アプリをダウンロードする
educalingo
pomeczyc sie

"pomeczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOMECZYC SIEの発音

pomeczyc sie


POMECZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POMECZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

pomazanczy · pomazanie · pomazaniec · pomazanka · pomazany · pomazgac · pomazywac · pomba · pomdlec · pomeczyc · pomedytowac · pomelioracyjny · pomerania · pomezania · pomglisto · pomglisty · pomiac · pomiac sie · pomian · pomianowac

POMECZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpomeczyc sieの類義語と反意語

同義語

«pomeczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMECZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomeczyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpomeczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pomeczyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月拷问
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tortura agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August torture
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त यातना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعذيب أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август пыток
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agosto tortura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la torture Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyeksaan pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August Folter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の拷問
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당당한 고문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyiksa ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tra tấn tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் சித்திரவதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मध्ये यातना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında işkence
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto la tortura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pomeczyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня тортур
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tortură august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήρια Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus marteling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti tortyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tortur august
5百万人のスピーカー

pomeczyc sieの使用傾向

傾向

用語«POMECZYC SIE»の使用傾向

pomeczyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomeczyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pomeczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«POMECZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpomeczyc sieの使いかたを見つけましょう。pomeczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turnus
Tutejszy czas nigdzie się nie śpieszy. Mam taki luksus: pomęczyć się w domu. Matka po kościele u sąsiadki, chyba że na mój przyjazd pichci coś w kuchni. Na przykład tłuste ciasto, którego nie znoszę. Jej niezrównany bigos zawsze mi ...
Tomasz Łubieński, 2012
2
Helikopter w ogniu:
Wilkinson zakładał jednak, że Somalijczycy dysponują przede wszystkim karabinkami AK47, których pociski mogą przebić kewlarową osłonę, zatem postanowił pomęczyć się i pozostawił płytę ceramiczną z przodu. Natomiast w myśl zasady: ...
Mark Bowden, 2013
3
And - Strona 67
szla, mysle ze ktos — juz chyba nie tam lecz gdzies w hotelu — w tej chwili iest zmuszony do zabierania sie do nie¡, sciaganie majtek jakicz to masi bye meczace, prawda And?", — „Prawda. — A wiesz, ja teraz mam wielka ochote pomeczyc ...
Stanisław Czycz, 1980
4
Jesteś złem:
Musisz się trochę pomęczyć, żeby zasłużyć. – Znów puścił do mnie oko i zaczął słabo jęczeć. Pojawiły się dziewczyny z kawą. Angelo upił łyk z grymasem obrzydzenia. – I co robimy? – Dziewczyny, pozostające pod wrażeniem mojej zimnej ...
Roberto Costantini, 2016
5
Islamski łącznik:
Wygląda na to, że bracia ze Szwecji trzymają się razem. W puszce jest trochę herbaty, ale muszę się pomęczyć, żeby uruchomić kuchenkę. Znajduję dwie kromki chleba, a w plastikowym pojemniku trochę humusu. Ledwo zjadłem, w drzwiach ...
Joakim Zander, 2016
6
FUTU.RE:
Podwójny tor kolei magnetycznej, po którym ślizga się nasz pociąg, zahaczając to o jeden wieżowiec, to o drugi, układa ... na jej kolana, na jej długą szyję wystającą z okrągłego dekoltu koszulki. – Trzeba będzie cię pomęczyć, Patrick. Czym się.
Dmitry Glukhovsky, 2015
7
Stacja Zodiak:
Trudno mi było się skupić na posiłku, kiedy rozglądałem się po sali i zachodziłem w głowę, komu mogło zależeć na mojej ... Rozparłem się w fotelu i westchnąłem wymownie jak ktoś, z kim przyjdzie mu się pomęczyć jeszcze przez jakiś czas.
Tom Harper, 2016
8
Przystanek śmierć
Kowalski przyjrzał się zdjęciu Szymańskiego. – Nie jest zbyt ... Prokurator Borowski dopytuje się, czy nie zaniedbujemy dotychczasowych tropów. ... Adam, będziesz musiał przez jakiś czas sam się pomęczyć nad listami środowiskowymi.
Tomasz Konatkowski, 2007
9
Wspaniałe życie
Odkąd wstała, kręciło jej się w głowie i miała wrażenie, że zaraz zwymiotuje. ... I tak nie potrafiła się oswoić z myślą, że dziś może się to przytrafić właśnie jej. Dlatego jej ... Dlatego wolała jeszcze trochę się pomęczyć z wysokimi progami.
Robert Ziębiński, 2016
10
Bazyliszek
Praca to praca, trzeba się pomęczyć, ale przynajmniej nadejdzie kiedyś przelew. Zadośćuczynienie. Odwrócił wzrok i spojrzał na kolegów. – Gdybyście zakładali sektę, czym byście chcieli przyciągnąć dobrze zarabiających, inteligentnych ...
Tomasz Konatkowski, 2015
参照
« EDUCALINGO. Pomeczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pomeczyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA