アプリをダウンロードする
educalingo
polswiadomy

"polswiadomy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOLSWIADOMYの発音

polswiadomy


POLSWIADOMYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdomy · bezswiadomy · nieswiadomy · niewiadomy · niewidomy · podswiadomy · swiadomy · wiadomy · widomy · wszechwidomy

POLSWIADOMYのように始まるポーランド語の単語

polstrzyzny · polsuchy · polsukienko · polsukno · polsumator · polsurowiec · polsurowy · polsuterena · polswiadomie · polswiadomosc · polswiat · polswiatek · polswiatlo · polswiatlosc · polsyntetyczny · polsypki · polszaleniec · polszalenstwo · polszczec · polszczelny

POLSWIADOMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · autosomy · chromosomy · chromy · dur rzekomy · episomy · fotochromy · informosomy · kryjomy · lakomy · lizosomy · majatek nieruchomy · majatek ruchomy · mikrosomy · miotomy

ポーランド語の同義語辞典にあるpolswiadomyの類義語と反意語

同義語

«polswiadomy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLSWIADOMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polswiadomyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolswiadomyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«polswiadomy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

polswiadomy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

polswiadomy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

polswiadomy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

polswiadomy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

polswiadomy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

polswiadomy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polswiadomy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

polswiadomy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

polswiadomy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

polswiadomy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

polswiadomy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

polswiadomy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

polswiadomy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

polswiadomy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

polswiadomy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

polswiadomy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

polswiadomy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

polswiadomy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

polswiadomy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

polswiadomy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

polswiadomy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

polswiadomy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

polswiadomy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

polswiadomy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

polswiadomy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

polswiadomy
5百万人のスピーカー

polswiadomyの使用傾向

傾向

用語«POLSWIADOMY»の使用傾向

polswiadomyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polswiadomy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、polswiadomyに関するニュースでの使用例

例え

«POLSWIADOMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolswiadomyの使いかたを見つけましょう。polswiadomyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czyn i slowo; glossy sceptyka - Strona 67
„Ta wiara, nie mająca uzasadnień ani w zewnętrznej rzeczywistości, ani w ideologii oficyalnej rodzi się... w półświadomym bycie" (półświadomy byt, rasa, życie, naga dusza — radium dla kpów, tem udowodnisz, co zechcesz). „Podczas, gdy u ...
Karol Irzykowski, 1913
2
Z dziejów stosunków literackich polsko-ukraińskich - Strona 128
W wielu wypadkach bedą to przekazy półświadome, o niewielkiej wartości stylistycznej. Ze względu na udział świadomości pisarza ukrainizmy można podzielić na trzy grupy: pożyczki nieświadome, półświadome przekazy i świadome ...
Stefan Kozak, 1974
3
Natchnienie lub złudzenie: myśli o intryganctwie rzeczy - Strona 74
Instynktowna słuszność instynktownego. Kiedy stwierdzam coś instynktownego i półświadomego, co kieruje moim myśleniem, a co nie przyczynia się do mojej doskonałości lub od niej odwodzi, nie mam zamiaru mimo wszystko z tego ustąpić.
Zbigniew Kaźmierczak, 2004
4
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 321
Zdarza się niekiedy, że jakieś zjawisko psychiczne, przeżyte półświadomie na peryferii świadomości, zostawia w bezpośrednim przypomnieniu pewien stosunkowo wyraźny ślad. Ślad ten może stanąć w ognisku naszej uwagi i dzięki temu ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
5
Modelowe formy zagospodarowania przestrzennego Górnośląskiego Okręgu ...
Dla krótkiego wyjaśnienia posłużę się terminami teorii Freuda, według którego istnieją trzy poziomy aktywności umysłowej: poziom świadomości (wyobrażenia), poziom półświadomości albo inaczej przedświado- mości, tzn. poziom marzeń ...
J. Tadeusz Gawłowski, 1979
6
Pisma wybrane: Lalka - Strona 55
Znowu czyta, spogląda po gabinecie i półświadomie myśli, że jej meble kryte błękitną materią i jej niebieski szlafroczek mają jakiś szary odcień i że festony białej firanki są podobne do wielkich sopli śniegu. Potem zapomina, o czym myślała w ...
Bolesław Prus, 1982
7
Zarys poetyki - Strona 140
Znowu czyta, spogląda po gabinecie i półświadomie myśli, że jej meble, kryte błękitną materią, i jej niebieski szlafroczek mają jakiś szary odcień i że festony białej firanki są podobne do wielkich sopli śniegu. (B. Prus, Lalka) Przede wszystkim ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1978
8
Lalka: powieść - Tom 1 - Strona 121
Czyta bez uwagi, co chwilę podnosi oczy, spogląda w okno i półświadomie formułuje sąd, że gałązki drzew są czarne, a niebo szare. Znowu czyta, spogląda po -gabinecie i półświadomie myśli, że jej meble kryte błękitną materią i jej niebieski ...
Bolesław Prus, 1964
9
Nostromo:
... nawetzbliżyć siędo ognisk rozpalonych tui ówdzie przez pikiety włoskich robotników, strzegących toru.Jego półświadomym zamiarem byłodotarcie na tereny kolejowei schronienie ROZDZIAŁ ÓSMY ...
Joseph Conrad, 2014
10
Chór zapomnianych głosów - Tom 1
Miejscedawnych państw zajęły spółkihandlowe, Republika Narodów ina półświadome państwaorganizmy: Wieczna Rewolucja, Wiekuista Puszcza czyMatka Tajga. Czego poszukuje zorganizowana przez Nowakowskiego – bogatego ...
Remigiusz Mróz, ‎Bartosz Czarnecki, ‎Genius Creations, 2014
参照
« EDUCALINGO. Polswiadomy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/polswiadomy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA