アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burkliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBURKLIWYの発音

burkliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURKLIWYと韻を踏むポーランド語の単語


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
mrukliwy
mrukliwy
narzekliwy
narzekliwy

BURKLIWYのように始まるポーランド語の単語

buriewiestnik
burito
burka
burke
burkina faso
burkinczyk
burkinka
burkinski
burkliwie
burkliwosc
burknac
burkniecie
burkowy
burla
burlacki
burlactwo
burlaczy
burlak
burleska
burleskowy

BURKLIWYのように終わるポーランド語の単語

nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy
polprzenikliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるburkliwyの類義語と反意語

同義語

«burkliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURKLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burkliwyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburkliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«burkliwy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粗暴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brusco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gruff
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أجش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грубоватый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

áspero
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিষাদময়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bourru
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ruppig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ぶっきらぼうな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거친
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gruff
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thô lỗ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முரட்டு தன்மையுடைய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उग्र
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

burbero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

burkliwy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грубуватий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aspru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nors
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gruff
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barsk
5百万人のスピーカー

burkliwyの使用傾向

傾向

用語«BURKLIWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«burkliwy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、burkliwyに関するニュースでの使用例

例え

«BURKLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburkliwyの使いかたを見つけましょう。burkliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 54
burkliwie 54 burkniçcie napomnienie, pouczenie, ostrzezenie, upomnienie, lajanie, polajanka, wy- mówka, wyrzut, reprymenda. uwaga, przygana, skarcenie. przestroga, ad- monicja. Antonimy: pochwala, wyróz- nienie. Wyrazy pochodne zob.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 219
burkliwie przysłów, od burkliwy: Odzywać się, zapytać o coś burkliwie. burkliwy ~wi (odzywający się półsłówkami, opryskliwie; niechętnie wypowiadany; mrukliwy*: Burkliwa odpowiedź. Burkliwe usposobienie. burknąć dfc Va, ~nę, ~niesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego - Strona 56
Robic burdy. burkliwy: Burkliwa odpowiedz. Burkliwe usposobienie. burknaé, burknç, burkna., burknijcie, burknaj, burknçla, burknçli, burknawszy: Burknqc cos nieprzyjaznie do rozmówcy. burmistrz "glowamiasta': Ubiegacsieofo- tel burmistrza ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Młyn w piekarni - Strona 363
To on teraz nie burkliwy, a ja farmer, panie Jerry! Pisarz świadkiem. A wie pan dlaczego?! - No, skąd. Nie wiem - zaciągnął szczerze. - Bo zrozumiał pańskie mądre słowa. Późno, bo późno, ale zrozumiał. A jakie one są?! Powiedz pan, panie ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
5
Czasy I Przyja Nie - Strona 316
... czy bywał ten głos burkliwy? Ja tego nie doświadczyłem, to jest — nie doznałem — pewnie nabierał on rozmaitych warkliwości, gdy w jegomości dusza zawrzała. Twarz Jego teraz doskonale widziałem z bliska. Panie dawniej powiedziałyby ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
6
Śmierć i trochę miłości
Wyjęli zszafki pod zlewozmywakiem zapełnione do połowy czerwone plastikowewiadro, rozłożylina podłodze polietylenową płachtę i wysypali na nią zawartość kubełka. –Ej, wy,kółko amatorskie – usłyszała Nastia nad uchem burkliwy głos ...
Aleksandra Marinina, 2005
7
CK Monogatari
ciągnie ni to płaczliwy, ni to burkliwy kobiecy głos. –Ciocia Magda... –Ciocia Magda? –odruchowo powtarza surrealistycznytekst. – Jego oniemiałym synapsom dopiero po dłuższej chwili udajesię nawiązać adekwatne połączenia. –A, ciocia ...
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
8
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...
... w Niemczech uczynni i gorliwi i cbçtnie poáwiqcaпсу -siq bibliolekarze. A gdzie humor hibliotekarza тешу, nieuczynny, opryslglîwy, goriki, burkliwy, \ 1 kwaény, gniewliwy, swarliwy, hyle czym obraìajqcy sie, tam mimo 338 ‚ Bibliotel'arstwo 1 .
Joachim Lelewel, 1826
9
Genialna maszyna. Biografia serca
Król by niewysoki, wystarczy owięc, Zeby lekko pochyli g owę,a jego oczy znalaz ysię napoziomie klatki piersiowej Montgomery(ego. # CzyWasza Wysoko9ć pamięta, kiedy obserwowali9my bijąceserce jelenia? Burkliwy dotąd gos Harveya ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
10
Czarodzieje: - Tom 1
... wywoływano ją do katedry, by zaprezentowała kolegom technikę wykonywania zaklęć. Była córką generała, a magię uprawiała w burkliwy, nieostentacyjny, koszmarnie kompetentny sposób za pomocą masywnych muskularnych ...
Lev Grossman, 2015

用語«BURKLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburkliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogrodnik January: Gdyby Apple powstało w Polsce – część 4
W ten sposób powstają kolejne wersje SO X Mruczuś, SO X Dachowiec, SO X Burkliwy Futrzak, SO X Sierściuch i tak dalej… Linia odzwierzęcych systemów ... «Spider's Web, 3月 15»
2
"Nasi" w zachodnim kinie. Jaki obraz Polaków kreują amerykańskie i …
Jest burkliwy, złośliwy i aspołeczny, ponadto jest rasistą i ksenofobem. Pewnego dnia w najbliższym sąsiedztwie zamieszkuje wietnamska rodzina – najmłodszy ... «naTemat, 2月 14»
3
Wrocław – miasto szczęścia. "Nie znajdziesz tutaj niezadowolonych"
Ani razu nie spotkałem się z tym, żeby ktoś był niemiły, burkliwy. Pani Anna, 42-letnia ekspedientka w sklepie, oświadczyła mi, że na próżno szukam ... «naTemat, 6月 13»
4
Wings of freedom – Aston Martin V8 Vantage Roadster
Lekkie podmuchy wiatru toczą kurz po podłodze hangaru. Burkliwy bieg jałowy to jedyny dźwięk w ciszy opuszczonego lotniska.Tak, Aston to właściwy środek ... «naTemat, 4月 13»
5
Nowy narkotyk podbija Argentynę
W domu zawsze był z nim dobry kontakt, aż nagle stał się burkliwy i niesympatyczny, a w końcu pobił swoją długoletnią dziewczynę. – To był dla nas sygnał ... «Polityka, 9月 11»
6
Gollob oddał złoty medal
Raz jest człowiekiem, którego można przyłożyć do rany, kiedy indziej jest tak burkliwy, że nie da się go znieść. W swoim życiu miał wiele zakrętów, po których ... «Dziennik Polski, 12月 10»
7
Alan Wake - recenzja
Jeśli gdzieś był cytat z popkultury, to nikt nie udawał, że jest inaczej, tylko od razu wskazywano źródło zapożyczenia. Również sam Alan, choć burkliwy, daje się ... «Polygamia.pl, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Burkliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/burkliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż