アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portulany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPORTULANYの発音

portulany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTULANYと韻を踏むポーランド語の単語


bibulany
bibulany
bielany
bielany
budowlany
budowlany
bulany
bulany
ceglany
ceglany
ciesielsko budowlany
ciesielsko budowlany
czworobydlany
czworobydlany
dobrze pomyslany
dobrze pomyslany
ftalany
ftalany
gardlany
gardlany
gorzelany
gorzelany
hodowlany
hodowlany
iglany
iglany
jaglany
jaglany
jedlany
jedlany
kadzidlany
kadzidlany
kaflany
kaflany
kamien budowlany
kamien budowlany
pakulany
pakulany
ululany
ululany

PORTULANYのように始まるポーランド語の単語

portretomania
portretowac
portretowac sie
portretowanie
portretowo
portretowosc
portretowy
portsalut
portsmouth
portugal
portugalczyk
portugalia
portugalka
portugalski
portulaka
portulakowate
portulakowaty
portwajn
portwein
portyk

PORTULANYのように終わるポーランド語の単語

kartoflany
kropidlany
kroplany
kutolany
lany
maslany
mogilany
mokradlany
mydlany
na pol przemyslany
nadwislany
nalany
niedowolany
nieodwolany
nieopalany
nieosiodlany
nieostrzelany
niepokalany
nieposlany
niepowolany

ポーランド語の同義語辞典にあるportulanyの類義語と反意語

同義語

«portulany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTULANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portulanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのportulanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«portulany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Portulano
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Portulano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Portulano
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Portulano
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Portulano
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Portulano
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Portulano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Portulano
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Portulano
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Portulano
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Portulano
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポルトラーノ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Portulano
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Portulano
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Portulano
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Portulano
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Portulano
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Portulano
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Portulano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

portulany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Portulano
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Portulano
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Portulano
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Portulano
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Portulano
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Portulano
5百万人のスピーカー

portulanyの使用傾向

傾向

用語«PORTULANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«portulany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、portulanyに関するニュースでの使用例

例え

«PORTULANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からportulanyの使いかたを見つけましょう。portulanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 400
PORTCYGAR (porteygamica, papierosnica); daw. plaskie pudetko do cygar lub papierosów PORTOLANY, (portulany); morskie тару kompaso- we uzywane w XIII i XIV w.. przedstawiajqce zarysy Iqdów i mórz, podajace nazwy portów i miast ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
2
Polska i kraje saslednic w świetle "Ksiegi Rogera" geografa ...
I 38 Pomerania II 14 Pomorze I 72, II 30, 36, 112, 188, 190 Pontebba II 140 Pontoise I 79, II 147 Popiel II 117 portulany I 29, 58 Ponsoniensis II 129 Posonium II 128 Potenza I 114 Poważe II 49 Poznań II 119, 128 Pozson (Pozsony) II 43 ...
Tadeusz Lewicki, 1954
3
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... Kop, portulany SWO I i II, Kop <wł. portolano, portulano rz m 'sternik, przewoźnik; atlas portów i wybrzeży; hist. średniowieczne mapy żeglarskie bez sieci kartograficznej '> portulany zob. portolany povera zob. arte povera predella rz n, rel.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1004
lac. portulaca, od lac. portula 'bramka' > portulany ▻ portolany portwajn lub portwein [wym. portwajn] -nu, -nie, Im -ny, mrz «inaczej -» porto (I)» <od n.m. Porto (Oporto) w Portugalii + niem. Wein 'wino' > portyk -ku, Im -ki, mrz I archil, «frontowa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Deportacja ogrodu: eseje - Strona 57
Podróz jako doswiadczenie duchowe przywodzi na mysl portulany, pierwsze monskie тapy kompasowe, prz€:dstawiajace zarysy la^dów i mórz oraz nazwy portów i miast nadbrzeznych, które miar sporzadzic pewien fílozof uniwersytetu w ...
Włodzimierz Paźniewski, 1996
6
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 29
Średniowieczna żegluga odbywała się głównie wzdłuż brzegów, a jej pomoc nawigacyjną stanowiły tzw. portulany — mapy podające zarysy linii brzegowej i opisy warunków żeglugowych przy brzegach rozmaitych mórz, przy czym ...
Andrzej Wyczański, 1965
7
Ad fontes: o naturze źródła historycznego - Strona 112
> jednak pojawiły się na szerszą skalę dopiero w XIV stuleciu. Na pierwszym miejscu, zarówno w sensie ilościowym, jak i ze względu na średniowieczną hierarchię wartości, należy bezwzględnie umieścić mapy świata (mappae ...
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2004
8
Regni Siciliae pragmaticarum sanctionum... tomus primus... in ...
... Señor,dc rodas las naturas de pecunias , que peruen drá aífi en fus manos,como en poder del maftre portulan , y Viccportu- lanos,Secretos,y Viceiècretos,gabellotos, y otros qualefquitr.recc- bidores de monedas haga vna bolfa y vna quenta ...
Raimondo Raimondi, 1576
9
Pharmacopoeia Galeno-chemica, catholica post Renodaeum, Quercetanum ...
Frigid. maior Lañtux Portulan y Ма1ше Pap av. alb. 4n.%üj. Anifi Fatniculi B*rdana Mihi filis Saxifragia an.unc. ß. Irúü. Alkekengi Stntlorum Prúnorum DamafcetL att.p.xij. Tlor.Gentfia & Violar um Vjmphuan.p.i). Cequanturut artiseil. in [uff. aqua, ...
Johann Daniel Horst, ‎Johann Gottfried Schönwetter ((Frankfurt am Main)), 1651
10
La mesure de la réalité: la quantification dans la société ... - Strona 105
Un navigateur qui consultait un portulan y trouvait souvent des rhumbs déjà dessinés entre les principaux ports. Si celui dont il avait besoin n'y figurait pas, il pouvait souvent trouver un rhumb parallèle à celui qu'il cherchait et régler sa route ...
Alfred W. Crosby, 2003

参照
« EDUCALINGO. Portulany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/portulany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż