アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponuro"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPONUROの発音

ponuro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONUROと韻を踏むポーランド語の単語


biuro
biuro
buro
buro
chiarioscuro
chiarioscuro
chiaroscuro
chiaroscuro
enduro
enduro
euro
euro
ishiguro
ishiguro
neuro
neuro
politbiuro
politbiuro
pro futuro
pro futuro
proximo futuro
proximo futuro
uro
uro

PONUROのように始まるポーランド語の単語

ponudzic
ponudzic sie
ponumerowac
ponumerowanie
ponur
ponuracki
ponuractwo
ponuraczka
ponurak
ponurawy
ponurkowac
ponurooki
ponurosc
ponury
ponurzac
ponurzec
ponurzeniec
ponurzyc
ponuzyc
pony

PONUROのように終わるポーランド語の単語

a to ci dopiero
absolutne zero
aero
afro
agro
akro
allegro
ancora imparo
andro
antyjadro
aperto libro
artro
astro
autozyro
autożyro
avogadro
bajoro
banderillero
baro
biodro

ポーランド語の同義語辞典にあるponuroの類義語と反意語

同義語

«ponuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONUROの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのponuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ponuro»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沮丧地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melancólicamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gloomily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو كئيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мрачно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

melancolicamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতাশায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélancoliquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn pandangan legam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

düster
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

陰気に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음울한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gloomily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவலையோடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खिन्नतेने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gloomily
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cupamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ponuro
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

похмуро
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

posomorât
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζοφερά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dystert
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dystert
5百万人のスピーカー

ponuroの使用傾向

傾向

用語«PONURO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ponuro»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ponuroに関するニュースでの使用例

例え

«PONURO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からponuroの使いかたを見つけましょう。ponuroに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 240
Wydaje mi się czasami, że skoszą mi nogi, ale na razie udaje się. Zrobiło się ponuro i szaro. Przez to, że słońce nie świeci, zimniej. Przeszedłem równe 31 kilometrów, ale nie cieszy mnie to dzisiaj. Chociaż jak na marsz po zastrugach i bułach ...
Marek Kamiński, 2008
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 337
Ponuro patrzy; patrzy jak zlodziej. Cn. Ad. 895. cf. Hass. сентябреиъ снотр'Ьть. Swiçta спою! tys' nie jest ponura idzika. Kras. List. 2, 100. Nie zawsze wzrok ponury i posçpne czolo мы Каto, owszem nieraz iartowal wesolo. Min Пуд 5, 549.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Ocalić Grace:
rzucił ponuro Patrick. – Wszystkie tak mówią. Pod koniec tygodnia Grace zdążyła już zapomnieć, że kiedykolwiek nie była częścią rodziny Catherine. Miała wrażenie, że zaczepny Patrick jest jej niegrzecznym bratem, którego zawsze chciała ...
Jane Green, 2016
4
Lichwiarz:
Gdy ponury karczmarz, powłócząc nogami, poszedł na zaplecze, Hig puścił do mnie oko i zapytał: – No to mów, jak ci się udało? Nieśpiącego, no, no. U samego Rzeźnika pod nosem! – Czysty fart. – Przestań, naprawdę! – Hig, stary.
Wiktor Noczkin, 2016
5
Bracia Karamazow
Mitia odczeka ponuro i zaczą opowiadać o tym, jak pobieg do ojca do ogrodu, nagle jednak 9ledczy mu przerwa, otworzy wielką tekę, która leZa a obok nakanapie, iwyją zniej mosięZny tuczek. # Czy panpoznaje ten przedmiot? # pokaza go ...
Fiodor Dostojewski, 2014
6
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 90
Mówi się : ponury człowiek, ponury wzrok, ponure więzienie, ponure milczenie, ponura rozpacz. Ale niewłaściwie i tylko dla rymu napisał KNIAZNIN: żółw w swym chodzie ponury. Ponuro nie patrzy, jako bydlę w ziemię. REJ. — Ty ponuro ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Pustułka
Jak zwykle w jej beznadziejnym, ponurym życiu. Drzwi otworzyły się i wszedł Krystian z pochyloną głową. Wydawał się zamyślony, może odrobinę zmartwiony. – Coś się stało? – zapytała zaniepokojona. Ostatnio nie rozmawiali ze sobą zbyt ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
8
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Jeno ci, z którymi wróciłem – rzekł ponuro przyboczny konunga. – To zaufani ludzie, poprzysięgli mi milczenie. – Milczenie... – parsknął stary grododzierżca. – Wierzycie w to, Hasteinie, że milczeć będą? Że będą trzymać język za zębami, gdy ...
Marcin Mortka, 2015
9
Ogniem i mieczem:
Starszyzna, ocalała z pogromu, otoczyła go w ponurym milczeniu, nie niosąc ani słowa pociechy, a jego obłęd prawie pochwycił. Wargi miał spienione, piętami bił w ziemię, obu rękoma szarpał włosy w czuprynie. – Gdzie moje pułki?... gdzie ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Animal magic. Teodor rusza z pomocą
#ponuro. powiedziaa Lotka.# Po prostu muszę. Coinnego mogę zrobić? Uciec? Mogaby9. #odpar. aSonia. Nie, nie mogabym. Nie bądX niemądra, Soniu. Zobacz, nadciągają! Wszystkie jednoroZce poruszyy się. Spu9ciyg owyw dó tak, Ze ich ...
Holly Webb, 2014

用語«PONURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prognoza pogody na dziś: ponuro. Parasole okażą się niezbędne
W sobotę niebo nadal zasnute będzie chmurami. W wielu regionach przez wiele godzin utrzymają się mgły. W całym kraju musimy liczyć się z opadami deszczu ... «TVN Meteo, 11月 15»
2
Kaczyński melduje bratu wykonanie zadania. W sztabie PO ponuro
Radość w sztabie PiS-u, ponure nastroje w Platformie i Zjednoczonej Lewicy. Tajemnicze wystąpienie Janusza Piechocińskiego z PSL, który zasugerował, ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Prognoza pogody na dziś: szaro, buro i ponuro aw dodatku mokro
Nad Polskę nadciągnął układ niskiego ciśnienia, który przyniósł ze sobą sporo wilgoci. We wtorek praktycznie w całej Polsce będzie padał deszcz. Na Podlasiu ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Prognoza pogody na dziś: ponuro, wilgotno. Dzień, że tylko zaszyć …
Niebo zasnują chmury, a powietrze będzie bardzo wilgotne. Ponura aura wpłynie niekorzystnie na nasze samopoczucie. «TVN Meteo, 10月 15»
5
Wciąż deszczowo i ponuro. Sprawdź pogodę na weekend [wideo]
Wciąż deszczowo i ponuro. Sprawdź pogodę na weekend [wideo]. źródło: Naszemiasto.pl; 2015-10-17, Aktualizacja: 2015-10-17 08:14. Sobota w Szczecinie i ... «MM Moje Miasto Szczecin, 10月 15»
6
Pogoda kujawsko-pomorskie. Wciąż deszczowo i ponuro...
Piątek (16 października) w większości kraju będzie deszczowy i pochmurny. Jedynie na południowym-wschodzie Polski ciepło i względnie pogodnie. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
7
Tym ponuro o politykach w kampanii: Jak bokserzy, co nie leżą na …
Stanisław Tym pisze w "Polityce" o Stefanie Niesiołowskim łaskawszym od Hitlera, Jarosławie Gowinie przechodzącym ze strzelnicy do MON i Ludwiku Dornie, ... «tokfm.pl, 10月 15»
8
Putin skradł "show" Obamie w ONZ? Kraśko ponuro: To nie jest …
Prosimy o cierpliwość. tak. oglądasz. Putin skradł "show" Obamie w ONZ? Kraśko ponuro: To nie jest dobry czas dla wolności na świecie. Szerokość: Wysokość:. «tokfm.pl, 9月 15»
9
Prognoza pogody na dziś: chłód, deszcz, burze. Powieje do 80 km/h
Prognoza pogody na dziś: ponuro. Parasole okażą się niezbędne. Sobota niemal w całej Polsce będzie pochmurna. Poza tym przydadzą się parasole. «TVN Meteo, 9月 15»
10
Anglicy chcą wyjeżdżać z Londynu. Mają dosyć deszczowej pogody
Londyńczycy ponuro żegnają się z wakacjami. Od poniedziałku 24 sierpnia, ulewne deszcze nie opuszczają Londynu, niektóre części miasta zostały ... «TVN Meteo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ponuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż