アプリをダウンロードする
educalingo
poprawczy

"poprawczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPRAWCZYの発音

poprawczy


POPRAWCZYと韻を踏むポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · filmoznawczy · gleboznawczy · gruntoznawczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy

POPRAWCZYのように始まるポーランド語の単語

poprawa · poprawca · poprawczak · poprawczyni · poprawiac · poprawiacz · poprawic · poprawic rekord wynik · poprawic sie · poprawiciel · poprawienie · poprawiny · poprawka · poprawkowicz · poprawkowy · poprawniak · poprawnie · poprawnik · poprawnosc · poprawnosc polityczna

POPRAWCZYのように終わるポーランド語の単語

informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · krajoznawczy · ksiegoznawczy · kulturoznawczy · lakoznawczy · laskodawczy · lennodawczy · literaturoznawczy · ludoznawczy · marnotrawczy · metaloznawczy · mocodawczy · munduroznawczy · nadawczy · naprawczy

ポーランド語の同義語辞典にあるpoprawczyの類義語と反意語

同義語

«poprawczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPRAWCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poprawczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoprawczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poprawczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

感化的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reformativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reformative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कारक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إصلاحي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преобразующий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reformativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réformateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reformative
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

革新
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감화원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

goodman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

reformative
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீர்திருத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

correctional
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ıslah
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riformatrice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poprawczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перетворюючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reformator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταρρυθμιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reformatoriese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Omformligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reformative
5百万人のスピーカー

poprawczyの使用傾向

傾向

用語«POPRAWCZY»の使用傾向

poprawczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poprawczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poprawczyに関するニュースでの使用例

例え

«POPRAWCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoprawczyの使いかたを見つけましょう。poprawczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 230
Jaka jest geneza współpracy Zakładu Poprawczego i Schroniska dla Nieletnich w Raciborzu z niemieckim Jugendhilfezentrum Leinerstift w Grossefehn? 2. Jakie są podobieństwa i różnice stosowanych systemów wychowawczych? 3.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
A tak złodziej ukarany już raz za kradzież zasługującą na karę oddania do poprawczych aresztanckich rot od lat 2 do 4, karą lat trzech, jeżeli po wycierpieniu tej kary, popełnił powtórnie kradzież zagrożoną takiémże oddaniem od roku 1 do lat ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
3
Europa walczy
integracjaG ównego Zarządu Poprawczych Obozów Pracy z systemem planowej gospodarki wZSRR (kryptonim U ag, a następnie GU ag, pochodzi z dekretu z 25kwietnia1930 roku); 1941#1953 ...
Norman Davies, 2012
4
System wychowawczy zakładu poprawczego: socjologiczne studium ...
popełnili czyn zagrożony karą, przewiduje stosowanie dwu rodzaju środków: środki wychowawcze i zakład poprawczy. Do środków wychowawczych należą: 1) upomnienie, 2) dozór odpowiedzialny rodziców, dotychczasowych opiekunów lub ...
Jan Włodarek, 1977
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Zagrożone były najczęściej karą pozbawienia wolności (od 3 miesięcy do 3 lub do 4 lat lub od 6 do 15 lat) lub pracami poprawczymi, a także karą pozbawienia wolności (od 6 do 15 lat) z konfiskatą mienia (obligatoryjnie lub fakultatywnie).
Katarzyna Laskowska, 2016
6
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 33
Ponieważ według organizacyi sądownictwa kryminalnego z dnia 26 Lipca 181o roku, sądom policyi poprawczej służyła władza wymierzania kary więzienia do lat 5, zaś nowy kodex karny oznaczył kary poprawcze najwyżej do lat 3 więzienia, ...
August Heylman, 1834
7
Prace nad kodyfikacją materialnego prawa wykroczeń w Polsce Ludowej ...
W obu tych postaciach areszt zastąpiono znaną ustawodawstwu radzieckiemu karą pracy poprawczej. Kara pracy poprawczej mogła być orzekana w wymiarze od 1 dnia do 3 miesięcy, czyli w wymiarze analogicznym jak przewidziana w ...
Marcin Łysko, 2016
8
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 239
System więzień poprawczych irlandz: kich. Lwów, nakład kuratoryi literackiéj zakł. Im. Ossol., druk Zakł. N. im. Ossolińs. pod zarządem A. Wogla, 1870, w 8ce, str. XXX i 635. + + + – Irlandzki system poprawczy dlaczego się udał? (Osobne ...
Karol Estreicher, 1880
9
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 49
Państwa o wysokiej kulturze prawnej stale poszukują sposobów na zwiększenie „mocy poprawczej” swoich systemów penitencjarnych, albowiem społeczne i materialne koszty recydywy przestępczej zawsze są bardzo wysokie. Historia ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
10
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Razem dostali Kościelskich. Komolka za książkę Ucieczka do nieba, w której opisał dom poprawCzy. Pracował tam jako wychowawca, „wawca”, jak zwracali się do niego podopieczni. Było już po przyznaniu nagród, pierwszą, jak mówiono, ...
Krystyna Kofta, 2013

用語«POPRAWCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoprawczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uciekinier z "poprawczaka" zażądał od taksówkarza pieniędzy
Jak się okazało, Daniel S. był poszukiwany przez zakład poprawczy. Za popełnione przestępstwo grozi mu kara do 12 lat pozbawienia wolności. W środę młody ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Chłopaki z poprawczaka walczą o przyszłość
Zakład Poprawczy w Raciborzu to nie przelewki. Trzymetrowy mur, drut kolczasty i monitoring odgradzają wychowanków od świata zewnętrznego. Nie trafili tu ... «nowiny.pl, 7月 15»
3
Zawody Strong Man w Zakładzie Poprawczym
Podopieczni zakładów poprawczych i schronisk dla nieletnich mogli dziś po raz czwarty sprawdzić się w profesjonalnie przygotowanych zawodach Strong Man. «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
4
Poprawczak w Ignacewie ma już 50 lat
Zakład poprawczy w Konstantynowie Łódzkim (osiedle Ignacew) skończył 50 lat. Zakład Poprawczy i Schronisko dla Nieletnich w Konstantynowie Łódzkim przy ... «Dziennik Łódzki, 10月 14»
5
RPO: izolatki w zakładach poprawczych - niekonstytucyjne
W 2013 r. zastępca RPO Stanisław Trociuk wniósł o uznanie niekonstytucyjności rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 200l r. ws. zakładów poprawczych i ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
6
Czy to jeszcze szkoła czy już zakład poprawczy? Przemoc i agresja …
Prawie pół miliona uczniów podstawówek doświadcza przemocy i agresji na korytarzu szkolnym ze strony rówieśników - wynika z badań zleconych przez ... «wPolityce.pl, 4月 14»
7
Poprawczaki do poprawki
W zakładzie poprawczym w Trzemesznie z 30 miejsc zajętych jest zaledwie 17. Niedawno przepełnione, dzisiaj poprawczaki mają 50-proc. lub jeszcze ... «Wprost 24, 4月 14»
8
Dyr. Robert Kleszcz: Kto ma prawo do tego, by takie małe dziecko …
Raport fundacji "po DRUGIE", dotyczący m.in. zakładów poprawczych, wzbudził sporo kontrowersji. Mówi o tym Robert Kleszcz, dyrektor Zakładu Poprawczego i ... «Dziennik Zachodni, 2月 14»
9
Raport: Każdego roku ok. 60 nieletnich rodzi dzieci w zakładach …
Każdego roku ok. 60 nieletnich dziewcząt z zakładów poprawczych lub ośrodków wychowawczych rodzi dzieci - wynika z zaprezentowanego w środę raportu ... «Interia, 11月 13»
10
Niemcy: Horror w zakładach poprawczych. Podopieczni wiązani …
W ostatnich dniach głośno zrobiło się wokół zamkniętych placówek poprawczych należących do spółki Haasenburg w Brandenburgii. Zarzuty: poniżanie, bicie i ... «Gazeta.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Poprawczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poprawczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA