アプリをダウンロードする
educalingo
polciemnosc

"polciemnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOLCIEMNOSCの発音

polciemnosc


POLCIEMNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc

POLCIEMNOSCのように始まるポーランド語の単語

polchlodnia · polchlop · polchlopek · polchlopski · polchor · polchromatyczny · polciagly · polcialo · polcichy · polcielesny · polciemny · polcien · polcieniowy · polcieply · polcierpko · polciezarowka · polciezki · polciowatosc · polcorfam · polcukrowy

POLCIEMNOSCのように終わるポーランド語の単語

nikczemnosc · objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpolciemnoscの類義語と反意語

同義語

«polciemnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLCIEMNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polciemnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolciemnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«polciemnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

polciemnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

polciemnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

polciemnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

polciemnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

polciemnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

polciemnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polciemnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

polciemnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

polciemnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

polciemnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

polciemnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

polciemnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

polciemnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

polciemnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

polciemnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

polciemnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

polciemnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

polciemnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

polciemnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

polciemnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

polciemnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

polciemnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

polciemnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

polciemnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

polciemnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

polciemnosc
5百万人のスピーカー

polciemnoscの使用傾向

傾向

用語«POLCIEMNOSC»の使用傾向

polciemnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polciemnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、polciemnoscに関するニュースでの使用例

例え

«POLCIEMNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolciemnoscの使いかたを見つけましょう。polciemnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kresy w twórczości Włodzimierza Odojewskiego: próba feministyczna
Siedział przy stole w półciemności (najwidoczniej bowiem Hanczar zatrzymał motor dostarczający prądu i przełączył na akumulatory), wsparłszy twarz zaciśniętymi kułakami, w parującej jeszcze z deszczu odzieży, nie zmieniając pozycji od ...
Inga Iwasiów, 1994
2
Kultura - Wydania 536-539 - Strona 93
Lecz odepchnął się od tego przypomnienia z bólem, a potem usiłował cofnąć się jeszcze bardziej w głąb pamięci i przez jedną chwilę, jak mu się zdawało, krótką tylko, widział siebie w nocnej półciemności przy ognisku nad jakimś jeziorem i ...
Jerzy Giedroyc, 1992
3
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 88
... miłość w stylu obcym sobie i zapewne zgoła dlań niepojętym: w stylu cechującym erotyzm temperamentów chłodnych. A oto co przeżywają jego sobowtóry, — żywiołowcy, jak sam zapewne ich twórca: «W pólciemności widzieli wzajem tylko ...
Stanisław Adamczewski, 1949
4
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 234
... a dalej uwieszone światła ledwie dochodziły; był on w mroku, można by powiedzieć — w półciemności, i gdy się przez niego przechodziło, to czy się człowiek pośliźnie, czy nie, czy upadnie, czy szczęśliwie przebrnie — więcej zależało od ...
Julian Kawalec, 1976
5
Popioły: powieŝć z końca XVIII i początku XIX wieku - Strona 68
Ale korzystał z tej samej chwili: patrzał na nią. W półciemności widzieli wząjem tylko swe oczy i tonęli w nich zapamiętawszy się na śmierć. Była to rozkosz zaiste śmiertelna, wyzwolona, naga, szczęście jednej chwili, trwające przez wieczność.
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Paszek, ‎Zbigniew Goliński, 1988
6
Wielka koalicja 1941-1945 - Strona 113
Wybrałem umyślnie pociąg przyjeżdżający nad ranem, abym jeszcze w półciemności mógł ominąć żandarmów na stacji. Jeszcze pociąg nie stanął na stacji, gdy tylko zaczął zwalniać, ja, ulokowany na samym jego tyle, wyskoczyłem z wagonu ...
Włodzimierz T. Kowalski, 1976
7
Pisma: Popioly - Strona 69
Ale korzystał z tej samej chwili: patrzał na nią. W półciemności widzieli wzajem tylko swe oczy i tonęli w nich zapamiętawszy się na śmierć. Była to rozkosz zaiste śmiertelna, wyzwolona, naga, szczęście jednej chwili, trwające przez wieczność.
Stefan Żeromski, 1948
8
Obiekt strzeżony - Strona 203
Płyniemy. Morze jest spokojne, ani śladu wiatru. Jak to się dzieje, że żaglowiec, skazany na wiatr, płynie prędko i bezszelestnie po uciszonym morzu, jakby go poruszały niewidzialne wiosła? W półciemności słyszę głos. Rafała? Andrzeja?
Anna Markowa, 1977
9
Jedźmy, wracajmy: i inne opowiadania - Strona 311
Usłyszał później w głębi domu słaby trzask zamykających się drzwi. 11 Jeszcze czas jakiś siedział w półciemności bez jednej myśli. I zdawało mu się, że słucha nieznacznych szmerów domu, skrzypienia parkietu gdzieś w sieni, a może bliżej, ...
Włodzimierz Odojewski, 2000
10
Żywot Osterwy - Strona 304
Prolog przedtem recytowany był przez Chmielewskiego na tle kurtyny, teraz wygłaszała, grała i szeptała go aktorka w ciemnej szacie przemykająca się bezszelestnie w półciemności po pierwszym odsłonięciu kurtyny („jakby duch przemykał ...
Józef Szczublewski, 1973
参照
« EDUCALINGO. Polciemnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/polciemnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA