アプリをダウンロードする
educalingo
poklasc sie

"poklasc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKLASC SIEの発音

poklasc sie


POKLASC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POKLASC SIEのように始まるポーランド語の単語

pokladelko · pokladnica · pokladnik · pokladny · pokladowiec · pokladowka · pokladowy · pokladziny · poklajstrowac · poklasc · poklask · poklaskac · poklaskiwac · poklaskiwanie · poklaskwa · poklasnac · poklasyczny · poklasyfikowac · poklasztorny · poklat

POKLASC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoklasc sieの類義語と反意語

同義語

«poklasc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKLASC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poklasc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoklasc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poklasc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月放下
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

establecer en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lay down in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में लेट गया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اضطجع في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лег в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deitou-se em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে স্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fixer en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletakkan pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

legte sich im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に横たわっ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 누워
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lay mudhun ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nằm xuống trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் படுத்துக்கொண்டான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında uzandı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stabilire nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poklasc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ліг в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stabilesc în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθορίζουν τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lê in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fastställa i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den legger ned i august
5百万人のスピーカー

poklasc sieの使用傾向

傾向

用語«POKLASC SIE»の使用傾向

poklasc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poklasc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poklasc sieに関するニュースでの使用例

例え

«POKLASC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoklasc sieの使いかたを見つけましょう。poklasc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Bracia moi tak mię przemijają, jako strumień z góry na dół spadający, który się zastanowić mie może — i na drugiem miejscu powiada: Bracia moi oddalili się odemnie, a znajomi moi tak, jakoby obcy, precz poszli. Przeto uiepotrzeba pokładać ...
Walenty Kuczborski, 1843
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 367
Klasc cialo ramieniem swoim, t. j. pokladac nadzieje w samych ludzkìch silach swoich. Salin. 2, 554. ... Exorb. G. b. KLASC sie recipr., 1. poktadaó sie, ñd) legen, ftd) lyinlegen, niebetlegen; Vind. obleshati, doulezhi; Ecol. низклонитисн.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Być przeświadczonym, żemożesz –to pokładać ufność tam, gdzie jest ona nieuzasadnionai uzasadniać lęk, niepokój, przygnębienie, gniew i zmartwienie.Któż może pokładać swoją wiaręwsłabości iczuć się bezpiecznie? Lecz któż może ...
Anonimowy, 2013
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 591
Były w nim pokłady dobroci. pokładać ndk I, — any «kłaść, rozpościerać, rozciągać na płask» A fraz. P. w kim (czym) nadzieję, ufność, □wiarę «ufać, wierzyć komu (czemu)» pokładać się 1. «kłaść się na krótko od czasu do czasu; polegiwać*: ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zwycięskie wojny Dawida z sąsiednimi ludami 8.1 Następnie Dawid pobił Filistyńczyków i ujarzmił ich, i odebrał Dawid Filistyńczykom zwierzchnictwo nad ich stolicą, 8.2 Pobił też Moabitów i nakazawszy im pokłaść się na ziemi, odmierzył ich ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Cenzor w Oycu czyli wykład cnot i wystawa wad: w dwóch częsciach ...
... sie nam kazał, że iakiekolwiek wyobrażenia myśli przyirnuieszfifidy zaraz .zaczeliśmy ci opowiadać, że mamy. ... ona to nakazuie pra- g wdom wierzyć -- w tymże BÓGU, nadzie- p ` iq swoia pokładać -- woliJego powodować sie kochać go.
Ignacy Czerwiński, 1810
7
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Те familie Gersonowe za rzyЬ [kiem kiasc' sie ... Ksiqzeciem zas' domu o ca fami Ш Meruego Siu-yel, syn A ihailów; a ci kias'c' sie bede po bok przybytku ku póinocy. 36. Analeèec' ... 38, A klasc' sie bed obozem przed przybytkiem po prze iéy ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
8
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
... doäiafä przezuczynfipo Euty swtetey dos & czynić 3ä duße Etore wczyscu widziaká: Odpowtedjiaká, ist chčiatäby djdo éiätadla tegowrocona/itäkfie falo. Alić 3äraz poczekä wpiecegorocefiewrzucáč, na ognie sie klasc/wkotypednewrzace sie ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 707
zać się, sprawdzić się, stad się oczywistym*: To się jeszcze pokaże. pokazowy «związany z pokazem, będący przedmiotem ... «pochylać się, zginać się do ziemi; kłaść się* A fraz, P. się ze śmiechu «śmiać się bardzo mocno, gwałtownie* ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= kłaść się od czasu do czasu) lie down (usu. occasionally, because of an illness, tiredness, etc.); pokładać się ze zmęczenia be dead on one's feet, be dog-tired, be done in. 2. (= zginać się) bend down; (np. o zbożach) be lodged, be beaten ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Poklasc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poklasc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA