アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieskromnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESKROMNOSCの発音

nieskromnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESKROMNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


bezdomnosc
bezdomnosc
bezpotomnosc
bezpotomnosc
bezprzytomnosc
bezprzytomnosc
bezszumnosc
bezszumnosc
ciemnosc
ciemnosc
daremnosc
daremnosc
dwojlomnosc
dwojlomnosc
elektrojemnosc
elektrojemnosc
elektroujemnosc
elektroujemnosc
foremnosc
foremnosc
intymnosc
intymnosc
karkolomnosc
karkolomnosc
najemnosc
najemnosc
niedaremnosc
niedaremnosc
nieforemnosc
nieforemnosc
nieprzyjemnosc
nieprzyjemnosc
nieprzytomnosc
nieprzytomnosc
niewzajemnosc
niewzajemnosc
niezlomnosc
niezlomnosc
nikczemnosc
nikczemnosc

NIESKROMNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieskonczony
nieskonkretyzowany
nieskoordynowany
nieskoro
nieskorumpowany
nieskory
nieskracalny
nieskrepowany
nieskrobany
nieskromnie
nieskromny
nieskrywany
nieskutecznie
nieskutecznosc
nieskuteczny
nieskutek
nieskwapliwie
nieskwapliwosc
nieskwapliwy
nieskwarny

NIESKROMNOSCのように終わるポーランド語の単語

objemnosc
odjemnosc
ogromnosc
pisemnosc
pojemnosc
polciemnosc
potomnosc
przyjemnosc
przytomnosc
przyziemnosc
rozumnosc
seremnosc
skromnosc
szumnosc
tajemnosc
tlumnosc
ujemnosc
ulomnosc
umnosc
wiarolomnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieskromnoscの類義語と反意語

同義語

«nieskromnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESKROMNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieskromnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieskromnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieskromnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不慎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deshonestidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

immodesty
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेशर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بذاءة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нескромность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imodéstia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অশোভনতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indécence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketidaksopanan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unbescheidenheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

immodesty
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

버릇 없음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

immodesty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô liêm sĩ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகந்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

immodesty
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arsızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immodestia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieskromnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нескромність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indecență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbescheiden
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oanständighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usømmelighet
5百万人のスピーカー

nieskromnoscの使用傾向

傾向

用語«NIESKROMNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieskromnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieskromnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIESKROMNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieskromnoscの使いかたを見つけましょう。nieskromnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
Шашек nieskracalny «ulamek, którego licznik i mianownik nie maja wspólnego czynnika róznego od 1 » nieskromnie przyslów. od nieskromny a) w /ti. 1 : Nieskromnie wyciçta suknia. Zachowywaé sic nieskromnie. b) w zn. 2: Przechwalac sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Mój Chrystus: rozmowy z Jerzym Nowosielskim - Strona 77
Czy to nie jest ludzka nieskromność, by nie rzec: pycha? — Przecież grzesznik nie ma nic więcej Bogu do ofiarowania, jak tylko swoją nieskromność. — A rozpacz? — Rozpacz tkwi w człowieku immanentnie, dopóki istnieje. Grzesznik ma ...
Zbigniew Podgórzec, 1993
3
Wejście na scene: szkice z teatru 1963-1967 - Strona 98
GRZECH NIESKROMNOŚCI Pisałem o „perwersji i polityce Witkacego". Rzecz o nie- skromności nie będzie, niestety, rozwinięciem tematu perwersyjnego. Nieskromni są realizatorzy teatralni, o tym wiadomo od dawna. Ale jeśli nieskromni są ...
Zygmunt Greń, 1968
4
Officium Secretum
Z nieskromnych spojrzeń przeziera bowiem nieskromność serc. Kiedy zaś serca wzrokiem, nawet bez słów, zdradzają sobie bezwstydne pragnienia i lubują się wzajemnym cielesnym pożądaniem, wówczas – choćby nawet ciał nie splamiła ...
Marcin Wroński, 2010
5
One - Strona 123
Nieskromność Adama poraziła wszystkich, jedynie jego rodzice wydawali się niewzruszeni i jakby nigdy nic, spokojnie jedli. Mało tego. Jego ojciec uniósł kieliszek z winem, po czy wzniósł toast równie nieskromny, jak przechwałki jego syna: ...
Piotr Sikorski, 2013
6
Wyklad pacierza, przygotowanie do pierwszej Spowiedzi i ... - Strona 84
Rozmowa 53. Powtórz. przykazań Boskich. Rozm. 47 — 52 włącznie. Rozmowa 54. Szóste: „Nie cudzołóż". Naucz. Kto umie powiedzieć szóste przykazanie? Ucz. Nie cudzołóż. Naucz. Cudzołożyć to znaczy być nieskromnym, nieprzyzwoitym.
X.N. Spes, 1908
7
Epoka i reszta - Strona 218
nie wypada mówić wszystkiego o naszych związkach — ujawnienie jego dedykacji dla mnie poczytane byłoby przez kolegów za dowód nieskromności, a któż pragnie odkrywać swoją nieskromność? Och, jestem nieskromny, nie wstydzę się ...
Bohdan Drozdowski, 1967
8
Katechizm rzymsko-katolicki dla szkol polskich w Ameryce - Strona 57
VI. i IX. Przykazanie B. Czym nie spoglądał ciekawie na przedmioty nieskromne lub nieprzyzwoite? Czym o takich przedmiotach nie rozmawiał, nie czytał, rozmów o nich chętnie nie słuchał, im nie przytakiwał? Czym nie miał nieskromnych i ...
J. Deharbe, 1868
9
Ultra Montana
My dwoje, niech Bóg wybaczy nieskromność, twój dziadek, twoja matka, dalej: nauczyciel muzyki, nauczycielka angielskiego i... –Może by tak namówić pana Bishopa, żeby zaczął uczyć historii w szkole? – przerwała Kinga i natychmiast ...
Witold Horwath, 2005
10
O próbach zbliżenia teologii i literatury pięknej: Spór o ... - Strona 148
Niechęć K. Mutha do R. von Kralika i jego czasopisma wynikała jednak przede wszystkim z tego, iż ten drugi określił tę literaturę mianem tendencyjneji o znikomej wartości artystycznej. Zarzucał mu nieskromność sztuki pisarskiej, polegającą ...
Aleksandra Chylewska-Tölle, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

用語«NIESKROMNOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieskromnoscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Stanisław Luft pisze list otwarty do Episkopatu: ''Zawłaszczanie …
Niestety falszywa nieskromnosc hierarchow i czesci duchowienstwa nie dostrzerze tej degradacji. Musi nastapic upadek by kiedys nastapilo podniesienie. «Gazeta Wyborcza, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nieskromnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieskromnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż