アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poganiacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOGANIACZの発音

poganiacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOGANIACZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«poganiacz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poganiacz

ドローバー

Poganiacz

人種差別主義者 - 職業、動物や労働者のドラフト運転者、これらの動物の保護者。 ▪マホガニー - ゾウのヤギ▪ムルニク - ミュールのマルチ栽培▪ラクダ - ラクダジャンパーパントリーのライダー▪ラトラーラトル▪電気ライダー... Poganiacz – zawód, osoba poganiająca zwierzęta pociągowe i juczne w celach zarobkowych, także opiekun tych zwierząt. ▪ kornak – poganiacz słoni ▪ mulnik – poganiacz mułów ▪ wielbłądnik - poganiacz wielbłądów Urządzenie do poganiania zwierząt ▪ poganiacz grzechotka ▪ poganiacz elektryczny...

ポーランド語辞典で«poganiacz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POGANIACZと韻を踏むポーランド語の単語


antyutleniacz
antyutleniacz
autoutleniacz
autoutleniacz
doganiacz
doganiacz
dopelniacz
dopelniacz
doszczelniacz
doszczelniacz
dotleniacz
dotleniacz
naganiacz
naganiacz
nagarniacz
nagarniacz
napelniacz
napelniacz
natleniacz
natleniacz
nawaniacz
nawaniacz
nawapniacz
nawapniacz
nawilgatniacz
nawilgatniacz
obezwladniacz
obezwladniacz
objasniacz
objasniacz
oceniacz
oceniacz
ochraniacz
ochraniacz
odczyniacz
odczyniacz
odgarniacz
odgarniacz
odluzniacz
odluzniacz

POGANIACZのように始まるポーランド語の単語

pogadanie
pogadanka
pogadankowy
pogaducha
pogaduszka
pogadywac
pogadywanie
pogalopowac
pogan
poganiac
poganianie
poganic
poganiec
poganin
poganistyczny
poganizm
poganka
poganski
poganstwo
pogapic sie

POGANIACZのように終わるポーランド語の単語

odtleniacz
odwadniacz
odwaniacz
opozniacz
oprozniacz
pieniacz
pochlaniacz
podrzezniacz
przeciwutleniacz
przedrzezniacz
przemieniacz
przyganiacz
pylopochlaniacz
rowniacz
rozdrabniacz
rozgarniacz
rozjasniacz
rozpowszechniacz
rozpulchniacz
samooprozniacz

ポーランド語の同義語辞典にあるpoganiaczの類義語と反意語

同義語

«poganiacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POGANIACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poganiaczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoganiaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poganiacz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

牧民
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

herdsman
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चरवाहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пастух
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

drover
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

berger
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

drover
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hirt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

牧人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drover
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người chăn bò
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ட்ரோவரின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुरे विकणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

celep
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mandriano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poganiacz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пастух
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cioban
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veewagter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

herdsman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjeter
5百万人のスピーカー

poganiaczの使用傾向

傾向

用語«POGANIACZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poganiacz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poganiaczに関するニュースでの使用例

例え

«POGANIACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoganiaczの使いかたを見つけましょう。poganiaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 262
POGANIACZ, a, т.; Slov. pohonié, kteryi spŕeìenj wolůw iené; (Boh. pohůnek podparobek); Sorab. 1. pohoncî, nahanicieí'-, (Ross. погоньщикъ goniec, kuryer, ciura); Ecct. поганитедъ, погнаTeab, (przeáladowca); co bydio, konie pogania.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Kuźnia Męstwa (Księga 4 Królowie I Czarnoksiężnicy):
I wkrótce znalazł odpowiednią osobę. Na samym tyle, najbliżej niego, stał pandezyjski poganiacz. Batożył innych, pokrzykując twardo w języku, którego Anvin nie rozumiał, zaś chłopcy i starcy potykali się pod uderzeniami jego długiego bata.
Morgan Rice, 2015
3
Zdobycie bieguna południowego:
W dwóch zaprzęgach znajdowały się szczenne suki, które spowodowały groźny tumult nie tylko w swoich własnych sforach, ale również i w innych. Jeden z poganiaczy był na tyle przezorny, że wyprzągł swoją sukę i zamknął ją w warsztacie.
Roald Amundsen, 1957
4
Monte Cassino
W zaleZno9ci odwielko9ci adunku poganiacz muów moZe kierować jednym zwierzęciemalbo ich grupą. Zazwyczaj poganiacz jedzie na jednym mule i uZywa skórzanego sznura do kierowania i kontrolowania reszty zwierząt. 11.
Peter Caddick-Adams, 2014
5
Ludzie bezdomni:
Poganiacz musi nadnieść i wstawić wózek w szyny. Gdy to uczyni, woła na konia, że już tę robotę wykonał. Ale nieraz przyczepi mu o jeden wózek za wiele i wówczas koń również staje sądząc, że to skutek wykolejenia. Poganiacz zapewnia ...
Stefan Żeromski, 2013
6
Chore perły i inne opowiadania
Tu i ówdzie wyłaniał się na drodze ciężko obładowany osiołek i sunący za nim poganiacz. Od czasu do czasu mijały ich postacie wysmukłych i zgrabnych kobiet z dzbanami na głowach. Nad drogą unosił się gęsty obłok kurzu. Niebieski w ...
Alter Kacyzne, 2016
7
Germinal
Umilkli, wiatr porwał ich słowa i poniósł kędyś daleko z dzikim skowytem. – Tam! – krzyknął poganiacz wskazując ręką na południe – tam jest Montsou! Wyciągniętą ręką wskazywał w ciemności jakieś niewidzialne punkty i nazywał je po kolei.
Émile Zola, 2017
8
Konan Destylator:
zdumiał się poganiacz. – Przykro mi bardzo, wymarliście jak mamuty i dinozaury. – To one też?! – Chłopak ze zdziwienia rozdziawił buzię. – Nie mamy nawet megaterium, że o mastodontach nie wspomnę... Nie dbano o ochronę gatunkową, ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
9
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 370
5 50 Zaprzęgowym Zakazu jazdy pojazdami pkt 4 na płozach bez dZWOnkÓW lub grzechotek 107 NaruSzenie przez jeźdźca lub poganiacza art. 35 USt. | 100 obowiązku korzystania z określonej drogi lub Części drogi 108 Pędzenie zwierząt ...
Stanisław Soboń, 2016
10
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
5 50 zaprzęgowym zakazu jazdy pojazdami pkt 4 na płozach bez dzwonków lub grzechotek 1 07 Naruszenie przez jeźdźca lub poganiacza art. 35 ust. 1 100 obowiązku korzystania z określonej drogi lub części drogi 1 (08 Pędzenie zwierząt ...
Stanisław Soboń, 2014

用語«POGANIACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoganiaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OBRAZ DNIA: KKZ: Cel PBK – mobilizacja elektoratu, Kwaśniewski …
KOWAL O PRZEKAZIE PBK W DEBACIE: To było jak w starym przysłowiu: Wielbłąd ma swoje plany, poganiacz swoje. PBK musiał wysłać jasny sygnał do ... «300polityka.pl, 5月 15»
2
Buffalo Bill - mistrz autoreklamy, legenda Dzikiego Zachodu
W wieku 11 lat rozpoczął pracę jako poganiacz bydła. Później zajął się poszukiwaniem złota. W 1860 został kurierem "Pony Express", czyli poczty konnej ... «Polskie Radio, 1月 15»
3
Trzej Królowie opisani na nowo
... Barbara Zielińska (Służąca/Kobieta II), Marcin Troński (Poganiacz wielbłądów), Włodzimierz Bednarski (Starosta weselny), Aleksander Bednarz (Gospodarz ... «Polskie Radio, 1月 15»
4
​W stronę źródeł Amazonki i szczytu Nevado Mismi - kolejna relacja …
„Idzie z nami również poganiacz koni. Na 5000 m. n.p.m. sami wniesiemy swoje bagaże, konie przeniosą cięższy ekwipunek” – dodaje Gienieczko. Pierwszy ... «Zagle, 9月 14»
5
Jak sprawnie załadować świnie ?
Zniechęceni załadunkiem hodowcy sięgają po bardziej radykalne metody stosując poganiacz elektryczny. Jak wielu z nich twierdzi to dobra rzecz i znacząco ... «Farmer.pl, 6月 14»
6
Moda na food trucki
W 1866 r. poganiacz bydła Charles Goodnight, który przygotowywał się do przeprowadzenia dużego stada, odkupił od armii USA stary furgon. Wyposażył go w ... «Polityka, 4月 14»
7
Oto najlepsi samorządowcy z powiatu ostródzkiego! Ranking!
Poganiacz Artur - radny RG w Grunwaldzie. SMS o treści gs.ow.98. Rosa Arkadiusz - radny RG w Grunwaldzie. SMS o treści gs.ow.99. Sawicka Wioletta - radny ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 14»
8
Tragiczny koniec miłości do panny lekkich obyczajów
Środki higieny intymnej musi sobie kupować sama. Józek to jest naciągacz i wyzyskiwacz, poganiacz niewolnic i ludzka pijawka. Ale dużo dobrego zrobił kiedyś ... «Polityka, 3月 11»
9
Dzień czwarty - Zielonoskórzy
Poszczególne osobniki tego dziwnego gatunku charakteryzują się różnymi właściwościami i doświadczony poganiacz jest w stanie dopasować squiga do danej ... «gram.pl, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Poganiacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poganiacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż