アプリをダウンロードする
educalingo
poezyjny

"poezyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOEZYJNYの発音

poezyjny


POEZYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abrazyjny · adhezyjny · aluzyjny · anestezyjny · antyimplozyjny · antykolizyjny · antykorozyjny · bezimplozyjny · bezinwazyjny · bezkolizyjny · burzuazyjny · decyzyjny · dlugoszyjny · drobnoburzuazyjny · dyfuzyjny · dywizyjny · efuzyjny · egzemplarz recenzyjny · eksplozyjny · ekstazyjny

POEZYJNYのように始まるポーランド語の単語

poetyckosc · poetycznie · poetycznosc · poetyczny · poetyk · poetyka · poetyzacja · poetyzm · poetyzowac · poetyzowanie · poezja · poezja aleksandryjska · poezja konkretna · poezja lingwistyczna · poezja pasterska · poezja tyrtejska · poezje · poezjomania · poezyjka · pofabrykowac

POEZYJNYのように終わるポーランド語の単語

elektroerozyjny · erozyjny · eurowizyjny · fantazyjny · filmowo telewizyjny · finezyjny · frenezyjny · genezyjny · geodezyjny · geognozyjny · heterozyjny · hipotezyjny · hydrogeodezyjny · iluzyjny · infuzyjny · interwizyjny · intruzyjny · inwazyjny · kanal telewizyjny · kohezyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるpoezyjnyの類義語と反意語

同義語

«poezyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POEZYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poezyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoezyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poezyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poezyjny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poezyjny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poezyjny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poezyjny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poezyjny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poezyjny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poezyjny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poezyjny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poezyjny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poezyjny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poezyjny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poezyjny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poezyjny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poezyjny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poezyjny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poezyjny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poezyjny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poezyjny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poezyjny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poezyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poezyjny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poezyjny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poezyjny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poezyjny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poezyjny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poezyjny
5百万人のスピーカー

poezyjnyの使用傾向

傾向

用語«POEZYJNY»の使用傾向

poezyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poezyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poezyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«POEZYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoezyjnyの使いかたを見つけましょう。poezyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Kto ciekawie pod liść poezyjny zaglądnie, albo gdy on sam z czasem w uwiędnienie przejdzie – rozłożyste z pnia jednego przejrzą konary. Są języki, które dla zmysłów ślicznie i pięknie, ale zawsze dla filozofii za poziomo się krzewią. Drzewo ...
Walenty Chledowski, 1830
2
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
... i najprawdziwszą jest ozdobą wód, które zamieszkuje. Jaśniejąca białość jego piérza, miłe zgięcie szyi, poważne i spokojne pływanie, i lekko wzdęte na kształt żagli skrzydła, poezyjny niejako wdzięk do niego przywięzują; i nie dziw zatem, ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
3
Haliczanin - Tom 2 - Strona 127
Kto ciekawie pod liść poezyjny zaglądnie , albo gdy on sam z czasem w uwiędnienie przejdzie – rozłożyste z pnia jednego przejrzą konary . Są języki , które dla zmysłów ślicznie i pięknie , ale zawsze dla filozofii za poziomo się krzewią .
Chłędowski Walenty, 1830
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... strony postçpom czysto umiejçtne'j literatury, o tyle przyloiyly sie do wzrostu samejàe poezyi', bo czas wezbranycli uczué, nic pcwnych nadziei, czas ten 1121111 _z__-_T_*m 551191115 120115а 5 przcsileń . jest zarazem dziwnie poezyjny.
A. Woykowski, 1841
5
Adama Mickiewicza wspomnienia i myśli, z rozmów i przemówień zebral ...
Rozprawiając o tych szczątkach i nie- trwałości dzieł ludzkich, jeniusz jego poezyjny zmienia się w uwagi proste i zwyczajne, lecz raptem zachwycony — staje się w myślach tak wielki i nowy, że chciałabym zawsze pisać wszystko, ...
Adam Mickiewicz, 1958
6
Polskich broniły progów - Strona 84
Bo jak sam pisał do Wojciecha Lipskiego o Gospodarzu: «Z powodu, że książka o gospodarstwie koniecznie prozaicznej treści być musi, a nasz lud poezyjny lubi rozmaitość i brzmienie życia serdeczne, barwiłem rzecz całą w ustępach i w ...
Jan Wróblewski, 1981
7
Z dziejów polskiej krytyki i teorii sztuki - Tom 1 - Strona 29
... o ile nie sprzyjają z żadnej strony postępom czysto umiejętnej literatury, o tyle przyłożyły się do wzrostu samej że poezji; bo czas wezbranych uczuć, niepewnych nadziei, czas ten wzburzenia i przesileń jest zarazem dziwnie poezyjny.
Elżbieta Grabska, ‎Stefan Morawski, 1961
8
Żywot Adama Mickiewicza - Tom 2 - Strona 82
Rozprawiając o tych cząstkach nietrwałości dzieł ludzkich, jenjusz jego poezyjny zmienia się w uwagi proste i zwyczajne, lecz raptem zachwycony staje się w myślach tak wielki i nowy, że chciałabym zawsze pisać wszystko co powiedział, ...
Ladislas Mickiewicz, ‎Władysław Mickiewicz, ‎Adam Mickiewicz, 1929
9
Ballada płocka - Strona 191
... chcial pic swiatlo, którego stale niedosyt. Za murami mcczyl sic poranek przerazliwie dlugo. Humanik siedzial za biurkiem. Twarz okryl dloñmi. Na popielniczce dopalal sic ósmy papieros. Myslal, ze milosc i kobieta — uklad poezyjny.
Henryk Włodzimierz Gajewski, 1982
10
Galicja romantyczna, 1816-1840: 1816-1840 - Strona 189
... przeciwstawiając modzie i etykiecie „poczciwą prostotę" i „zdrowy rozsądek". Chłopska chata — oto miejsce, gdzie czuł się dobrze zarówno w codziennym życiu, jak i wtedy, gdy odkrywał niezwykły, piękny, tajemniczy, „poezyjny świat ludu" ...
Krystyna Poklewska, 1976
参照
« EDUCALINGO. Poezyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poezyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA