アプリをダウンロードする
educalingo
polwiersz

"polwiersz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOLWIERSZの発音

polwiersz


POLWIERSZと韻を踏むポーランド語の単語

czterowiersz · dwuwiersz · katalektyczny wiersz · kleciwiersz · komersz · osmiowiersz · parowiersz · persz · pieciowiersz · smersz · sylabiczny wiersz · sylabotoniczny wiersz · szesciowiersz · trojwiersz · wciac wiersz · wiersz

POLWIERSZのように始まるポーランド語の単語

polwelniany · polwiatr · polwiazanie · polwidny · polwiecze · polwiecznik · polwieczny · polwiejski · polwiek · polwiekowy · polwies · polwietrze · polwinit · polwisiec · polwlocz · polwlocze · polwloczny · polwlok · polwloka · polwlokowy

POLWIERSZのように終わるポーランド語の単語

a kysz · abdiasz · abecedariusz · biegiem marsz · bursz · domarsz · dorsz · farsz · generalmarsz · kirsz · kontramarsz · kontrmarsz · marsz · mursz · naprzod marsz · odmarsz · przemarsz · warsz · wmarsz · wymarsz

ポーランド語の同義語辞典にあるpolwierszの類義語と反意語

同義語

«polwiersz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLWIERSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polwierszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolwierszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«polwiersz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hemistich
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hemistiquio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hemistich
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हेमिस्टीह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شطر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полустишие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hemistíquio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কবিতার শ্লোকার্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hémistiche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setengah sajak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Halbvers
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

詩句
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hemistich
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bán cú
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hemistich
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कवितेचा अर्धा चरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarım mısra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

emistichio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

polwiersz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

полустішіе
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emistih
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hemistich
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

halfvers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hemistich
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hemistich
5百万人のスピーカー

polwierszの使用傾向

傾向

用語«POLWIERSZ»の使用傾向

polwierszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polwiersz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、polwierszに関するニュースでの使用例

例え

«POLWIERSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolwierszの使いかたを見つけましょう。polwierszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metryka grecka i łacińska: - Strona 169
Najbardziej rozpowszechnioną w nowym systemie wersyf ikacyj - nym formą wierszową jest 15 ~ ~, którego prototypem był starożytny tetrametr trocheiczny katalektyczny. Stała średniówka po 8-ej zgłosce dzieli wiersz na dwa półwiersze: 8 ...
Maria Dłuska, ‎Władysław Strzelecki, 1959
2
Dzieła wszystkie - Strona 44
Półwiersz mający dopełnić owo „Z każdego serca" wymaga rymu „-onach". I kilkakrotnie jawi się w autografie półwiersz z tym właśnie rymem. Nie rozstrzygając na razie innych zróżnicowań — za podstawę wydzielania redakcyj rozmaitych ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963
3
Wśród poetów: Karol Wiktor Zawodziński ; opracowała Wanda ...
Lecz u Iłlakowiczówny bywa on to krótszy (czasem półwiersz graficznie wyodrębniony rymuje z drugim półwierszem lub z całym wierszem, czasem przy wielkim uszczupleniu ilości sylab widać dążność do zachowania 6 akcentów), to znów ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1964
4
Przeciw logikom - Strona 138
Kiedy bowiem wygłaszamy pierwszy półwiersz, nie ma jeszcze drugiego, a gdy wygłaszamy drugi, już nie ma pierwszego, tak iż nie wygłaszamy całego wiersza. A nawet i nie jego połowy, kiedy bowiem wypowiadamy znowu pierwszą część ...
Sextus Empiricus, 1970
5
Uklad i tekst dziel Juliusza Slowackiego: o pierwszem krytycznem ...
wego z rymem „onach", jasne więc, że jednolity zrąb dramatu kończy się tam, gdzie znajduje się ostatni półwiersz pięciozgłoskowy, wymagający tego rymu. Ten półwiersz jest to początek w. 2505. Należy on do ustępu, mówiącego o wielkich ...
Juliusz Kleiner, 1910
6
Mickiewicz: Dzieje Konrada - Strona 217
Natomiast półwiersz „całkiem zapomniani" pomimo poprzedzającej wzmianki o tym, jak się wszczęło „dziesięć rozgoworów, Anegdot, opowiadań i na koniec sporów" - brzmi trochę dziwnie, bo anegdota petersburska ogólną uwagę zwróciła ...
Juliusz Kleiner, 1998
7
Studia Nad Šāh-Nāme: Études sur le Šāh-Nāme - Tom 39 - Strona 306
Do nazwy miejscowości Balh niemal stale daje poeta rym talh 'gorzki', przy czym cały półwiersz bywa dorobiony dla tego rymu. Ale spotykamy i odwrotne przykłady kunsztownych i bogatych rymów. Jedną z sztuczek stosunkowo często ...
Tadeusz Kowalski, 1952
8
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w latach ...
4-16, drugi półwiersz: [,,So Tag und Nacht helt Gott die Wach], Verhutet alle Schaden", t. 19-32 [„Schafft Ruh und Rast] des Creutzes Last"; nr 178, Ps 28:6, t. 19-34: [„denn Er hat erhóret die Stimme] meines flehens"; Ps 28:7, t. 57-70: [,,nun ist] ...
Izabela Bogdan, 2009
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. spis chronologiczny
Pokorny A. Historya natural Wiedeń. Pokutyński F. Kościoły krakowskie. Krak. Pol W. Kart kilka z krwawego rocznika. Lipsk. (Pol). Wiersz W. Polowi. Lwów. Polens letzter Aufstand. Leipzig. Polenlieder. Hamburg. Poliński J. Biblioteka stenogr.
Karol Estreicher, 1885
10
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Warsz. pełen tkliwych wynurzeń i słodkiéy melancholii, nader pięknym charakterem iest drukowany. 5.) Ecclesia catholica acta Sigismundo II Augusto regi Pol. Wiersz ten drukowany razem z Kromera listem, którego napis: Ad regem, proceres ...
Feliks Bentkowski, 1814
参照
« EDUCALINGO. Polwiersz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/polwiersz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA