アプリをダウンロードする
educalingo
poecina

"poecina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOECINAの発音

poecina


POECINAと韻を踏むポーランド語の単語

adwokacina · bagnecina · cielecina · dziecina · dziesiecina · grzbiecina · jagniecina · karecina · kaszkiecina · kobiecina · lecina · mecina · okrecina · pecina · prosiecina · secina · szczecina · trzecina · zakiecina · zrebiecina

POECINAのように始まるポーランド語の単語

poe · poeci · poeciak · poecik · poekscytowac · poeksploatacyjny · poekstrakcja · poekstrakcyjny · poema · poemacik · poemat · poemat dydaktyczny · poemat dygresyjny · poemat epicki · poemat heroiczny · poemat heroikomiczny · poemat opisowy · poemat symfoniczny · poematowy · poematyczny

POECINAのように終わるポーランド語の単語

barcina · buccina · bucina · chacina · chruscina · chuscina · czyscina · dokumencina · funcina · goscina · herbacina · kacina · kapocina · kapuscina · karcina · klykcina · kocina · koncina · kurcina · lacina

ポーランド語の同義語辞典にあるpoecinaの類義語と反意語

同義語

«poecina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POECINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poecinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoecinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poecina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poecina
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poecina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poecina
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poecina
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poecina
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poecina
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poecina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poecina
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poecina
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poecina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poecina
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poecina
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poecina
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poecina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poecina
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poecina
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poecina
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poecina
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poecina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poecina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poecina
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poecina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poecina
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poecina
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poecina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poecina
5百万人のスピーカー

poecinaの使用傾向

傾向

用語«POECINA»の使用傾向

poecinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poecina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poecinaに関するニュースでの使用例

例え

«POECINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoecinaの使いかたを見つけましょう。poecinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 52
i n a , babina 'kobieta, kobiecina' — „Mam babinç poczciwq, Wloszkç" 109, SW, SJP; drzcwina — „Niechajze duch jego cieszy siç ощ drzewinq" 56; poecina 'marny poeta' — ,jest to bowiem poecina z rodzaju tych, którzy ani do lez nie poruszq, ...
Władysław Kupiszewski, 2004
2
Pisma: Pisma literackie - Strona 35
Jakiś tam poecina znajdzie się wreszcie, żeby to wszystko ubrać w rymy i słowa"5. (Mickiewicz w 1840 r. snuł plany akurat odwrotne: ,jak będę miał pieniądze, i literaturę, i książki porzucę i będę muzyki komponował".) Nie wiemy, na czym owe ...
Karol Szymanowski, ‎Kornel Michałowski, ‎Teresa Chylińska, 1984
3
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
9miertelnie. b ękitnyi duszący,a w nim ofiary morza, marynarze, kobiety i wielcy poecina wyoZonym pastugami dnie zajmują się swoimi sprawami.Moi drodzy mieszka"cy dna, patrzcie, teraz i ja tonę,z ca ym adunkiem, z wiosami i ...
Hallgrimur Helgason, 2013
4
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Klecić z lada iako co robić, spaiać, baiać, pleść nie do rzeczy. Klecić wiersze, ladaiakie wiersze składać. Hlęto- rynna z nędzny poecina. Co do słowa mamb 2 złodziey, to również w wielu dyalektach słowiańskich iest powszechne; ztąd u nas ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
5
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Klecić wiersze, ladaiakie wiersze składać Hilto- ryina z nędzny poecina. - - Co do słowa nami - złodziey, to również w wielu dyalektach słowiańskich iest powszechne; ztąd u nas taić, ułaiać, taienny, potaiennie. Ecl. Inamsz złodziey, nanb6a, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
6
Historia ucieczki: - Strona 18
... samej gliny co ojciec Nina, konduktor, poecina, gryzipiórek? 19. Nie zmrużyłam już oka. Do nadszarpniętych nerwów, do sprzecznych.
Elena Ferrante, 2016
7
Dożywocie
Ten poecina od siedmiu boleści zafundował mi upokorzenie życia, a teraz pieprzy jak potłuczony o jakiejś ujmie na horrorze, co to go niby spotkała! Jego! Nie mnie! – Ale że co? Że niby jak? – Zapomniałem zabrać ze sobą komputer, o tak.
Marta Kisiel, 2015
8
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
... budowę drewnianą. Ztąd - u nas klatka, klecić. Kto muruie, buduje i kto z drzewa kleci, ogień nieci. Klecić lada iako co robić, spajać, baiać, pleść nie do rzeczy. Klecić wiersze, ladaiakie wiersze składać; Klęto- rynna z nędzny poecina ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Liber de proprietatibus rerum
Bartholomaeus (Anglicus). piine ki-igiäe ebuinicle vc poicine a ineäio elfatis vlcxzin fine lune optimal hyeme pellime: in Dei-e Po 7 aucüno lunt meclioci-esivncle dicit Jpoxai-o inquic poecina in elfateelf bonaein Dei-e 7 autüno min*7 bonmIecl ...
Bartholomaeus (Anglicus), 1519
10
Florida Corona
(frcalxxxiljoitmclit qualio nature iitcaro poecl. nmec que 11111 eius nutrimmci pcilitaceo *. lauclcs ec iuuamentio. - - Wnes antfqui-cäumerunt q' caro poecina fit omnibuo earn( bus bumiaionet __ multie etiam fi-igiclroexlauclabilio came ZZ 7 ao ...
Anthonius Gazius, 1516

用語«POECINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoecinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Zabłocki - poeta chodnikowy
Kiepski z niego biznesmen, ale co się dziwić - w końcu poeta. Poecina, jak sam się nazywa. Szokuje wyznaniem, że po sukcesie "Cichoszy" nikt nawet wywiadu ... «Gazeta Krakowska, 9月 11»
2
Ratunek nie przyjdzie z góry
Wątły poecina przechadza się po Luwrze w roku mniej więcej 1906 - kiedy Rilke był sekretarzem francuskiego rzeźbiarza Auguste'a Rodina - i dostrzega grecką ... «Polityka, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Poecina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poecina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA