アプリをダウンロードする
educalingo
posepno

"posepno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSEPNOの発音

posepno


POSEPNOと韻を踏むポーランド語の単語

dokupno · dolowac wapno · gasic wapno · hipno · kepno · kopno · krypno · kupno · lipno · nowe warpno · odkupno · okropno · okupno · przykupno · wapno · wkupno · wykupno · zakupno

POSEPNOのように始まるポーランド語の単語

poselstwo · poseminaryjny · poseminaryjski · posenny · posep · posepek · posepic · posepnica · posepnie · posepniec · posepnosc · posepny · poserfowac · posesja · posesjonat · posesjonatka · posesor · posesorka · posesorowac · posesorski

POSEPNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · avgolemono · bagno · baldachogrono · baldaszkogrono · bambino

ポーランド語の同義語辞典にあるposepnoの類義語と反意語

同義語

«posepno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSEPNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posepnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposepnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posepno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

posepno
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

posepno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

posepno
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

posepno
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

posepno
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

posepno
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

posepno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

posepno
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

posepno
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

posepno
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

posepno
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

posepno
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

posepno
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

posepno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

posepno
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

posepno
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

posepno
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

posepno
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

posepno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posepno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

posepno
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

posepno
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

posepno
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

posepno
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

posepno
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posepno
5百万人のスピーカー

posepnoの使用傾向

傾向

用語«POSEPNO»の使用傾向

posepnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posepno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posepnoに関するニュースでの使用例

例え

«POSEPNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposepnoの使いかたを見つけましょう。posepnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 144
Bojq sq tego strë%a, bo ma taki posepni zdrok 'wzrok'. Jis je posepni je». О Przysl.: Vojna to posepnâ pañi (ár-zach, zwï. okolica Puzdrowa). Odm. posqpni. posepno, adv. od posepni. Posepno vzerae. Posepno и nix jak po pogfebe. t posep, ...
Bernard Sychta, 1970
2
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury - Tom 2 - Strona 155
Uwierzchołka igłowate konary lekko się zasklepiają; ale tło nieba przez nie posępnie przegląda. Na pniu sterczą suche odłamy; wyżéj ku jednéj stronie pojedyńcze osmutnione wystają ramiona, i okrzewiają się żałobném igliwiem, na którém ...
Karol Libelt, 1854
3
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 155
... za tymi pięknymi formami, zawsze coś więcéj doziera, przeczuwa i marzy, a dusza nastraja się to posępnie, to wesoło, wedle tego, czy liść na drzewach zielono rozkwita, czy zżółkły z nich opada, podmuchem północnego wiatru zmiatany.
Karol Libelt, 1875
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Jak widmo posępne Zm. IV 83 — 84; I cichość posępna • Zm. IV 104; Posępny — siądę na odłamie głazu Biel. 43; Słońce [. . .] Zajrzało w gmachu żasępione skrzydła Hu. 15; w tak posępnym gmachu! Hu. 32; Księżyc posępny Hu. 71; posępne ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Teatr F. Hr. Skarbka - Strona 145
Ale mi coś posępnie wyglądasz dzisiaj. Klemencya. Zły jakiś humor opanował dziś pana Leona, dobrze żeś przyszedł, bobyśmy się byli pogniewali z tego powodu. Leon (zmieszany). Pani... żartujesz sobie... ze mnie. Walery. Nie, prawdę ...
Fryderyk SKARBEK (Count.), 1847
6
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 414
Za ścianą grzmią sortowniki coraz donośniej, w sali mroczno ł posępno, nad wyraz posępno. Znowu rozlega się dwukrotny odgłos dzwonka, machina ożywia się, koło rozpędowe zaczyna szaleć, lina się nań nawija, dźwignie niby olbrzymie ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 209
t posredniczacy w zawieraniu malzeństwa': Taki posly najsampiérw byli Bodaczów zam; Mp. WW posekiel, posiekier 'duzy mlot': Tén najwie'nkszi mlot to ból posénkiel Nowa Wies szt; Pom pd, Kasz. ww posepno 'ponuro, ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 132
13S, posympno 11. posępno adv. 'posępnie': posępno 26M. posiać 'ts.': v zyóe poście saladere 16S, pośeli 3. pl. praet. 18. posiadać 'porozsiadać się, usiąść': veśli do dumu, pośadali za stouamy i ie^um 15L. posiąkły, -a, -e 'deszczowy': ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
K; jest pod nią posępno: posępno j. pod kadzią; (r) bezdennej nie napełni się - o karczmie, w której wyda się wszystkie pieniądze: KaóaK dehbzaMu, k. 6e3ÓOHHyio KaÓKy, He nanojmutub; w bezdenną leje się bez końca - pić bez ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
10
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
1) Wrotka dwuwierszowa dość jest rzadka, bo zbyt urywkowe daje obrazy. Obadwa wiersze są zwykle tego samego rozmiaru. Styczeń rozpostarł śnieżne całuny, Posępno , głucho , jakby śród truny ; Ponocne mary wyją w zamieci — Matka ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
参照
« EDUCALINGO. Posepno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posepno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA