アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niewidomy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEWIDOMYの発音

niewidomy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNIEWIDOMYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«niewidomy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
niewidomy

盲目

Ślepota

失明 - 全体または重大な視覚障害。 失明は、目や病気の欠陥、神経学的または機械的な損傷によるものです。 この障害は、罹患していても先天的であってもよい。 失明は、通常外科的に慎重に治療される。 彼女のキャラクターの中には不可逆的なものがあります。 先天性失明の人々は盲目と呼ばれ、失明している。 重度の障害のために、そのような人々は、毎日の活動を動かすことや深刻な問題を抱えています。 問題は、あなた自身の障害の受け入れでもあります。 目の不自由な人は、目で世界を知覚するという概念を使用しません。 不自由な人たちの生活を楽にするために、盲導犬を教え、L.点字アルファベットを印刷し、心理学者と一緒に授業を行います。 リハビリは特殊なセンターで行われ、その一つがラスキのブラインド・ワークスです。 ブラインド - 目隠し技術を使用する人、他の感覚を使う人、特別な補償的助け。 Ślepota – całkowite lub znaczne zaburzenie widzenia. Ślepota może być spowodowana wadami oka lub chorobami i uszkodzeniami natury neurologicznej lub mechanicznej. Zaburzenie to może mieć charakter nabyty lub wrodzony. Ślepotę leczy się przyczynowo, zwykle operacyjnie. Niektóre jej postacie mają charakter nieodwracalny. Ludzi ze ślepotą wrodzoną nazywa się niewidomymi, zaś z nabytą ociemniałymi. Z racji na znaczne kalectwo ludzie tacy mają poważne problemy z poruszaniem się i wykonywaniem codziennych czynności. Problemem pozostaje także akceptacja własnego kalectwa. Osoby niewidome nie używają pojęć wynikających z postrzegania świata zmysłem wzroku. W celu ułatwienia życia osobom kalekim prowadzi się tresurę psów przewodników, drukuje książki alfabetem L. Braille'a i prowadzi zajęcia z psychologami. Rehabilitacją zajmują się specjalistyczne ośrodki, jednym z takich jest Zakład dla Niewidomych w Laskach. Niewidomy – osoba, która posługuje się technikami bezwzrokowymi, wykorzystując pozostałe zmysły, i specjalnymi pomocami o charakterze kompensacyjnym.

ポーランド語辞典で«niewidomy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEWIDOMYと韻を踏むポーランド語の単語


bezdomy
bezdomy
bezswiadomy
bezswiadomy
nieswiadomy
nieswiadomy
niewiadomy
niewiadomy
podswiadomy
podswiadomy
polswiadomy
polswiadomy
swiadomy
swiadomy
wiadomy
wiadomy
widomy
widomy
wszechwidomy
wszechwidomy

NIEWIDOMYのように始まるポーランド語の単語

niewiazacy
niewiazany
niewid
niewidanie
niewidka
niewidny
niewidocznie
niewidocznosc
niewidoczny
niewidomie
niewidzaco
niewidzacy
niewidzenie
niewidzialnie
niewidzialnosc
niewidzialny
niewidziany
niewiedly
niewiednacy
niewiedza

NIEWIDOMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
autosomy
chromosomy
chromy
dur rzekomy
episomy
fotochromy
informosomy
kryjomy
lakomy
lizosomy
majatek nieruchomy
majatek ruchomy
mikrosomy
miotomy

ポーランド語の同義語辞典にあるniewidomyの類義語と反意語

同義語

«niewidomy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEWIDOMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewidomyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewidomyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewidomy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盲人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciego
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

blind
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعمى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слепой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cego
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aveugle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blind
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラインド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

블라인드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குருட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

blind
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niewidomy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сліпий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blind
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blinda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blind
5百万人のスピーカー

niewidomyの使用傾向

傾向

用語«NIEWIDOMY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niewidomy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niewidomyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWIDOMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewidomyの使いかたを見つけましょう。niewidomyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 290
(CXVII) UROCZYSTE wKROCZENIE DO JEROZOLIMY I JEgO OSTATNIA DZIAŁALNOŚĆ w STOLICY JUDAIZMU (Mk 10,46-13,37) Uzdrowienie niewidomego Mk 10,46-52 46 Tak przyszli do Jerycha. Gdy wraz z uczniami i sporym tłumem ...
Jan Pawel II, 2011
2
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
JANA 9 Na swojej drodze zobaczył Jezus człowieka niewidomego od urodzenia. 9.2 Wtedy Jego uczniowie zapytali Go: Mistrzu, kto zgrzeszył, on czy jego rodzice, że się urodził niewidomy? 9.3 Jezus odpowiedział: Ani on nie zgrzeszył, ani ...
praca zbiorowa, 2012
3
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 284: Niewidomy. od. urodzenia. Pewnego dnia, a był to sabat, Jezus zauważył w Jerozolimie niewidomego biedaka, siedzącego przy drodze. Był to młody człowiek. Urodził się niewidomym i siedząc przy ulicy, prosił o jałmużnę.
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
4
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
"To tak, jakby dwaj mężczyźni, jeden niewidomy od urodzenia i innych kaleka, były pragnąc będzie podróżowanie i niewidomy od urodzenia miał powiedzied do kaleki w następujący sposób:" Patrz tu jestem w stanie wykorzystad moje nogi, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 67
Ślepota – będąca symbolem boskiej kary (Edyp) czy też symbolem początków sztuki poetyckiej (Homer), powiązana również z chrześcijańskimi parabolami, w których przywrócenie wzroku niewidomym zostało utożsamione z aktem wiary (tak ...
Gabriela Świtek, 2013
6
Zrozumieć własną wiarę
Niewidomy jest czowiekiem, który do9wiadczy namacalnie,zmys owo prawdys ów9więtego Jana,Ze Bóg jest jak9wiat o.Ale przecieZ samego 9wiat a nadalnie widzia.Widzia ludzi, drzewa, drogę przed sobą... I Boga równieZ nie zobaczy .
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Kolejność uczuć - Strona 17
Pewnego dnia, na placu targowym, pośród tłumu ludzi siedział niewidomy z kapeluszem na datki i kartonikiem z napisem: „Jestem ślepy, proszę o pomoc”. Pewien mężczyzna, który przechodził obok niego zauważył, że jego kapelusz jest ...
Monika Sawicka, 2014
8
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
Niewidomy. odzyskuje. wzrok. 35 Gdy zbliżali się do Jerycha, zobaczyli niewidomego, który siedział przy drodze i żebrał. 36 Słysząc, że nadchodzi tłum, zapytał on kogoś, co się dzieje. 37 A gdy dowiedział się, że przechodzi tędy Jezus z ...
św. Łukasz, 2013
9
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra ...
OtóZ Stevie Wonder, powiedz premierowi, jest niewidomy. Jad 9niadanie, a na deser ciastkoz kremem. PoniewaZ jest niewidomy, upu9ci ciastko i pobrudzi sobie garnitur kremem. W tej chwili zmienia garnitur, bo chce przy premierze waszego ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
10
Wspomnienia brudnego anioła
Dwa razy w roku zjawiałsię niewidomy mężczyzna i stroił instrument. Wówczas w całym domu miałobyć cicho.Stroiciel byłwzywany zawsze pojakiejś długiej wyprawie Forsmana, zktórej kupiec wracał wyładowanymi saniami lub wozem.
Henning Mankell, 2014

用語«NIEWIDOMY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewidomyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niewidomy polski alpinista bliski zdobycia Korony Europy. „Zmień …
Jest alpinistą i chce zostać pierwszym niewidomym, który zdobędzie Koronę Europy, czyli wszystkie najwyższe szczyty Starego Kontynentu. 25-latek jest bliski ... «TVP Info, 11月 15»
2
Niewidomy alpinista zdobywa najwyższe szczyty. "Nie widzę …
Nie widzę przeszkód - śmieje się Płonka. ["Fakty" TVN]. Płonka zaczął tracić wzrok, gdy miał dwa lata. Teraz jest praktycznie niewidomy. Nie załamał się jednak. «TVN24, 10月 15»
3
Olkusz. Niewidomy został mistrzem świata w grze w kręgle [WIDEO …
Szczepan Polkowski został mistrzem świata w kręglach. Choć jest niewidomy, radzi sobie świetnie w sporcie i życiu. WIDEO: Niewidomy został mistrzem świata ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
4
Rewolucyjne okulary! Pozwalają niewidomym czytać
Niewidomy Howard Turman dzięki specjalnej kamerze zamontowanej na okularach był w stanie przeczytać gazetę po raz pierwszy od 30 lat. Twórcy systemu ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
5
Z Berlina do Poznania biegnie Marcin Grabiński, niewidomy
Niewidomy maratończyk, który od wtorku biegnie z Berlina do Poznania zawita na Ogrody około godziny 20, a planowany finisz nad Maltą nastąpi około 21:30. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
6
Niewidomy biegacz pobiegnie z Berlina do Poznania
Już sam fakt, że uczestniczy w biegach maratońskich mimo tego, że jest osobą niewidomą, czyni Marcina Grabińskiego osobą wyjątkową. Ale dla niego nawet ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
7
"Gorsza" niepełnosprawność według UEFA - niewidomy zniżki na …
Na finał Ligi Europy w Warszawie tańsze bilety mogą kupić tylko osoby z problemami ruchowymi. - Niewidomy musi kupić dwa bilety w normalnej cenie - dla ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Niewidomy pies bohaterem dzieci i seniorów. Na jego widok …
Przyszedł na świat w nielegalnej hodowli, w zatłoczonej stodole pośród setki innych psów. Ale nie wyglądał jak pozostałe zwierzęta. Urodził się bez oczu i z ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Piłka ręczna. Niewidomy kibic wysłał maila do szczypiornistów, teraz …
Tomasz Matczak, 47-letni niewidomy kibic, wysłał bardzo emocjonalnego maila do Związku Piłki Ręcznej w Polsce, w którym pogratulował i podziękował ... «Sport.pl, 2月 15»
10
Manifestacja niewidomych: w Polsce wciąż brakuje dla nas …
Fundacja Szansa dla Niewidomych zatrudnia 40 osób, w większości niewidomych i niedowidzących, współpracuje z nią ok. stu ekspertów różnych dziedzin. «Onet.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niewidomy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewidomy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż