アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trojwiersz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTROJWIERSZの発音

trojwiersz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROJWIERSZと韻を踏むポーランド語の単語


czterowiersz
czterowiersz
dwuwiersz
dwuwiersz
katalektyczny wiersz
katalektyczny wiersz
kleciwiersz
kleciwiersz
komersz
komersz
osmiowiersz
osmiowiersz
parowiersz
parowiersz
persz
persz
pieciowiersz
pieciowiersz
polwiersz
polwiersz
smersz
smersz
sylabiczny wiersz
sylabiczny wiersz
sylabotoniczny wiersz
sylabotoniczny wiersz
szesciowiersz
szesciowiersz
wciac wiersz
wciac wiersz
wiersz
wiersz

TROJWIERSZのように始まるポーランド語の単語

trojstrunny
trojszczekowy
trojszereg
trojszyk
trojtasmowy
trojtlenek
trojtlenek arsenu
trojtraktowy
trojwapniowy
trojwartosciowy
trojwierszowy
trojwreb
trojwymiarowosc
trojwymiarowy
trojwyspowiec
trojzab
trojzaborowy
trojzaglowka
trojzaglowy
trojzasadowy

TROJWIERSZのように終わるポーランド語の単語

a kysz
abdiasz
abecedariusz
biegiem marsz
bursz
domarsz
dorsz
farsz
generalmarsz
kirsz
kontramarsz
kontrmarsz
marsz
mursz
naprzod marsz
odmarsz
przemarsz
warsz
wmarsz
wymarsz

ポーランド語の同義語辞典にあるtrojwierszの類義語と反意語

同義語

«trojwiersz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROJWIERSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trojwierszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrojwierszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trojwiersz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

三重
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trillizo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

triplet
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة توائم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

триплет
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terceto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রয়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triolet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

triplet
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Triole
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリプレット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세 쌍둥이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

triplet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bộ ba người
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மும்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिघांचा गट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terzina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trojwiersz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

триплет
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

triplet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίδυμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drieling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

triplett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

trojwierszの使用傾向

傾向

用語«TROJWIERSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trojwiersz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trojwierszに関するニュースでの使用例

例え

«TROJWIERSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrojwierszの使いかたを見つけましょう。trojwierszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poeta i prorok: rzecz o profetyzmie Mickiewicza - Strona 251
Nie bez kozery pojawia siç ten trójwiersz w ustçpie o szczególnie wysokiej tem- peraturze emocjonalnej. Co wazniejsza, jest to taki ustçp, w którym mówi siç o tym, jakie to nadzieje wiazano w pamietnym „roku wojny" na - przyszlosc.
Wiktor Weintraub, 1998
2
Rosyjska szkoła stylistyki - Strona 288
y", czyli „umiarkowany", polega zatem na rozdzieleniu trzech całostek syntaktycznych pomiędzy trzy strofy: „małą strofę" i dwa trójwiersze: 4+3 + 3. Układem idealnie „krągłym" będzie pełny paralelizm syntaktyczny : 1) w dwóch ...
Maria Renata Mayenowa, 1970
3
Wiersze wybrane, 1946-1976 - Strona 121
Trójwiersz. o. zwiastowaniu. Rzezbiarzowi Henrykowi Burzecowi — poswiçcam Rodzi siç z drzewa, które przedtem zmarlo, ten aniol inn y — na obraz zmyálony, na podobienstwo pospólstwa nad Wisla.. Z tych pleców srebrne skrzydla nie ...
Tadeusz Kubiak, 1978
4
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 288
uot;, czyli „umiarkowany", polega zatem na rozdzieleniu trzech calostek syntaktycznych pomiçdzy trzy strofy: „maty strofç" i dwa trojwiersze: 4+3 + 3. Ukladem idealnie „krajtym" bçdzie pelny paralelizm syntaktyczny: 1) w dwóch polo ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
5
Nowele - Strona 275
Nowiny, jedyny, trychiny!... Co za trójwiersz, trójnóg, trójca, trylogia!... Zdumiewająco, zachwycająco!... Miasto nasze robi się poetycznym — w dniu, w którym winno być filozoficznym. Ja wymyślam dwuwiersz, mój przyjaciel tworzy trójwiersz; ...
Bolesław Prus, 1966
6
Dzieła zebrane - Tom 14 - Strona 345
21. Odmiana podana według Chmiela: nim padną jako sczesły pień / z kontekstu wynika konieczność poprawki: nim padnę S. 455 w. „376 — 7". Wśród odmian tekstu podano trójwiersz, z którego wiersz środkowy został w druku opuszczony ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
7
Dziela zebrane: Pisma proza̜. Juvenilia - Strona 345
21. Odmiana podana według Chmiela: nim padną jako sczesły pień / z kontekstu wynika konieczność poprawki: nim padnę S. 455 w. „376 — 7". Wśród odmian tekstu podano trójwiersz, z którego wiersz środkowy został w druku opuszczony ...
Stanisław Wyspiański, 1958
8
Mickiewicz: Dzieje Konrada - Strona 533
Istotnie odpowiada takiemu postulatowi budowa trójwierszy. Przeważnie kończą się one całkowitym zamknięciem zdania (tak się przedstawia na 76 trójwierszy 54, czyli nieco ponad 71%); co czwarty ma po trzecim słowie rymowym słaby ...
Juliusz Kleiner, 1998
9
Introduction to Polish versification - Strona 190
... sonet Spenserian stanza — strofa Spenserowska tercet — trójwiersz terza rima — tercyna tetrameter — czterostopowiec tetrastich — czterowiersz nierymowany (unrhymed) triolet — triolet (abaaabab) triplet — trójwiersz triptich — trójwiersz ...
Mieczysław Giergielewicz, 1970
10
Pisma: Drobiazgi - Strona 195
Co za trój- / wiersz, trójnóg, trójca, trylogia! . . . Zdumiewająco, zachwycająco! . . . Miasto nasze robi się poetycznym — w dniu, w którym winno być filozoficznym. Ja wymyślam dwuwiersz, mój przyjaciel tworzy trójwiersz; jeden filozof miejscowy, ...
Bolesław Prus, 1948

参照
« EDUCALINGO. Trojwiersz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trojwiersz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż