leergut
Le̲e̲rgut 
Liedgut
Li̲e̲dgut [ˈliːtɡuːt]
Rittergut
Rịttergut [ˈrɪtɐɡuːt]
Saatgut
Sa̲a̲tgut [ˈzaːtɡuːt]
Salzkammergut
Sạlzkammergut
Schüttgut
Schụ̈ttgut [ˈʃʏtɡuːt]
Sperrgut
Spẹrrgut
Stückgut
Stụ̈ckgut [ˈʃtʏkɡuːt]
Versandgut
Versạndgut [fɛɐ̯ˈzantɡuːt]
Walzgut
Wạlzgut
Weingut
We̲i̲ngut [ˈva͜inɡuːt]
genauso gut
gena̲u̲so gut
gut
gu̲t 
ungut
ụngut [ˈʊnɡuːt]

STRANDGUTのように始まるドイツ語の単語

Strandanzug
Strandbad
Strandburg
Strandcafé
Stranddistel
stranden
Strandflieder
Strandfloh
Strandgerste
Strandgrasnelke
Strandhafer
Strandhaubitze
Strandhotel
Strandigel
Strandkiefer
Strandkleid
Strandkombination
Strandkorb
Strandkrabbe
Strandläufer

STRANDGUTのように終わるドイツ語の単語

Allgemeingut
Bauerngut
Catgut
Gebrauchsgut
Gefriergut
Gemeingut
Heiratsgut
Klostergut
Ladegut
Luxusgut
Mahlgut
Rechtsgut
Sammelgut
Schnittgut
Schriftgut
Steingut
Treibgut
Wirtschaftsgut
allzu gut
supergut

ドイツ語の同義語辞典にあるStrandgutの類義語と反意語

同義語

«Strandgut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRANDGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strandgutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrandgutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strandgut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废弃的货物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

echazón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jetsam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطروحات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

груз, выброшенный за борт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refugo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাহার চালচুলো নেই এখন ভবঘুরে লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épaves
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jetsam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strandgut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jetsam
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부랑자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jetsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng hoá vứt xuống biển cho nhẹ tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பலில் பளுவைக் குறைக்க தூக்கி எறியப்படும் பகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्याला समुद्रात स्थैर्य प्राप्त झालेले नाही असा मनुष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deniz enkazı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gettito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towar wyrzucony za bortę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вантаж, викинутий за борт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rebut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυάγια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitworp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jetsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jetsam
5百万人のスピーカー

Strandgutの使用傾向

傾向

用語«STRANDGUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Strandgut»の使用頻度を示しています。
Strandgutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strandgut»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRANDGUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strandgut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strandgut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strandgutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRANDGUT»の引用

Strandgutという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Feldmann
Jeden Morgen fühle ich mich von einem Traum wie Strandgut abgesetzt.

«STRANDGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrandgutの使いかたを見つけましょう。Strandgutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strandgut
Die Protagonisten in den Geschichten von Cornelia Lotter fühlen sich wie Strandgut in ihrem eigenen Leben.
Cornelia Lotter, 2012
2
Strandgut: Geschichten mit Meerblick
Kurzgeschichten von Menschen und ihren Meeren.
Karin Buchholz, 9783839156254, 2013
3
LENI UND LINA UND DAS STRANDGUT: Abenteuerliche Geschichten ...
Leni und Lina und das Strandgut Leni und Lina sind in den Ferien mit ihren Eltern am Meer, genauer gesagt, in einem wunderschönen Hotel an der Südküste der Türkei. Und da beide sehr neugierig sind und immer an allem interessiert, ...
Heidemarie Opfinger, 2013
4
Aus jüdischer Seele: Ausgewählte Werke
Strandgut. Mein istder Strand, so weit die Brandung schlägt So weit der Sturm die weißen Dünen fegt, Ein Vogt, ein Herzog, König bin ich heute! Es tritt mein Fuß auf unentweihten Grund, Den rein geküßt des Meeres Wellenmund, Und reiches  ...
Jakob Loewenberg, Winfried Kempf, 2011
5
Mythos Mappe: 50 Designstudenten präsentieren ihre ...
WUPPERTAL Anmutung Mir aber gefiel Deine Arbeit 2 WUPPERTAL Arbeit 3 r* STRANDGUT Arbeit 7 Arbeit 6 Arbeit. CAROLlN SCHMlTZ Universität Gesamthochschule Wuppertal, Kommunkationsdesign ALTER 22 E-MAlL ...
Uli Böckmann, Volker Pecher, 2006
6
Die Schweiz - Wenn Die Maske Fllt... Meine St.Moritz-Notizen ...
Strandgut. Grimaud, Frankreich, im Juli. Auf der Terrasse hab ich den traumhaften Blick über die Bucht von St. Tropez. Speedy durchsucht den Garten nach Katzen und ich warte auf das Telefonat von Miki. Meine Freundin Svetlana und ihr ...
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006
7
So Manches kommt gegangen: Erzählungen
Strandgut. Der. Sonntag war nun wieder vorbei. Die Bäuerin erhob sich von der Ofenbank. Auch die Katze, aus dem schnurrenden Halbschlaf ge- weckt, krümmte und streckte den Rücken und folgte in den Kuhstall. Der Bauer gähnte, warf ...
Diemute Reinthaler, 2011
8
Feuerkopf und Perle
22. Rebecca. oder. Das. Strandgut. Ein leiser Windhauch bestäubt mich mit feinem Sand. Ich öffne die Augen und blinzle verschlafen in die Morgensonne. Spiegelglatt liegt das Meer vor mir, und am Horizont ziehen die letzten Fischerboote in ...
Sanna Savignano, 2005
9
Der zweckmäßige Meyer/Frau Döllmer: Ein schnurriges Buch
Strandgut. Vierundzwanzig Stunden lang schnauzte der Nordost in der Bucht herum. Irgendwo in Nordrußland oder Sibirien hatte ihm irgendwas die Laune verdorben, und nun ließ er seine Wut hier aus. Mit den Menschen machte er den  ...
Hermann Löns, 2011
10
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten: Ein ...
Strandgut. Vierundzwanzig Stunden lang schnauzte der Nordost in der Bucht herum. Irgendwo in Nordrußland oder Sibirien hatte ihm irgendwas die Laune verdorben, und nun ließ er seine Wut hier aus. Mit den Menschen machte er den  ...
Hermann Löns, 2011

用語«STRANDGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrandgutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raimund Haasler formt aus Strandgut Kunstwerke
Reimund Haasler ist seit vielen Jahren begeisterter Segler und Strandgut-Sammler. Er formt aus den Funden maritime Kunstwerke wie den „Schärenvogel“ oder ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Ü-Eier und Lego: Wohin mit Langeoogs Strandgut?
Es geht voran - Meter für Meter: Viele fleißige Helfer säubern derzeit immer noch den Strand von Langeoog. Dort waren in den vergangenen Tagen Unmengen ... «NDR.de, 1月 17»
3
"Ostern auf Langeoog": Spielzeugeier als Strandgut
Aurich Überraschung für Kinder und Erwachsene am Sandstrand von Langeoog: An der ostfriesischen Insel wurden hunderttausende Plastikeier mit Spielzeug ... «Peiner Nachrichten, 1月 17»
4
Strandgut der Stadt
Robert Doisneau (1912-1994) kennen wir als einen Fotografen des Menschlich-Allzumenschlichen. Wir kennen ihn als einen, der das Faktische mit dem ... «neues deutschland, 12月 16»
5
Strandgut“ geht wieder auf Sendung
Seit den Sommerferien trifft sich das Amrumer Schüler-Radio „Strandgut“ jeden Montag, um ihre aktuelle Sendung zu produzieren. Das Thema, mit dem sich die ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 12月 16»
6
Bremer Weihnachtsmarkt und „Schlachte-Zauber“ eröffnet ...
Ihre Phantasiefiguren hat sie „aus Strandgut“ gefertigt – angetrieben und gefunden natürlich nicht in Asendorf, sondern noch allerlei Seemeilen weiter entfernt. «kreiszeitung.de, 11月 16»
7
London: Strandgut suchen an der Themse
Mitten in London kann man Artefakte vergangener Jahrtausende entdecken. Einen Namen gibt es auch dafür: "Mudlarking", das Fluss-Pendant zum ... «RP ONLINE, 10月 16»
8
Tipp: Basteln mit Strandgut
Damit der Strandspaziergang nicht so langweilig wird, könnt ihr verschiedene Treibhölzer sammeln und später daraus einen tollen Fisch zaubern. Breitet eure ... «svz.de, 7月 16»
9
Upcycling an der Ostsee Strandgut als Rügen-Souvenirs
Denn mit dem Sturm wird auch Strandgut angeschwemmt. Die beiden sammeln Treibholz, Fragmente verschlissener FischernetMatjes mit Mehrwertze, Steine, ... «taz.de, 6月 16»
10
Vom Meer gebracht: Strandgut und was man daraus machen kann
Entlang der Nordseeküste gibt es viele Künstler, Hobby-Sammler und Bastler, die aus Strandgut Neues entstehen lassen oder sich einfach an der Vielfalt dieser ... «wissen.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strandgut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strandgut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z