アプリをダウンロードする
educalingo
pokusliwy

"pokusliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKUSLIWYの発音

pokusliwy


POKUSLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

guz zlosliwy · halasliwy · kasliwy · komosliwy · lasliwy · mysliwy · niehalasliwy · niescisliwy · nieszczesliwy · niezlosliwy · nowotwor zlosliwy · polzlosliwy · przekasliwy · scisliwy · szczesliwy · ukasliwy · unosliwy · wpolzlosliwy · zalosliwy · zlosliwy

POKUSLIWYのように始まるポーランド語の単語

pokurcze · pokurczony · pokurczyc · pokurczyc sie · pokurzyc · pokus · pokusa · pokusic · pokusic sie · pokusliwie · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokuszenie sie · pokusztykac · pokuta · pokutnica

POKUSLIWYのように終わるポーランド語の単語

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるpokusliwyの類義語と反意語

同義語

«pokusliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKUSLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokusliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokusliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokusliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pokusliwy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pokusliwy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pokusliwy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pokusliwy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pokusliwy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pokusliwy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pokusliwy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pokusliwy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pokusliwy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pokusliwy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pokusliwy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pokusliwy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pokusliwy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pokusliwy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pokusliwy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pokusliwy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pokusliwy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pokusliwy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pokusliwy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokusliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pokusliwy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pokusliwy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pokusliwy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pokusliwy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pokusliwy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pokusliwy
5百万人のスピーカー

pokusliwyの使用傾向

傾向

用語«POKUSLIWY»の使用傾向

pokusliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokusliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokusliwyに関するニュースでの使用例

例え

«POKUSLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokusliwyの使いかたを見つけましょう。pokusliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatr lwowski pod dyrekcją Tadeusza Pawlikowskiego: 1900-1906
Szukiewicz stwierdza, że w stosunku do autorów Pawlikowski był „cichy, dyskretny, wyczekujący, pokuśliwy, podniecający, z autorem współ- twórczy" n. Żuławski, po ustąpieniu Pawlikowskiego z lwowskiego teatru, pisze z największym ...
Franciszek Pajączkowski, 1961
2
Trzeci człowiek: szkice o realności poezji współczesnej - Strona 160
Pokuśliwy chwyt psychologiczny „klasycyzmu", sugerujący szansą porządku w jeszcze nie przeliczonej współczesności, nie na darmo rozbudowuje tradycję epok o ustalonej kulturze: baroku i wciąż dziewiętnastowiecznej Anglii, na której ...
Krzysztof Ga̜siorowski, 1980
3
Rapsody litewskie ; Maryjo, ratuj nas - Strona 42
Wnurzył się w świat pokuśliwy i tajemny przez to, że nieznany jeszcze. Włóczęgi w towarzystwie przygodnych towarzyszów, noclegi pod gołym niebem, pijane śpiewki w przydrożnych zajazdach miały urok tak dawno pożądanej wolności.
Zofia Bohdanowiczowa, ‎Violetta Wejs-Milewska, 1994
4
Obłęd - Tomy 1-3 - Strona 35
Nigdy. Przenigdy. Dlatego tu jestem! — Zaczął się szarpać w swoich więzach. I zaraz przybiegła diabliczka w bieli. Sprytna, spełniająca dwie funkcje naraz. Pochyliła się nad nim, a ku mnie wypięła swój pokuśliwy odwłok. Odwróciłem głowę.
Jerzy Krzysztoń, 1995
5
Časopis Českého Musea - Tom 17 - Strona 255
... dotazuji se, pohybuji se, spatfuji, pohorsuji a l. p. c) Od jmen samcstatnych, jako: mazliwy, pokusliwy, zádusliwy, rmulliw^, mamliwy^ pamëtliwy, znëtliwy, smët- liwy, nákazliwy, starostliwy, od maz, pokus, zádus, rmut, mam, pamëf, znët', sinef, ...
České Museum (Prag), 1843
6
Kopiec wspomnień - Strona 206
Ale wchodzący w kolekcjonerskim transie chłopcy nie patrzyli na piernikowe cuda, nie nęcił ich pokuśliwy zapach miodu i korzeni. Nie spozierając na „całuski", „paluszki", „kory" i miodowniki młody zbieracz znaczków stawał skromnie przy ...
Stanisław Broniewski, 1959
7
Dramaturgia Macieja Szukiewicza - Strona 281
... a kontakty z pisarzami starał się utrzymywać nie na hałaśliwych „sym- pozjonach", ale „w cieplarnianej ciszy swej kancelarii", na której terenie był „cichy, dyskretny, wyczekujący, pokuśliwy, podniecający, z autorem współtworzący"7.
Anna Podstawka, 2006
8
Burek, i inne opowieści - Strona 347
Dość sie jeden z drugim biedacyna naobli- zuje, naskoko, dość kłaków w bitce natraci, zanim chyci jakiś pokuśliwy kąsek. Nieletko se go pozywo, oj, nie... Bele suka wodzi za nos i pod pazury prowadzi. Ja na- zarłem sie tych słodkości, niech i ...
Jan Wiktor, 1963
9
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 56
Archaizmem jest także słowo „pokuśliwość" utworzone od przymiotnika „pokuśliwy" (= wzbudzający pokusę, kuszący), np. „pokuśliwość octu" [Grzech, RdS, s. 82]. Niewątpliwym archaizmem jest słowo „białogłowa" spotkane w takim oto ...
Józef Duk, 1997
10
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 3 - Strona 256
Leg. 43. POKUSLIWY et Pennini/wi, adj., pro germanico, unternehmenb, proposait Proch. POKUSNJK_ а, т., .a ‚пищал! они.) — lulu ром-цв], родит-1, ь. тиши)“, ber in îlerfudiung führt. L. POKUÈIÈN, indef., плодный, def., pp. pokusiti, berfudyt ...
Josef Jakub Jungmann, 1837
参照
« EDUCALINGO. Pokusliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokusliwy>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA