アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popuscic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOPUSCICの発音

popuscic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPUSCICと韻を踏むポーランド語の単語


chruscic
chruscic
dopuscic
dopuscic
juscic
juscic
napuscic
napuscic
natluscic
natluscic
nie dopuscic
nie dopuscic
odpuscic
odpuscic
odtluscic
odtluscic
opuscic
opuscic
otluscic
otluscic
podpuscic
podpuscic
potluscic
potluscic
przepuscic
przepuscic
przetluscic
przetluscic
przypuscic
przypuscic
puscic
puscic
rozpuscic
rozpuscic
spuscic
spuscic
stluscic
stluscic
szuscic
szuscic

POPUSCICのように始まるポーランド語の単語

popularyzacja
popularyzacyjny
popularyzator
popularyzatorka
popularyzatorski
popularyzatorstwo
popularyzowac
popularyzowac sie
popularyzowanie
populista
populistyczny
populizm
popustowac
popustowy
popuszczac
popuszczadlo
popuszczanie
popuszczenie
poputczik
poputczyk

POPUSCICのように終わるポーランド語の単語

bezczescic
chrzescic
czyscic
doczyscic
dogescic
domiescic
dopiescic
gescic
goscic
iscic
tluscic
upuscic
utluscic
wpuscic
wypuscic
wytluscic
zaczeluscic
zapuscic
zaszuscic
zatluscic

ポーランド語の同義語辞典にあるpopuscicの類義語と反意語

同義語

«popuscic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPUSCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popuscicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpopuscicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«popuscic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缓解关闭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suavizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ease off
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خفف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потравить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

facilitar fora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উগ্রতা কমান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se relâcher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meredakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachlassen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オフ容易
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

누그러 뜨리다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ease mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt tắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் எளிதாக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद कमी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

facilitare fuori
65百万人のスピーカー

ポーランド語

popuscic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потруїти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ușura off
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig af
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

släck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slakke av
5百万人のスピーカー

popuscicの使用傾向

傾向

用語«POPUSCIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«popuscic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、popuscicに関するニュースでの使用例

例え

«POPUSCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpopuscicの使いかたを見つけましょう。popuscicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 640
Zwrot popuścić cugli znaczy tyle, co « osłabić rygor, pofolgować » , ma schemat łączliwości: kto + popuścił cugli + komu (czemu). Pierwsze „puste miejsce" przeznaczone jest dla rzeczownika osobowego, drugie — dla rzeczownika osobowego ...
Roman Zawliński, 1986
2
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 41
Oprócz pojawiających się tu rzeczowników abstrakcyjnych tworzących spójną grupę nazw uczuć, np. popuścić cugli namiętnościom (SF), popuścić cugli zapalczywości: Zapalczy- wości swej popuściwszy cugli nieroztropnie szkalowałem tego, ...
Stanisław Bąba, 1989
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 378
ukac sic (palcem) w glowe, w czolo, w leb zob. gtowa 55. POPUSCIC - POPUSZCZAC Popuscic, puscic cugle (cugli), wedzidta, wodze komus, czemus «ostabic rygor, pofolgo- wac, dac moznosc swobodnego dziatenia»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
W schemacie zwrotu popuścić cugli 'osłabić rygor, pofolgować, dać możność swobodnego działania': kto + popuścił cugli + komu || czemu drugie „puste miejsce" przeznaczone jest dla rzeczownika osobowego lub abstrakcyjnego.
Stanisław Bąba, 1986
5
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
POPUŚCIĆ popuścić cugli (cugle) komuś, czemuś «osłabić, zmniejszyć rygor, dać względną swobodę działania; wypuścić spod kontroli, pofolgować»: Po raz kolejny i w przypadku tego znakomitego artysty potwierdziła się niestety zasada, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3. w ramionach, it bem 21ermet guślafen c) wody u. wodę, ba6 $afer fabrem [qfen, per euph. i e.pifen, 33% of 051e 8afa#: w ortki, im bie fofen; w łóżko, im bać ette; popuścić, eifert, 9bet aud; faf: čen. , d) czego u co, fabrem, perffica $ct: [afen.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX wieku
(Bac 90, Czark 1 18). popuścić 'zelżeć (o mrozie). Obecnie używa się wyrazów - popuśćić, zelżeć, ustompić, ustompiu mrus. Zapisany przez Kudzinowskiego wyraz współcześnie przez osoby z najstarszego i średniego pokolenia traktowany ...
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
8
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 196
... poprzys¡egnqc 18 popsuc (sic) dk t 51 > -ре- popularyzowac (sic) ndk t 53 > s - popuszczac (sic) ndk t 98 > popuscic 84 popuszczac (sic) dk t 98 popuscic (sic) dk t 84 > popuszczac 98 popychac (sic) ndk t 98 : ' popchnac 5 pora ndk Q it 104 ...
Zygmunt Saloni, 2001
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 498
'oddawac wniewiel- kiej ilosci moez, kal, gazy, nie mogac opanowac odruchów fizjologicznych' 4. pot., zwykle dk 'najezesciej w formie zaprzeczonej: odstepowac od czegos, ustepowac, rezygnowac z czegos' popuscic I zob. popuszczac ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 310
popuszczac 310 popuszcza ... popuscicYpopuszczaé (komuá) cugle [cugli] popuícic, popuszczç, popuszcza, popuáccie: Mróz popuácil i na rzekach zaczynafy sie two- rzyc kry. zob. popuszczac > popuscic/popuszczaé (komus) cugle [cugli] ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

参照
« EDUCALINGO. Popuscic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/popuscic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż