アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poprzestanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOPRZESTANIEの発音

poprzestanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPRZESTANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

POPRZESTANIEのように始まるポーランド語の単語

poprzerabiac
poprzerastac
poprzerastany
poprzerywac
poprzerywac sie
poprzerzucac
poprzerzynac
poprzesadzac
poprzeslaniac
poprzestac
poprzestawac
poprzestawanie
poprzestawiac
poprzestawiac sie
poprzestraszac
poprzestraszac sie
poprzestrzelac
poprzesuwac
poprzeszywac
poprzetoczeniowy

POPRZESTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoprzestanieの類義語と反意語

同義語

«poprzestanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPRZESTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poprzestanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoprzestanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poprzestanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

停在那里
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parar allí
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stop there
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वहीं रुको
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتوقف عند هذا الحد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

останавливаться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pára por aí
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওখানেই থেমে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrêter là
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhenti di situ
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dort zu stoppen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

そこに停止
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이 중지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mandheg ana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại ở đó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அங்கு நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadarla
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

si fermano qui
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poprzestanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зупинятися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opresc aici
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σταματούν εκεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daar stop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stoppa det
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe der
5百万人のスピーカー

poprzestanieの使用傾向

傾向

用語«POPRZESTANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poprzestanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poprzestanieに関するニュースでの使用例

例え

«POPRZESTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoprzestanieの使いかたを見つけましょう。poprzestanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
poprzestanie. na. kradzieży. siana. Ponure wieści z serca Anglii. Tegoroczne lato najpierw było zbyt mokre, a potem zbyt suche, i w rezultacie zbiory siana okazały się fatalne, a jego cena sięgnęła sześciu funtów za belę. Siano jest dziś ponad ...
Jeremy Clarkson, 2014
2
Krzyżacy
swoją Litwę i poprzestanie na wielkoksiążęcym tronie? Niektórzy przewidywali — i jak się okazało, nie bez słuszności — że sam on zechce ustąpić i że w takim razie odpadną od Korony obszerne ziemie, rozpoczną się znów napady od strony ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 49
pełnie; i niezawodnie na niéj poprzestanie. W Krakowie, nie wymaga nikt od antrepryzy, ażeby chór figurantów na scenie, składał się z trzystu lub pięciuset osób, jakto widzieć można w teatrze opery wielkiej, lub Porte St. Martin, w Paryżu; lub ...
Hilary Meciszewski, 1843
4
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 101
... Ş nieprzyiemnością, nie dozwala bez przykrego czucia na cudze spoglądać szczęście, i nie dozwala nawet własnego w przykrości używać szczęścia i doznawać życia przyiemności, a to ukaranie nie poprzestanie, aż przezwyciężemy nasz ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
5
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 488
b) poprzestanie na zastosowaniu środków oddziaływania społecznego (art. 39 § 4 kw.), c) wdrożenie postępowania mandatowego, d) wystąpienie z wnioskiem o ukaranie? Środki, o których mowa w punktach a)–b) określa się w doktrynie ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
6
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Pokusa nieuzasadnionego poprzestania na zastosowaniu środka wychowawczego przez uprawnionego funkcjonariusza właściwego organu może wynikać ze świadomości problemów związanych ze stosowaniem i egzekwowaniem kar i ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
7
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
... wyprawić mogli i t. d. - 4) W Geometryi zapowiada sam, że na wydaniu tego dzieła nie poprzestanie. a wszakoż gdy się otrze naszym to o uszy (Ge- ometria), może syę potym około tego i to, i co drugiego napisać, jeśli P. Bóg będzie raczył.
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
8
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Król ten nie mógł inaczej pozyskać pokoju jak przez opuszczenie wszelkich zawojowań swoich, Bitynii, Kappadocyi i królestwa Pergamu w Azyi, wydanie ośmdziesięciu okrętów, zapłatę trzech tysięcy talentów i poprzestanie na królestwie ...
Leon Rogalski, 1842
9
Spa - Strona 92
NA WIECZNOŚĆ zostałem w szkole po lekcjach pracownia biologiczna ma w oknach kraty przeszkoda nie do pokonania dla dzieci i wypchanych zwierząt tym razem dyrektor nie poprzestanie na uwadze kiedy zrobi się ciemno uwolnię motyle ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2017
10
Chłopi:
rzec jej to jakie słowo, to ona i na półkopku nie poprzestanie, a jeszcze i do bicia gotowa.– Przywarła drzwi na haczyk, wydobyła pieniądze i wzięła się biedzić nad rozliczaniem. Niemało się utrudziła nad tylachnem pieniędzy, a i myliło się jej ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

用語«POPRZESTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoprzestanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powrót do spadków na EUR/USD
W kontekście planów banków centralnych Stanów Zjednoczonych i Strefy Euro na wysokości 1,05 strona podażowa prawdopodobnie nie poprzestanie. «Bankier, 11月 15»
2
Pisowskie państwo
Z pewnością nie poprzestanie na Szczecinie, a będzie chciało (PiS) uszczęśliwić każde miasto i gminę pomnikiem pisowskiego bohatera. Jestem przekonany ... «naTemat, 11月 15»
3
'The Economist' o Polsce po wyborach: konserwatywna zagadka …
Z kolei Jan Kubik ze Studium Europy Wschodniej przy Uniwersytecie w Londynie wyraża przekonanie, że partia Kaczyńskiego na pewno nie poprzestanie na ... «Blasting News, 10月 15»
4
Jeszcze jedna emisja od Capital Service
Dotychczas uzyskiwane wartości emisji wskazują, że w celu zrealizowania zamierzeń Capital Service nie poprzestanie w tym roku na siedmiu ofertach. «Obligacje, 10月 15»
5
Od blondynki do rudzielca - jak wygląda teraz Ashley Tisdale?
Po blondzie nie ma śladu, a zamiast jego widzimy kolor miedziany. Myślicie, że Ashley poprzestanie na tej zmianie, czy pójdzie jeszcze o krok dalej i stanie się ... «JOY, 10月 15»
6
Organek zagra w Palladium!
Koncerty zespołu Organek to rzecz wyjątkowa – niezwykła ekspresja sceniczna sprawia, że kto raz ich zobaczył, na pewno na tym nie poprzestanie. Dlatego ... «MUZOTAKT, 10月 15»
7
Samsung Pay wkrótce na kolejnych rynkach. Co z Polską?
... zamierza iść za ciosem i planuje wprowadzenie usługi na kolejne rynki. Wiemy, że będą to Stany Zjednoczone, ale na Ameryce Samsung nie poprzestanie. «Komputer Świat, 10月 15»
8
Cetnarski: Nikt nie spodziewał się takiej porażki
Strzelił już 15 goli w tym sezonie i zapewne na tym nie poprzestanie. W wielu sytuacjach jest nie do przykrycia, ale powtarzam, że mogliśmy się w wielu ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
9
PIONEER VSX-930
VSX-830, VSX-930 oraz VSX-1030 to chyba pierwsze tegoroczne amplitunery, jakie można kupić, i na tych trzech modelach Pioneer wcale nie poprzestanie. «Audio, 9月 15»
10
Cyanogen OS z głęboko zintegrowaną Cortaną
Okazuje się jednak, że współpraca obu firm na tym nie poprzestanie. W udzielonym dziś International Business Times wywiadzie, Kirk McMaster - dyrektor ... «Softonet, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poprzestanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poprzestanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż