アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiersz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIERSZの発音

wiersz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIERSZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wiersz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライン

Wiersz

行(Row) - テキストを構成する方法で、同じ構造特性を持つ繰り返しセクションで構成されます。 散文の反対。 詩が詩を作る機能である特定の言語的構成を持つ作品は、詩的、印象派的または表現的な方法で文体的手段を使用する。 Wiersz – sposób organizacji tekstu, polegający na powtarzaniu się w nim odcinków o takich samych właściwościach strukturalnych; przeciwieństwo prozy; utwór o swoistej językowej kompozycji, w której wers pełni funkcję wierszotwórczą, wykorzystuje środki stylistyczne w funkcji poetyckiej, impresywnej lub ekspresywnej.

ポーランド語辞典で«wiersz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIERSZと韻を踏むポーランド語の単語


czterowiersz
czterowiersz
dwuwiersz
dwuwiersz
katalektyczny wiersz
katalektyczny wiersz
kleciwiersz
kleciwiersz
komersz
komersz
osmiowiersz
osmiowiersz
parowiersz
parowiersz
persz
persz
pieciowiersz
pieciowiersz
polwiersz
polwiersz
smersz
smersz
sylabiczny wiersz
sylabiczny wiersz
sylabotoniczny wiersz
sylabotoniczny wiersz
szesciowiersz
szesciowiersz
trojwiersz
trojwiersz
wciac wiersz
wciac wiersz

WIERSZのように始まるポーランド語の単語

wierny
wiersz adonijski adoniczny
wiersz akefaliczny
wiersz aleksandryjski aleksandryczny
wiersz asklepiadejski
wiersz bialy
wiersz czterostopowy
wiersz leoninski
wiersz pieciostopowy
wiersz sylabiczny izosylabiczny rownozgloskowy
wiersz sylabotoniczny
wiersz toniczny izotoniczny
wiersz wolny nieregularny
wiersza
wierszalin
wierszek
wierszoklecki
wierszoklectwo
wierszokleta
wierszomania

WIERSZのように終わるポーランド語の単語

a kysz
abdiasz
abecedariusz
biegiem marsz
bursz
domarsz
dorsz
farsz
generalmarsz
kirsz
kontramarsz
kontrmarsz
marsz
mursz
naprzod marsz
odmarsz
przemarsz
warsz
wmarsz
wymarsz

ポーランド語の同義語辞典にあるwierszの類義語と反意語

同義語

«wiersz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIERSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wierszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwierszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiersz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poema
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

poem
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कविता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصيدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

линия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

linha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাইন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poème
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

talian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gedicht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

line
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizgi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poesia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiersz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лінія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

linie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποίημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

linje
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

linje
5百万人のスピーカー

wierszの使用傾向

傾向

用語«WIERSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiersz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wierszに関するニュースでの使用例

例え

«WIERSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwierszの使いかたを見つけましょう。wierszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
To właśnie za jej sprawą w wierszu pojawia się motyw ruchu, z początku tylko ledwie zaznaczony, sprowadzony do „uników”, uchylania się przed schwytaniem, a więc przywołujący na myśl ruchy o stosunkowo niewielkim zakresie i spektrum ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
2
Wiersze dla dorastających dziewcząt z dobrych domów:
poeta mówi ja głównie i przede wszystkim najczęściej i w ogóle o miłości i śmierci tylko wielkie drżenia mogą mnie poruszyć dreszcz po spełnieniu i drgawki przed zejściem wiersz winien zatem wyglądać jak dopiero co zdjęta z twarzy maska ...
Grzegorz Giedrys, 2002
3
Pisma wierszem i proza - Tom 1 - Strona 54
Chociaż zachód w złotym żarze Wszystkiemu spoczywać każe Twory lubym. *) wiersz ten drukowanym [uż był w Rozmaitościach Lwowskich. • - *) Wiersz ten bardziey nad inne, potrzebuje pobłażania czytelnika; umieścilem 1)umka - -
Zygmunt August Kretowicz, 1827
4
Fabryka snów w stu jeden wierszach - Strona 5
SŁOWO OD AUTORA Kiedy już skończę jakiś wiersz i pozwolę go komuś przeczytać, wiem, że znowu będę musiał zmierzyć się z niejednoznaczn ym pytaniem o motywi wiem też, że jak zwykle będę miał trudności z udzieleniem ...
Marcin Małek, 2010
5
Sybilla: poema historyczne - Strona 103
.4' Р R Z Î Р I 3 Y. ,оЗ Wiersz 3g5. Niechay go gruzy ewiata otocz^ do kobkt Stac 011 bçdzie sam ieden i nie schyli czota, Zamiast tych dwócli wieisey, winném rçkopisuiie takowe sjp zuaydiiii} : Takiego nie zagrzebia, swiata оЬaЦиу, Sinialo on ...
Jan Paweł Woronicz, 1818
6
Blisko wiersza. 30 interpretacji
napiszędugiego poematu,: to zdanie,otwierające piąty fragment Wspólnego powietrza, jest najkrótszym, ujętym wformę zaprzeczenia, wyk adem poetyki praktykowanej przez Bronis awa Maja. Wiersz, sugeruje Maj, musi być zgodny znaszym ...
Marian Stala, 2013

用語«WIERSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwierszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiersz jest cudem: Henryk Niebudek interpretuje wiersz Leszka …
Co tydzień Jarosław Mikołajewski proponuje wiersz, klasyczny albo nowy, na ogół niepublikowany. Jak 'Potwierdzam' Leszka Aleksandra Moczulskiego. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Wiersz jest cudem. "Ręce dziecka" Juliana Przybosia
Co weekend poznasz ciekawy przepis, zasłuchasz się w interpretacji wiersza i przyznasz, że jest cudem, dowiesz się, co w trawie piszczy - w polityce, kulturze, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Stenka: Szymborska nie zdałaby matury z własnego wiersza
Jeden wiersz, trzy historie, plejada wybitnych aktorów i - jak mówią nam twórcy - miliony możliwych interpretacji obrazu. "Na Wieży Babel" to pierwsza filmowa ... «TVN24, 10月 15»
4
Wiersz jest cudem. "Sam" Piotra Piaszczyńskiego.
Co weekend poznasz ciekawy przepis, zasłuchasz się w interpretacji wiersza i przyznasz, że jest cudem, dowiesz się, co w trawie piszczy - w polityce, kulturze, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Edward Linde-Lubaszenko interpretuje wiersz "Tomas Transtromer …
Wiersz jest cudem. Co tydzień Jarosław Mikołajewski proponuje wiersz. Na ogół niepublikowany. Jak 'Tomas Transtromer rozgrywa partię' Bogdana Jaremina. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Chcesz wyjechać do SPA? Napisz wiersz i wrzuć do skrzynki
Skrzynki... na poezję pojawiły się w Gdańsku. Każdy może wziąć udział w konkursie jednego wiersza, który poprzedza imprezę Port Literacki zaplanowaną na ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
7
Wiersz jest cudem. "Gajcy i Stroiński" Krzysztofa Boczkowskiego
Co tydzień Jarosław Mikołajewski proponuje wiersz, klasyczny albo nowy. Często nie dość znany. Jak "Gajcy i Stroiński" Krzysztofa Boczkowskiego z tomu ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
Przemysław Glapiński interpretuje wiersz "Dwa milczenia i trzecie …
Co sobotę Jarosław Mikołajewski proponuje wiersz - klasyczny albo nowy, na ogół niepublikowany. Jak Dwa milczenia i trzecie Urszuli Kozioł, dedykowany ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
9
Publiczne czytanie "Do przyjaciół Moskali". W Warszawie wiersz
W sobotę o godz. 12 pod pomnikami Adama Mickiewicza w sześciu miastach w Polsce, a także w Wilnie i Lwowie, odbędzie się publiczne czytanie "Do ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
Michał Sitarski interpretuje wiersz "Błudna" Jana Belcika
Co tydzień Jarosław Mikołajewski proponuje wiersz - klasyczny albo nowy. Często niepublikowany, jak 'Błudna' Jana Belcika. Jan Belcik urodził się w 1960 ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wiersz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiersz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż